У него было всё, чего не было у неё, и у него не было ничего, что было у неё.

Я рухнул в трёх метрах от квартиры.

Это была анемия.

От потери крови.

Я истекал кровью.

Касугай-сан, проходившая мимо (возвращалась из круглосуточного магазина; в обеих руках у неё были пакеты, полные пива — безнадёжный взрослый человек), помогла мне. А затем мы с Хоуко-тян (Касугай-сан разбудила её, молодчина) вдвоём обработали мне раны.

— ...Ты что, идиот?

Таковы были первые слова Хоуко-тян, когда я очнулся.

— Вход в квартиру теперь выглядит как место преступления. Лестница и коридор тоже. Наш дом всё больше становится похож на дом с привидениями.

— Извини...

— Это не то, что решается извинениями. В любом случае, если собрался куда-то идти, подожди до рассвета. Порезы достаточно острые, швы не нужны, к тому времени организм восстановится.

— Спасибо... Хоуко-тян.

— Нет, нет, все хорошо.

— Икки. Ты также должен поблагодарить и меня.

— ..........

Мне было слишком лень придумывать остроту в ответ, поэтому я просто поблагодарил Касугай-сан.

Когда наступило утро, с правой щекой, заклеенной марлей сверху и снизу под глазом, я первым делом обыскал свою комнату. Разумеется, я искал не паспорт и не страховую карту. Ну-ка, куда же я все засунул на этот раз? Оставив их примерно на месяц, я уже не очень хорошо помнил, где они... Ах, точно. За потолком.

— Касугай-сан, не могла бы ты на минутку побыть стулом?

— ...Развратно.

— Не в том смысле.

— Так неприлично.

— Я не это имел в виду.

Ну, хоть Касугай-сан и выше меня ростом, если задуматься, просить женщину побыть стулом противоречит общественным нормам. У меня не было достаточно свободного времени, чтобы распространяться о Законе о равных возможностях трудоустройства. Поэтому я посадил Касугай-сан себе на плечи (опять же, довольно скверный способ выразиться) и попросил её достать нужные мне вещи с потолка.

— О. Это...

— Да.

Это были два ножа и пистолет.

Один нож предназначался для вскрытия замков и не был особо смертоносным. Так что скорее не нож, а отмычка. Другой, который я получил от Айкавы Джун, был ужасно грубым, но на удивление тонким, как медицинский скальпель. С виду — складной нож. А пистолет... это был Jericho 941. Описывать его не нужно. Калибр .41 AE, осталось всего три патрона.

— Какая ностальгия, — сказала Касугай-сан, глядя на них. В самом деле, если вспомнить случай в прошлом месяце, именно она, по сути, в одиночку противостояла мне, когда у меня было всё это снаряжение.

— Это то оружие, с которым мы вместе уничтожили того ненавистного Шадо Кёичиро, верно?

— Не внушай мне ложные воспоминания.

Проверив количество патронов и состояние пистолета, я убрал его в свою спортивную сумку. Что касается ножей, один (складной) засунул в кобуру на поясе, а другой (отмычку), поразмыслив, решил положить вместе с пистолетом. Если я в конце концов упаду и проткну себе бедро, это будет проблема.

— Ну, я пошёл.

— Ага. Кстати, не зайдёшь попрощаться с Миико-сан?

— Нет....

Миико-сан всё это время ждала меня с тех пор, как Касугай-сан вернулась из лаборатории одна, поэтому она не высыпалась, а после разговора со мной, кажется, крепко спала в своей комнате по соседству.

— Если я увижу её сейчас, это будет совсем не круто... Но, Касугай-сан, у меня к тебе просьба.

— Какая?

— Когда ты впервые встретила Ризуму-тян, ты достала ту визитку, да? Она у тебя ещё есть?

— Я её выбросила.

— ..................

Этот человек — просто худший.

— Но я помню, что там было написано. Хочешь, напишу?

— Как и ожидалось от человека науки... Буду признателен.

— Если хочешь, могу пойти с тобой.

— Нет, одному проще передвигаться.

— Понятно, — равнодушно сказала Касугай-сан.

— Но, Икки. Как бы это сказать... не будет ли плохо, если ты пойдёшь в таком виде?

— В смысле?

— Ну, не думаю, что многие запомнят такого простого и скучного человека, как ты, но будет плохо, если кто-то рядом с тем местом тебя опознает.

