Перевод ведётся с корейского языка, с издания новеллы на kakao. У перевода могут быть отличия от английской версии.

Автор использует в новелле спец.оформление: цвет, другой шрифт, мини-рисунки из символов, персонализированные отступы, пустые страницы, занимающий целый разворот душераздирающий крик. По возможности, эти нюансы будут сохранены через доступные инструменты форматирования на ранобелиб.

Главы будут выгружаться по одной-двум в день, пока не закончится переведённый запас.

Приятного чтения.

---

Вам когда-нибудь сносило от чего-нибудь крышу?

Я не о том, что просто показалось занятным, а о том, когда нечто впечатлило вас настолько глубоко, что вы были готовы потратить на это своё время и деньги.

Ну, вы знаете, такое бывает.

Если это фильм, то вы идёте на режиссёрскую версию, если игра – покупаете артбук, если вебтун – платите за ранний доступ, если певец – не пропускаете его концерт...

А если зайти ещё дальше, то в пример можно привести и покупку сопутствующих товаров.

Да, того самого, что называют мерчем.

Фигурки, баннеры, значки, плюшевые игрушки...

С уверенностью могу заявить: в жизни я ни на что подобное не тратился.

До сего дня.

* * *

Я в торговом центре.

В поп-ап [1] магазине, открывшемся здесь с небывалым ажиотажем, номерки на вход [2] закончились ещё в десяти утра, когда торговый центр только-только распахнул свои двери.

И один из этих номерков достался мне.

– Группа на 14:30, можете проходить!

– А, наконец-то!

– Эй, пошли скорее.

Стоявшие рядом со мной и пышущие энтузиастом подростки с радостными лицами устремились к сотруднику.

«Два тридцать... Да, моё время.»

Я натянул козырёк кепки пониже и встал в очередь.

Тут же за спиной послышался шёпот.

– Э-э...

– Перекупщик, что ли?

– Барыга, небось?

– ...

Обидно до глубины души, но их можно было понять.

Во всей этой очереди я был единственным взрослым мужчиной, который выглядел как офисный работник!

«Хаа...»

Глядя на вход в поп-ап магазин, я издал тихий стон.

[Добро пожаловать, Исследователь Тьмы.]

«Чёрт побери.»

Чёрно-красный фон, карикатуры на всевозможных монстров, оккультные символы и переплетение эмблем корпораций, религий и правительств.

Мир, который буквально создан, чтобы поразить воображение подростков.

И название – просто песня.

[Пророчество Конца: Архив Исследований Тьмы]

Уф...

Я с трудом удержался от желания прикрыть глаза рукой.

«И угораздило же меня наткнуться на это на работе...»

<Архив Исследований Тьмы>.

Вселенная крипипасты [3], недавно взорвавшая интернет.

Знаете, есть такие открытые вселенные, где каждый может добавить свою историю, этакий плод коллективного разума.

Началось всё с какой-то известной страшилки, которую школьники обсуждали между собой, но потом, попав в жернова алгоритмов Ютуба, разрослось до невероятных масштабов.

Концепция этих историй – «записи об исследовании всевозможных аномальных явлений, именуемых <Тьмой>.»

В итоге всё это превратилось в независимую вики-энциклопедию с сотнями и тысячами рассказов, где и попалось мне на глаза.

«...А поскольку это был текст, читать его на работе было очень удобно.»

И, как говорится, на работе всё интересно, кроме самой работы.

Я так втянулся в эту вселенную, что даже сам создал и выложил туда одну крипипасту...

Как я до этого дошёл? Из-за унылой офисной жизни, лишённой всякого дофамина?

Да и сам <Архив Исследований Тьмы> тоже...

«Кто бы мог подумать, что он так разрастётся.»

Сейчас это чуть ли не главная звезда видеоплатформ, настоящий гигантский IP и новая одержимость подростков.

И, разумеется, корпорации тут же подсуетились, чтобы на этом заработать.

Одним из проявлений чего и стал этот поп-ап магазин.

«Вот только на вики стояла плашка с возрастным ограничением 15+!»

Так почему здесь столько детей?

Слушая перешёптывания за спиной, я чувствовал себя не в своей тарелке, но...

– Да точно перекупщик...

– Эй, может, он племяннику или двоюродному брату что-то покупает... не надо так.

Нет. Это всё для меня.

...На самом деле, я уже приходил на прошлой неделе, но мерч, за которым я охотился, раскупили прямо у меня перед носом, поэтому я снова здесь...

Даже отгул взял.

«В тот раз здесь была хотя бы женщина моих лет.»

Но мне выпало прийти в будний день, когда из взрослых тут были только родители, пришедшие со своими детьми, и от стыда хотелось провалиться сквозь землю, но надо было держаться.

«Да я и сам не понимаю, почему пытаюсь это вытерпеть...»

Как бы то ни было, следуя указаниям сотрудника, я вошёл в магазин.

Единственным утешением было его невозмутимое лицо.

– Ух ты!

– Смотри, прямо как настоящий!

