В отличие от прошлого, Эван решил добыть артефакты не только для себя, но и для Шайна и Белуа.

— Вы имеете в виду… Вы также получите оружие для нас?

— Большое спасибо, Мастер!

«Я думал о том, чтобы получить артефакты немного позже в процессе нашего обучения, когда придет время. Но Шайн и Белуа растут быстрее, чем я мог себе представить, так что будет не так уж плохо приспособиться к артефактам на этом этапе» задумался Эван. «Но почему, черт возьми, эти ребята такие?! Как они развиваются так быстро? Если бы кто-нибудь увидел их, они бы даже близко не подумали о них как о новобранцах»

На самом деле, дворецкий был настолько впечатлен быстрым ростом Шайна, что начал обучать его особым способностям. Эван, зная это, считал рост Белуа был поистине ужасающим.

Эван был уверен в магической гениальности Белуа, но он также знал, что существует предел эффективности магии, которую она может применять с помощью лампы. Даже учитывая все это, скорость, с которой росли мана и магические силы Белуа, была просто умопомрачительной. Это было почти нереально.

— Что такое, молодой господин?

— Нет, это ничего. Я просто подумал, что Белуа все это время очень много работала.

— Спасибо, мастер, — вежливо поклонилась Белуа, когда Эван похвалил ее. Ее элегантность была ошеломляющей.

Если бы одежда, которую она носила, не принадлежала служанке, то это выглядело бы так, будто она была дочерью самого маркиза. Ее магические способности уступали только мистеру Ли. Он был загадкой сам по себе.

— Шайн, ты что-нибудь знаешь о мистере Ли?

— Извините, мастер, но нет. Я думал, вы его знаете.

— Откуда я могу его знать? — оба они наклонили головы, недоумевая и наблюдая за переполняющей Белуа аурой достоинства. Эван посмотрел на Мэйбл и пришел в движение. Заметив, что взгляд Эвана упал на нее, Мэйбл глупо рассмеялась и побежала к нему. Ну, в конце концов, Эван все еще не был уверен в образовательных достижениях горничной.

— Хорошо, Мэйбл. Я иду на рынок.

— Если это так, то вы должны знать, что есть место, которое специализируется на артефактах, принесенных из подземелья, и их качества анализируются перед продажей… — когда Мэйбл взяла на себя обязанности, связанные с аптекой, она начала получать знания о многих других предприятиях в подземелье города. Однако, она все еще не знала всех их действий и секретов.

— Единственное, что они собирают в этом магазине, — это мусор. Ты думаешь, что исследователи подземелий — дураки, которые пошли бы в этот магазин продавать свои драгоценные артефакты?

— Что они тогда делают со своими артефактами, Мастер?

— Либо они их используют, либо выставляют на крупный аукцион. Их иногда грабят собственные коллеги, которые видят, как они добывают эти артефакты в подземелье, — Эван объяснил далее.

— Ах! Такие вещи случаются? — удивленно спросил Мэйбл.

— Когда дело доходит до таких людей, все идет своим чередом.

Именно такая система существовала в игре. На самом деле, если ценные артефакты появлялись при неправильном повышении уровня отношений с персонажем, были случаи, когда между главным героем и его товарищами вспыхивала битва. Были внезапные атаки, а также следовала смерть из-за отсутствия поддержки в важных боях.

— …Это подло, — горько сказал Шайн.

— Такова реальность, Шайн. Один хороший артефакт может решить судьбу своего носителя. И обычно люди слабы перед искушением, — Эван ответил.

— Вам не противно, Мастер?

Эван обиженно рассмеялся.

—Это только из-за среды, в которой я вырос. Мы чрезвычайно богаты, благодаря чему я не научился завидовать тому, что есть у других. Если бы это было не так, я, скорее всего, был бы таким же, как все эти другие исследователи.

— Вы бы никогда не были таким, как они, Мастер! Я в этом уверен!

— Шайн прав… Вы не такой, Мастер. Вы такой, какой есть, не только из-за окружения, в котором прожили всю свою жизнь, — Шайн и Белуа не хотели запятнать идеальный образ Эвана в своем воображении. Это было доказательством того, что они были еще молоды.

Конечно, у Эвана тоже был вид маленького ребенка… У него было 29 лет воспоминаний из прошлой жизни, но он не мог крикнуть: «Я не такой, как эти люди!» По крайней мере, в прошлой жизни он был реалистом.

— Спасибо, что вы так высокого мнения обо мне… — сказал Эван.

