— Голем Ветра?

Су Хёк задумался, глядя на сообщение.

«Мне просто нужно убить этого голема?»

В системном сообщении говорилось только о том, что нужно победить Голема Ветра. Было ли это единственным условием?

«Я узнаю, когда я на самом деле одолею его.»

Су Хёк огляделся, чтобы определить, где появляется Голем Ветра.

«Он появляется посреди комнаты.»

Магический круг появился в центре комнаты и медленно образовывал голема от головы вниз.

«Мне нужно ждать до того момента, когда он будет полностью вызван?»

Подумал Су Хёк, глядя на голема. Голем еще не был полностью вызван.

«Волшебная ракета.»

Су Хёк запустил заклинанием в вызванного Голема Ветра. Волшебная ракета исчезла, как только попала в голема.

[Идет призыв Голема Ветра]

[Атака невозможна, пока не завершится призыв]

«Моя идея не сработала.»

Су Хёк терпеливо ждал, прочитав сообщение.

«…… Насколько он большой?»

Су Хёк напрягся, ожидая завершения призыва голема. Потолок комнаты был очень высоким, но казалось, что голова голема почти касается потолка.

— Тестовый запуск.

Голем объявил о начале боя.

— Оно умеет говорить? – сказал Су Хёк про себя под голос голема.

«Волшебная ракета.»

Это потому, что призыв закончился? На этот раз Волшебная Ракета не исчезла, как раньше. Она летела в голема на большой скорости, но следующие действия голема были совершенно неожиданными.

— Рассеять.

Шух!

Волшебная ракета внезапно исчезла.

«Что?»

Су Хёк был ошеломлен этим зрелищем.

«Он использовал Рассеивание?»

Су Хёк никогда не думал, что голем может использовать Рассеивание. Прежде чем он успел оправиться от потрясения, голем двинулся к нему. Голем был не слишком быстрым, но его тело было настолько большим, что каждый его шаг быстро сокращал расстояние между ними. Когда голем был уже слишком близко, Су Хёк оправился от шока и прокричал название заклилания.

«Огненный шар!»

На этот раз он скастовал Огненный шар.

Голем не отреагировал на несущийся к нему Огненный шар и позволил шару добраться до него. Глядя на Голема Ветра, который застыл из-за полученного урона, Су Хёк понял:

«Для его заклинания нужно время восстановления!»

К счастью, Рассеивание голема, похоже, нуждалось в времени восстановления.

* * *

— Эм-м-м…?

Голос Чан Юля эхом разносился по офису.

Ян Чу Хёк повернул голову, чтобы посмотреть на Чан Юля.

— Каким-то образом ему удалось достичь 100-го уровня.

Уровень 100. Пангея больше не была в начальной стадии, а Чан Юль начал говорить только о 100 уровне? Однако Ян Чу Хёк вскоре понял, о ком идёт речь, по нервному настрою Чан Юля и набрал воздуха в лёгкие, чтобы спросить.

— Двери?

— Он сейчас выполняет квест.

Ян Чу Хёк встал со своего места и встал позади Чан Юля.

— Какой элемент он выбрал?

— Ветер.

— Ветер? Не яд?

— Да, я думаю, что он выбрал ветер из-за его совместимости с огнем. Вероятно, он также думает, что Павиан может научить его магии яда. Может быть, он не знает, что он не может изучить другие навыки, кроме как через квесты навыков.

Ян Чу Хёк подумал, выслушав ответ Чан Юля.

«Но разве Дверь Ветра не будет слишком сложной?»

У огня и ветра была хорошая синергия. Конечно, ветер также имел сопротивление огню. Никогда не было легко поджечь ветер.

Огонь и ветер не имели особых слабостей друг против друга. Другими словами, сложность начального квеста была относительно высокой, особенно если он только что достиг 100-го уровня.

«В его нынешнем состоянии он сможет разблокировать только яд.»

Ян Чу Хёк, который думал, что Су Хёк откроет Дверь Яда, снова спросил, как только вернулся на свое место.

— Какова ситуация?

Начальные квесты действительно сложные, но статистика Су Хёка не вызывала насмешек. Ян Чу Хёку было любопытно, как идут дела.

— Из-за его высокой жизненной силы он хорошо держится…

— Голем? – спросил Ян Чу Хёк.

— Нет. Су Хёк.

Ян Чу Хёк кивнул и пробормотал себе под нос:

— Он держится лучше, чем я думал. Интересно, сможет ли он открыть Дверь отличную от Двери Яда…

* * *

[Скорость передвижения снижена на 30%.]

Су Хёк не мог обратить внимание на сообщение. Он уже догадался о его содержимом, когда почувствовал, что его движения резко замедлились. Причина, по которой он не мог повернуться, чтобы посмотреть на сообщение:

Бабах!

Голем неоднократно атаковал Су Хёка, когда тот отчаянно пытался отступить

«Огненный шар!»

Су Хёк бросился за пределы досягаемости голема и бросил в голема Огненный шар.

— Рассеять.

Однако огненный шар исчез, как только появился. Су Хёк горько подумал про себя, уклоняясь:

«Время восстановления Рассеивания уже закончилось?»

Если бы он знал, что время восстановления «Рассеивания» уже истекло, он бы вместо этого использовал «Волшебную ракету», чтобы компенсировать это.

С раздраженным выражением лица Су Хёк поспешно применил «Волшебную ракету».

«Волшебная ракета!»

Волшебная ракета летела к голему на большой скорости. Однако, несмотря на попадание, голем лишь слегка остановился. Как будто ничего не произошло, голем снова замахнулся рукой. Су Хёк отпрыгнул в сторону, чтобы увернуться от кулака голема.

«Сколько у него здоровья?!»