— Это верно... — Почувствовал себя оскорблённым, но, безусловно, она права. — Тогда, на всякий случай, лучше замаскироваться. Маскировка, да... Что же делать? Я подстригся, так что без парика и женского платья не обойтись...

— Раз уж я об этом сказала, думаю, марли на твоём лице достаточно. Но если это привлечёт слишком много внимания, будет проблема. По крайней мере, переоденься и надень шляпу. И ещё, Икки, будь осторожен по дороге и на месте.

— Понял.

— Жду от тебя сувениры.

— Их не будет.

Я закинул сумку на спину, вышел из квартиры, направился на парковку, надел шлем и поехал на своей «Веспе»...

Два часа спустя.

Исследовательская лаборатория помощника профессора Кигаминэ.

Я добрался до бывшей клиники Сайто.

— ...А?

Когда я заехал на «Веспе» на парковку, я заметил, что «Фиата», «Катаны» и «Z» здесь больше нет. Их убрали как улики во время операции по заметанию следов? Не может быть. Это было бы жестоко. С «Фиатом» и «Катаной» ладно, но «Z» — довольно старая модель, есть вероятность, что она навсегда останется в гараже. Оставим «Катану» в покое, так как она не моя, а вот «Фиат» — проблема.

— Хм...

Как я подумал, так и сделал, обошёл здание и вышел во внутренний дворик.

Там было красиво.

Никакой лужи крови.

Тела Химэ-тян тоже не было.

— ..................

Я был готов к этому, но это немного выбило меня из колеи.

Похоже заметание следов, завершено. С тех пор как я связался с Кунагисой... хм, моё чувство времени немного сбито... но это должно было быть утром позавчера, так что прошедших 48 часов клану Кунагисы должно было хватить.

Но это просто замечательно.

Может исчезнуть без следа.

— Как будто...

Я хотел это сказать, но остановился. Я ни за что не скажу такого. Как будто Химэ-тян вообще никогда не существовало. Я не скажу этих слов, даже если у меня разорвётся рот.

Даже запах крови исчез.

Всё же...

— ...Это бессмыслица.

Обойдя здание, я подошёл ко входу.

Раздвижная дверь была заперта.

— ...Ну и ну.

Я достал из сумки нож для взлома и применил его. Примерно через пять секунд замок открылся. Я отодвинул дверь и вошёл внутрь. Там стояла обувь. Туфли Кучихи-тян. Только они.

— Извините за вторжение, — сказал я без всякого смысла. — Что ж, тогда я просто войду.

Сначала... куда?

Думаю, в библиотеку.

Я пошёл по коридору, стараясь быть тихим и осторожным. Однако любые следы человеческого присутствия здесь были полностью стёрты. Они были уничтожены. Кучиха-тян жила здесь одна с самого начала, так что неизбежно должно было остаться несколько её следов, но по большей части это результат зачистки. Дверь в лабораторию, которую я сломал по пути, была аккуратно заменена. А когда я подошёл к двери библиотеки... как и ожидалось, она была заперта. Я снова открыл её с помощью ножа.

Внутри никого не было.

Доцент Кигаминэ не читала книгу.

Плечо доцента Кигаминэ не было оторвано.

— ...Приходить сюда действительно не имело смысла.

Если всё так аккуратно и чисто убрано, не будет ни улик, ни возможности осмотра места. Ну, идея была в том, что это будет своего рода ритуалом для получения вдохновения, что могло оказаться неэффективным... но это был действительно перебор.

Хотя, я сам просил о заметании следов.

Но... оставив Кучиху-тян в стороне, доцент Кигаминэ была той, кого Микоко-тян называла знаменитостью. Интересно, как была сфабрикована информация? Я не знаю, так как не читаю газет и не смотрю телевизор. Хотя, возможно, всё уже закончено.

Всё кончено.

Это нормально, я буду начинать заново и заново сколько угодно раз.

Продолжая оттуда, я пошёл в раздевалку, чтобы заглянуть в душевую. Замка там не было. Я открыл дверь и вошёл. Дверь за ней имела простой замок, но он был из тех, которые невозможно запереть, если внутри никого нет, так что беспокоиться не о чем.

Когда я собрался повернуть ручку, я немного заколебался.

Девушка, которая не умирает.

Девушка, которая не умрет.