Однако было здорово, когда они вдвоем так отзывались о нем, серьезно его оценивая. Он смутился, очистил свой разум и отвел взгляд. Мэйбл вмешалась именно в этот момент.

— Итак, куда вы хотите пойти, Мастер?

— Что касается этого, есть несколько мест, которые я уже выбрал. Раз уж мы собрались здесь все вместе, пойдем сначала к мяснику.

— …Мясник? Но зачем?

Мясная лавка была очень печально известным местом на задворках города. Несколько групп на черном рынке действовали оттуда, получая поставки. Это было очень хаотичное место, так что нужно было быть осторожным.

«Мне удалось использовать этого мясника в игре. Если кто-то ходит туда слишком часто, он приобретает плохую репутацию. Но это было лучшее место, чтобы легко заработать деньги в начале игры». Эван задумался.

Теперь он обратился к Шайну:

— Если трупы убитых в подземельях монстров остаются там, они со временем превращаются в ману и начинают поглощаться подземельем. После завершения этого процесса создаются редкие драгоценные камни, которые являются основным источником прибыли исследователей, входящих в подземелье. Однако некоторые люди пытались съесть тело монстра. Вообще, монстры ядовиты, поэтому есть их категорически запрещено. Тем не менее, если вы хотите съесть их, вам не стоит делать это в подземелье.

Эван продолжил:

— Вынести их… теперь проблема заключается в этом. Их тела со временем становятся чрезвычайно ядовитыми, и с ними трудно иметь дело, поскольку у них также есть мана. По этим причинам с ними должны работать только специалисты. Некоторые исследователи все равно вытаскивают трупы.

— Это немного странно, но существует суеверие, что поедание мяса монстра, пока оно содержит ману, делает человека сильнее. Поэтому оно продается довольно дорого..

Геймеры, которые не заботились о своей репутации, часто использовали мясников. Они отказывались от своих волшебных камней и продавали мясо монстров, чтобы заработать деньги, и в то же время они покупали переработанное мясо монстров по низкой цене, чтобы наполнить свои животы. Это было одним из преимуществ, которые вы могли использовать от мясника.

Шайн, который услышал полное объяснение, уставился на Эвана. Эван, зная, что он собирается сказать, добавил со странной улыбкой.

— Может быть, это все-таки не суеверие… И я тоже очень хочу стать сильнее.

— Но если это действительно делает вам сильнее, то Мастер ни за что не съест его, не отдав и нам, — сказал Шайн.

— Хм, я все еще в процессе обучения сопротивления к ядам. Так что, если я начну есть мясо монстра, это поможет мне стать сильнее… — в шутку сказал Эван.

— Мастер, нет! Никогда! — Мэйбл закричала.

— Ладно, успокойся, Мэйбл. Я не собираюсь это есть, — ответил Эван, раздраженный Мэйбл. Он едва мог помешать ей прилипнуть к нему. Теперь он посмотрел на Дайна, который охранял их сзади.

Дайн уверенно кивнул, показывая, что все в порядке. Эван тоже кивнул в ответ и постучал в дверь здания, выглядевшего вполне обычным. Вскоре дверь со скрипом отворилась, и появился человек с суровым выражением лица.

— …Кто ты? — проворчал он.

— Разве ты не знаешь, кто такой мастер Эван? Все знают, кто он. Так что давай приступим к делу.

— …Ой, извините, я думал, что вы просто случайный прохожий. Пожалуйста, входите первым, — мясник широко распахнул дверь, пропуская их внутрь.

«Если маркиз действительно решил закрыть мой бизнес, то, сколько бы я ни старался, мясник никак не может противостоять гневу маркиза», — с тревогой подумал мясник.

Более того, с момента открытия Аптеки, репутация Эвана и его брата Эрика росла, как полевой цветок. Когда мясник подтвердил их личности, он без всякого сопротивления впустил гостей внутрь.

— Ни один дворянин не пришел бы сюда за мясом, — обратился мясник к Эвану.

— Я здесь даже не для того, чтобы что-то продавать, — ответил Эван.

— Тогда вы действительно пришли сюда, чтобы арестовать меня? — Мясник взглянул на Дайна и спросил напряженным тоном. Эван покачал головой. Он ответил:

— Сейчас у тебя есть довольно ценный предмет, истинной стоимости которого ты не знаешь. Где он находится?

— Я даже не могу предположить… Я имею в виду, что мне приходится иметь дело со многими вещами, — сказал мясник.