Под восхищённые возгласы подростков моему взору предстал детально оформленный интерьер поп-ап магазина, напоминающий тематический парк.

И даже тематические зоны были удобно разделены:

[Daydream Inc.]

[Управление по Контролю Сверхъестественных Катастроф]

[Церковь Светоносной Неизвестности]

Согласно лору этой вселенной, в ней существовали три могущественные силы – корпорация, правительство и религия, – каждая из которых стремилась обезопасить, удержать и сохранить паранормальные явления [4].

«Сначала были только крипипасты про правительственное Управление по Контролю Катастроф, но с ростом популярности и новыми людьми проект разросся до таких масштабов.»

Так или иначе, в этом поп-ап магазине явно собрали только самое популярное из того, что наделало шуму в интернете.

Хотя всё это выглядело как откровенная попытка заработать на фанатах, на качество исполнения было грех жаловаться.

«Ладно. Когда я ещё в такое место попаду...»

Игнорируя косые взгляды, я быстро набрал то, что планировал купить.

К счастью, на прошлой неделе я уже почти всё скупил, и в моей корзине оказалось не так много популярных товаров. Подозрительные взгляды, принимавшие меня за перекупщика, исчезли.

– Будете брать большой эко-пакет для покупок? Пять тысяч вон.

– Да, буду, спасибо.

Благополучно расплатившись, я, однако, не спешил покидать магазин и медлил.

Я повернул голову и посмотрел на очередь, скопившуюся у кассы.

[Розыгрыш с Рулеткой]

: Создай своего персонажа для <Архива Исследований Тьмы>.

Вот оно.

На самом деле, я видел рулетку и на прошлой неделе, но так и не решился встать в очередь и поучаствовать...

«Завтра этот поп-ап магазин закрывается.»

Я мучительно размышлял, стоит ли рулетка того, чтобы променять на неё свою социальную репутацию.

И тут сотрудница, только что сменившаяся на кассе, посмотрела на меня и с улыбкой заговорила:

– Розыгрыш с рулеткой заканчивается сегодня! Хотите поучаствовать?

– ...Да.

Спасибо.

Правда, спасибо вам, девушка...

– Отлично! Тогда прошу вас сюда! Ах, встаньте здесь...

Сотрудница проворно проводила меня к очереди перед огромной чёрной рулеткой, и я, к счастью, смог незаметно пристроиться в её хвосте.

Очередь двигалась на удивление быстро.

Вскоре я оказался в самом начале и получил кнопку, похожую на рацию.

– Тогда для начала давайте раскрутим счастливую рулетку! Остановите её кнопкой, когда захотите.

Биип.

Под искусственный звуковой эффект рулетка начала вращаться.

На секторах – призы и их ранги.

Там был мерч, который я уже купил, товары, не предназначенные для продажи, и даже неведомо как туда затесавшиеся самые обычные беспроводные наушники...

Конечно, самый большой сектор, приз за 7-е место, – это просто маленький блокнот. Скорее всего, он мне и достанется.

Но и такой малости я бы порадовался. Я ведь мог вообще не поучаствовать и просто уйти.

«Не стоит многого ожидать.»

Так я думал, осторожно нажимая на кнопку, которую мне дали.

Др-р-р-р... щёлк.

Но эта чёрная рулетка, она замедлилась... и остановилась на неожиданном месте.

На тонком золотом секторе.

[1-е место]

: Коробка Реального Мерча <Архива Исследований Тьмы>

– ..!

– Ого! Поздравляем!

Мне... Мне не снится?

– Вот чёрт!

– Как же повезло, блин, завидую.

Сзади послышались выклики, – восторги и завистливые голоса, – поднялся шум.

– Ух ты, в предпоследний день работы магазина у нас наконец-то победитель, занявший первое место!

Сотрудница, обрадовавшись больше меня, подбежала к рулетке и вернулась с большой коробкой в целлофановой упаковке.

Чёрная коробка с огромным символом, вытисненным серебряной фольгой, сама по себе выглядела как изготовленное с особой аккуратностью и дотошностью изделие.

Я с трудом удержал дрожь в руках, принимая коробку.

– ...Спасибо.

Надо... надо скорее уйти отсюда и ущипнуть себя за щёку. Это вообще реально?

Я уже собрался немедленно покинуть поп-ап магазин, но сотрудница остановила меня.

– Ах! Мы хотим подарить вам мерч, который изготавливается на месте, просто назовите ваше имя!

Имя? Мои личные данные уже давно стали достоянием общественности после утечек с порталов. Главное – в целости и сохранности донести коробку до дома!..

– Ким Солым.

– Принято! Минуточку, господин Солым.

Сотрудница умело принялась управляться с чёрным автоматом, похожим на 3D-принтер, стоявшим рядом с рулеткой.

Над ним даже висела поясняющая надпись, сделанная специально для поп-ап магазина.

[Создатель персонажей для <Архива Исследований Тьмы>]

А. Это то, что было указано в подзаголовке розыгрыша?

...«Создай своего персонажа для <Архива Исследований Тьмы>.»