Что значит — не умирать?

Бессмертная, вечная.

Была ли она тогда действительно мертва?

Такая возможность.

Если тогда она была жива...

Если она была жива.

— ...Всё равно я ничего не могу с этим поделать, да?

Я отбросил эту нелепую мысль и открыл дверь.

Её тело, которое должно было быть разделено на верхнюю и нижнюю половины...

...отсутствовало.

Его не было.

Нигде.

— ...Ну, она мертва.

Кунагиса рассказала мне все обстоятельства, ничего не скрывая. Её труп был изъят кланом Кунагисы и, несомненно, будет и дальше подвергаться экспериментам.

Это печально.

Нет, печально ли это?

Всё, что происходит после смерти, после того, как ты умер, — это не более чем наши эгоистичные заблуждения. Подумал ли я так только потому, что не поладил с Кучихой-тян?

Но.

Очевидно, между мной и Кучихой-тян было недостаточно слов, чтобы я мог чувствовать к ней что-то большее. Мне нужно было гораздо больше разговаривать с Кучихой-тян о разных вещах.

У меня было мало времени.

Иначе и не скажешь.

— ............

Я закрыл дверь и вышел из раздевалки.

Дальше — второй этаж.

Вернувшись в коридор, я поднялся по лестнице на второй этаж.

Больничная палата рядом с лестницей.

Ниоуномия Ризуму, Ниоуномия Изуму.

Близнецы Ниономия.

Я открыл дверь и вошёл внутрь.

Естественно, внутри было идеально чисто.

Не было ни обезглавленного трупа, ни дыры в груди.

— Я проиграл...

Неужели не было смысла ехать так далеко?

Я вышел из комнаты и направился в соседнюю палату. Другими словами, в комнату, где мы с Химэ-тян провели ночь. В этой комнате никого не убили, так что можно сказать, что не было причин её осматривать.

Когда я вошёл внутрь, конечно же, всё было так, как мы оставили. Не могу сказать, убирались здесь или нет... Ах, нет, кажется, убирались. Кровать вернули в исходное состояние. На ней не было фигуры Химэ-тян, сделанной из футона внутри футона, она была аккуратно застелена. Чистая белая простыня была расстелена без единой складочки.

— ...Хм?

Это напоминает мне… это, а что это было?

Когда я проснулся, я принял это за Химэ-тян. Ясно, что в тот момент Химэ-тян уже не было в комнате. Однако... однако, что насчёт того раза, когда я вернулся в свою комнату ночью? Тогда это была Химэ-тян, которую я видел? Если бы вы спросили меня, была ли она глубоко под футоном, я бы не знал, что ответить. Но даже если я её не видел, нет гарантии, что Химэ-тян в тот момент там не было...

— Гарантия, да...

Я лёг на кровать.

Я закрыл глаза на мгновение и задумался.

Вернее, это было больше похоже на воспоминание, чем на размышление.

— Зачем Химэ-тян это сделала? Может быть, это была не Химэ-тян... а кто-то другой сделал это... чтобы я не заметил?

Но зачем?

Кому-то делать нечто столь эффектное, чтобы скрыть это от меня... Это было не просто непонятно по смыслу, это было жутко.

Это была одна из вещей, которые меня беспокоили.

Но была и ещё одна.

Очевидно, это было нечто ещё более неуместное по сравнению с остальным.

Неестественное, сверхъестественное.

— В тот раз, этот каннибал... кем из них он был?

Посреди ночи, после того как я принял душ и поговорил с помощником профессора Кигаминэ, мы разминулись у лестницы. Был ли это на самом деле Изуму-кун, Ризуму-тян, или... это был никто из них?

Она казалась пустой.

Как ноль.

— Но... они ничего не говорили о третьей личности. Ни Ризуму-тян, ни Изуму-кун.

Нет, подожди. Наличие третьей, о которой никто не знает, было бы немыслимо? В конце концов, Ризуму-тян воспринимала человека, которым был Изуму-кун, как кого-то другого. По той же логике, если бы был третий...

если бы был третий человек, о котором не знали ни Ризуму-тян, ни Изуму-кун, то это не было бы странно, правда?

— ..........Хм

...Это была просто идея, но была ли она маловероятной? Если подумать, что у кого-то две личности, а оказалось, что у него три личности. Существование третьей личности, о которой никто не знает, — оставим в стороне великого детектива — не было бы ли это такой же угрозой, как профессиональный убийца?