Су Хёк оказался в ситуации, когда все его навыки были на перезарядке, но у голема не было никаких признаков усталости. Скорее, это Су Хёк показал признаки коллапса.

«Я уже израсходовал все свои зелья…»

Без зелий у Су Хёка не было возможности исцелиться, и в конце концов он будет побежден големом.

«Побег — единственный выход?»

Если он будет продолжать в том же духе, он действительно может умереть. Су Хёк продолжал драться, но с намерением убежать.

«Огненная стрела!»

Су Хёк применил «Огненную стрелу», и она быстро полетела к голему. Но когда «Огненная стрела» попала в голема, тот перестал двигаться.

Шууак!

Затем узоры, скрытые внутри его тела, начали интенсивно светиться.

«Что? Почему он сияет? Бой закончен?»

Су Хёк был сбит с толку внезапным изменением голема. Появилось системное сообщение.

[Здоровье Голема Ветра упало ниже 50%.]

Увидев сообщение, Су Хёк потерял дар речи.

«Я так много атаковал, но оно упало только на 50%?»

Су Хёк нахмурился, увидев это сообщение. Он много раз попадал в голема всеми своими заклинаниями, но голем потерял только 50% своего здоровья.

[Голем Ветра начинает свое первое пробуждение.]

— И что это за пробуждение?

Подумал Су Хёк, сильно нахмурившись от сообщения.

Пробуждение в ситуации, когда он был полумертвым? Кроме того, в сообщении говорилось, что это было его первое пробуждение. Это означало, что может быть второе пробуждение или даже третье. Затем Су Хёк повернулся и посмотрел на сияющего голема.

«Огненный шар.»

Су Хёк выстрелил огненным шаром в голема.

Шух!

Голем никак не отреагировал, возможно, потому, что «пробуждался».

«Он получил урон или нет?»

Это была проблема. Что, если бы голем был непобедим в этом состоянии? Заклинание будет потрачено впустую. Пока Су Хёк волновался, появилось еще одно сообщение.

[Первое пробуждение завершено.]

— Пять.

Вместе с сообщением снова послышался голос голема.

— Четыре.

Голем начал обратный отсчет.

— Три.

Су Хёк задавался вопросом, пока голем отсчитывал время.

— Два.

«Что произойдет, когда он достигнет единицы?»

— Один.

Когда обратный отсчет достиг единицы, голем внезапно исчез. Су Хёк удивленно огляделся, пытаясь найти голема.

«Хм, где это он…»

— Ветер.

Су Хёк услышал голос голема над собой и рефлекторно поднял голову, чтобы увидеть, как голем падает с неба. Вокруг голема был полупрозрачный барьер из ветра, кружащегося вокруг его тела.

Су Хёк инстинктивно почувствовал, что умрет, если голем ударит его, и попытался броситься в сторону.

Бах!

К сожалению, Су Хёк не смог полностью избежать удара голема. Скользящий удар подбросил Су Хёка в воздух.

«Я не умер.»

К счастью, несмотря на то, что он попал под взрыв, он выжил. Если бы Су Хёк не избежал прямого удара, он бы умер.

Су Хёк проверил свое оставшееся здоровье и застыл в изумлении.

«200?»

Это потому, что у него осталось всего 200 единиц здоровья.

«Проклятие.»

Лицо Су Хёка сморщилось. Несмотря на то, что у него еще оставалось здоровье, его не хватило даже на то, чтобы выдержать один удар голема. Он также летел по воздуху от взрыва в данный момент. Это означало, что у него был высокий шанс умереть от повреждений при падении.

«Черт возьми, я так и умру?»

Су Хёк повернул голову, чтобы проверить, куда он летит. Это была стена.

Бум!

[Вы побеждены Големом Ветра.]

[Вы провалили Испытание Ветром.]

[Будет применен только штраф на доступ.]

[Дверь Ветра закрыта.]

«Эм-м-м?»

Увидев сообщение, Су Хёк был ошеломлен.

«Только штраф за доступ?»

Всего за смерть персонажа предусмотрено четыре штрафа. Снижение уровня и характеристик, выпадение предметов и штраф на доступ. Но сейчас к нему было применено только одно из этих четырех наказаний.

«Это особая ситуация?»

Вероятно, это была особая ситуация.

«Дверь Ветра закрыта. Наверное, я могу выбрать другую дверь, но испытание — это уж точно не шутки.»

Выйдя из Пангеи, Су Хёк вышел из капсулы. Условия для открытия двери были слишком сложными.

«Если бы я только запасся зельями…»

Даже если бы у Су Хёка было больше зелий, это все равно было бы тяжело. Одна атака пробудившегося Голема Ветра истощила большую часть его здоровья.

«Это было невероятно сложно даже после первого пробуждения…»

Проблема была не только в первичном пробуждении. Каким будет второе пробуждение, если это было только первое пробуждение? Второе пробуждение уж точно не будет слабее первого пробуждения.

«Элементы также имеют сильные и слабые стороны. Подобно тому, как огонь и ветер синергичны, существуют элементы, которые слабы против огня. Может быть, я должен использовать это?»

«Слаб к огню… …»

Су Хёк вспомнил, какой элемент слаб против огню, и нахмурился.

— Тогда только яд?

_________________________________

Несколько слов от переводчика.

Всем привет! Я перевожу эту замечательную новеллу. Поскольку я сейчас работаю в одиночку, то могут случаться ошибки, я прошу вас помогать мне исправить их и быть терпеливыми ко мне. Я хочу услышать ваше мнение по поводу перевода и вообще этого тайтла.

P.S. Сегодня 31 мая, по такому случаю я хочу поздравить всех школьников и уже не школьников с этим прекрасным днем. Всего вам самого лучшего и много успеха! Продолжайте читать и наслаждаться жизнью!