Затем глаза мясника вспыхнули, когда он что-то понял. Эван заметил это и кивнул. Он ожидал этого.

— Да, я знаю, что он у тебя уже есть. Если ты отдашь его мне, я хорошо тебя вознагражу.

— Э, вы действительно этого хотите? Я долгое время жил с грязью на своей репутации, почему я должен иметь с вами честную сделку? Не то, чтобы мое имя было очищено или что-то в этом роде… — возразил мясник. — Кроме того, к вашему сведению, я не настоящий его владелец. Кто бы ни пришел сюда, хозяин не выдаст себя. Но обо всем, что здесь происходит, сообщается непосредственно ему… Так что он также будет проинформирован о вашем визите и намерениях.

— …Ха-ха, меня это устраивает, — холодно ответил Эван. У мясника должны были быть и другие причины отвергнуть предложение небезызвестного Эвана. Однако, Эван рассказал о настоящем предложении, с которым он пришел сюда. — Ты знаешь, кто такой «шеф-повар»?

— …Нет, кто? — хрипло спросил мясник.

Мясник просто притворялся, что не знает, но Эван был уверен, что у него уже есть некоторые идеи. Он продолжил:

— Этот сертификат дается только тем, кто прошел строгие испытания, установленные благородной семьей. Он дает им право не только убивать монстров, но и готовить и продавать их. Конечно, это не так просто. Помимо сложности самого теста, для его прохождения в первую очередь нужно получить рекомендацию от кого-то с определенным статусом или выше. Количество кандидатов, подходящих для участия в этом году, также ограничено.

— Да, все верно.

— Я порекомендую тебя.

Услышав это, мясник замолчал. Выражение его лица оставалось напряженным, как и прежде, но Эван был убежден, что он переживает конфликт в своей голове. Почему он был так уверен? Это потому, что в Yo-Ma Great War 3 есть история, связанная с Мастером-мясником.

История гласит о мяснике, который режет и продает монстров в закоулках города, но изначально он был чистым, молодым человеком, мечтавшим стать поваром. Однако безрадостная судьба не дала ему стать таким, поэтому было сожаление, которое он всегда носил с собой в сердце.

— Дай мне то, что я хочу, и я дам тебе второй шанс на жизнь, о которой ты всегда мечтал. Ты сможешь начать бизнес, который никогда не будет убыточным, — заключил Эван.

После некоторого колебания мясник спросил его:

— Почему вы даете мне такую возможность? Вы сын маркиза. Если бы вы чего-то хотели, то не пришли бы ко мне сами. Вместо этого вы приказали бы вашим слугам прийти от вашего имени.

— Ну…

«Нужна ли какая-то причина у игрока для изменения истории?» Он пришел к такому выводу просто потому, что помнил, что в прошлой жизни был геймером. Он определенно был игроком, но в то же время являлся Эваном, живущим в мире, который стал его реальностью. Тем не менее, он должен был угодить мяснику, чтобы добиться своей цели.

— Ходят слухи, что ты хорош. Учитывая тот факт, что ты считаешься лучшим в городе, где собираются талантливые люди со всего мира, ты удивителен.

— ...Это правда.

— Ты настолько хорош в этой области, что, хотя это не моя область знаний, мне все же любопытно, насколько вкусной будет еда, которую ты всегда хотел приготовить.

«Каждый геймер задавался этим вопросом», — рассмеялся Эван, думая о других геймерах, которым также было любопытно, какой будет на вкус еда мясника после того, как он станет «шеф-поваром». По иронии судьбы, из всех, кто думал об этом, Эван был единственным, кто смог это попробовать.

— Так что было бы неплохо, если бы ты приготовил для меня порцию один раз, прежде чем получить сертификат. Как насчет этого, мясник?

— Хорошо, — он был не только игроком или сыном маркиза, но и являлсч и тем, и другим. Это была единственная причина, по которой он добился одобрения мясника.

Эван привел свои мысли в порядок. С грустным выражением лица, мясник молча кивнул головой.

— Это обещание, поэтому ты должен его сдержать.

— Конечно. Так что же вы хотели от меня?

В тот день «Мясник с мечом Цанг», который отвечал за готовку монстров в глухих переулках города, передал свой клинок-символ Эвану Шердену.

Таким же образом была утеряна и «Красная железная пластина».

И «Дубовый паб» тоже потерял символ, но что было действительно странно, так это то, что все молчали, почему они исчезли.

---

Я удалил главы, которые заливали безымянные, поэтому осталось еще примерно 2 главы для того, чтобы догнать прошлый перевод.