Не было бы ли это полезным трюком?

Нет... Даже так, есть информация Шиоги-тян. Тысячеликая Шиоги-тян, прошедшая тысячи битв, трудно представить, чтобы её можно было обмануть трюком такого уровня... Обманывать своих союзников, прежде чем врагов, — для этой девушки это было бы всё равно что проповедовать философию Конфуцию.

Я имею в виду, если бы эта третья личность, давайте назовём его Хизуму-кун, существовала, что бы это изменило? Это бы ничего не изменило, не так ли? Сколько бы личностей у тебя ни было, в конце концов, тело только одно, и оно может делать только одно дело. Не то чтобы у него было четыре или шесть рук. Трюк с множественными личностями и их расширением может быть хорош для профессионального убийцы, но для самого дела, кажется, нет особого смысла об этом думать.

Это значит, я в тупике...

— ...До того, как Айкава-сан узнает... она сказала, что у меня только три дня... хм, я немного запутался в отсчёте трёх дней, но, думаю, это будет послезавтра.

Если возможно, я бы хотел закончить это до того.

По правде говоря, лучшим вариантом было бы связаться с ней... но, честно говоря, не думаю, что смог бы встретиться с ней лицом к лицу. Но если вычесть из уравнения это чувство самосохранения, это не значит, что ничего не осталось. Гипотетически, если бы я заставил Айкаву-сан появиться, то сразу же, тщательно и полностью, не оставив ни травинки, это дело было бы завершено.

Я хочу этого избежать.

Я хочу хотя бы что-то сделать сам.

Может, это просто эго.

Я не знаю, чего желает Химэ-тян. Желать знать, что думает мёртвый человек, — это эгоизм. Более того, использовать мёртвого человека как оправдание — ещё хуже. Эго — это нехорошо.

Это нехорошо, но.

— Я хочу сделать всё, что в моих силах. Хм, эти слова попахивают оправданиями...

И тут я услышал звук.

Не поднимаясь с кровати, мгновенно по моему телу пробежала дрожь. Этот звук... что это было? Звук открываемой входной двери? Я напряг свои обострённые нервы до предела. Звук. Звук. Определи место звука, сфокусируйся.

Скрип... скрип... скрип... скрип... скрип...

Коридор... это шаги по нему? Звук прекратился. Когда я подумал это, я услышал звук открываемой раздвижной двери. Не было слышно, как её закрывают, и звук открываемой где-то двери продолжался с интервалами.

...Осматривает комнаты?

Человек из клана Кунагисы? Не может быть. Как ни посмотри, вся уборка должна была быть полностью завершена. И я сообщил Кунагисе перед тем, как приехать сюда. Если бы были какие-то передвижения, Кунагиса сказала бы мне об этом тогда.

Скрип-

Я услышал звук шагов по лестнице. Скрип- скрип- скрип- скрип-, звук продолжался. Он поднимался на второй этаж. В этот момент, как и следовало ожидать, я поднялся и встал с кровати. Я достал нож из кобуры.

Звук открывающейся соседней двери.

Он проверяет по порядку?

Звук закрывающейся двери.

Следующей... будет эта.

Я приготовил нож. У меня не было времени доставать пистолет.

— ............................

Я ждал, пока дверь откроется.

Затем.

— …

Она открылась.

Там стоял человек в маске лисы.

Маска лисы и белая одежда.

— Ты... мы с тобой где-то встречались? — Человек в маске лисы слегка склонил голову набок. — Хм. Нет, понятно. Та «Веспа» снаружи... мне показалось, я её уже где-то видел. Теперь, когда подумал, у неё такой же номерной знак.

— ...Ты.

— «Ты», хм.

Человек в маске лисы сдвинул маску и открыл своё истинное лицо. Его лицо очень напоминало лицо одного известного мне человека. С этим лицом и этими глазами он посмотрел на меня.

— Наши узы снова соединили нас в таком месте — это очень увлекательно. Тебе не кажется?

— А, нет. Я—

— А пока убери эту опасную штуку.

— Ах... Да...

— Куккукку .

Человек в маске лисы.

Рассмеялся так, будто совершал преступление.

---

Перевод - e^iπ + 1 = 0

Редактура - SpinningSuzuki