Прямо в яблочко для подростков...

– Введите ваше имя сюда, пожалуйста.

– ...Хорошо.

Крепко сжимая коробку с мерчем одной рукой, я быстро ввёл своё имя на панели автомата.

Чёрный автомат, издав довольно громкий и зловещий звук музыкальной шкатулки, устроил целое представление с вращающимися шестерёнками.

А затем выплюнул небольшой предмет.

Бряк.

Я подобрал знакомую на вид вещицу.

Это был... бейджик удостоверения личности сотрудника.

[Daydream Inc.]
Сотрудник Ким Солым
Отделение Полевых Исследований

– Ух ты! Это же Daydream Inc. Одна из трёх самых известных фракций в нашем <Архиве Исследований Тьмы>!

– ...

Да. Знаю.

Грубо говоря, это клише о крупной корпорации, которая делает бизнес на аномальных явлениях.

А Отделение Полевых Исследований...

«Это подразделение нечто вроде команды смертников.»

Принадлежность к нему сродни красной рубашке в одном научно-фантастическом сериале. Что бы ни случилось, они лезут исследовать аномальные явления и гибнут пачками.

Хотя, благодаря этому, многие известные персонажи были именно из этого Отделения Полевых Исследований.

– Ух ты! Пропуск сотрудника Отделения Полевых Исследований. Нам очень интересно, какие подвиги совершил бы сотрудник Ким Солым в мире <Архива Исследований Тьмы>!

– Да, спасибо...

Меня всего корёжило от неловкости, но я стерпел.

«Хорошо хоть, что это не бейджик членства в правительственном учреждении или секте.»

Уж лучше удостоверение сотрудника корпорации.

Хоть меня всё и слегка смущало, сотрудница, видимо, уже привыкла, так много раз повторяя одно и то же, и вела себя невозмутимо, как и подобает работнику в капиталистическом обществе.

В любом случае, получение этого удостоверения явно означало конец розыгрыша.

– Спасибо.

Я посмотрел на бейджик со своим именем и тихо вздохнул.

«Его... его нужно будет спрятать туда, где никто никогда его не найдёт.»

Кажется, даже моей выдержки на такое не хватит.

Тем временем сотрудница бодро спросила:

– Вам нравится? Будете хранить как зеницу ока, правда?

– Да.

– Ложь.

...А?

Показалось, что я ослышался, и я поднял голову.

Ак!

Сотрудница вдруг улыбнулась так, что уголки её губ, казалось, разорвались до ушей. Они неестественно вытянулись вверх, почти касаясь мочек...

– ...?

А я...

На меня внезапно нахлынула волна головокружения.

– ...!

Шум поп-ап магазина исчез.

Перед глазами всё заволокло, словно залитое чёрной краской, и замерцало красным и синим.

И когда головокружение наконец прошло...

Я и представить себе не мог, что мир вокруг полностью изменится.

– [Приветствуем всех, кто присоединился к Daydream Inc.!]

– ...!?

Я обнаружил себя в углу какого-то огромного лекционного зала, смотрящим на сцену в центре.

И.

Ва-а-а-а-а!!

Под восторженные аплодисменты и выкрики на огромном экране проектора за сценой взорвался фейерверк эффектов PowerPoint.

[Ориентация для новых сотрудников]

Пока молодые специалисты в костюмах вежливо аплодировали и кричали, ведущий, сияя от радости, переключил слайд.

Всё выглядело как ориентация для новичков в крупной корпорации.

Лица, преисполненные счастьем, что им наконец-то удалось получить работу, полнились смесью гордости и волнительного предвкушения.

– [Наши новые сотрудники, успешно прошедшие отбор 145 к 1, могут по праву гордиться собой! Ха-ха! А теперь мы начинаем ориентацию для новых сотрудников!]

– ...

На что я смотрю?

Я попятился, пытаясь отступить.

Но тут же понял, что сижу на стуле.

На мне был костюм. Я надел его для вечерней встречи с клиентами, но, по иронии судьбы, он был похож на одежду «новых сотрудников», заполнивших этот зал.

Тем временем на моих коленях мирно лежала коробка с мерчем, выигранным в рулетку.

– Простите, а вы где это получили? Компания раздаёт?

– ...

Я не смог даже ответить на вопрос нового сотрудника, сидевшего рядом.

– [Вы – избранные, прошедшие отбор!]

– [На самом деле, среди тех, кто прошёл отбор, лишь немногие, самые особенные, были приглашены в этот зал А для ориентации!]

– [Поздравляем! Вы прошли тест на профпригодность и были распределены в специальное подразделение – <Отделение Полевых Исследований>.]

– Уже распределили?

– Отделение Полевых Исследований? В Daydream Inc. есть такое?

– Полевые исследования в фармацевтической компании?..

– Хм, звучит как-то подозрительно, будто ссылка какая-то. Не в головном офисе, а в филиале, что ли? Пытаются нас красивыми словами завлечь...

Со всех сторон доносились тихие перешёптывания, но у меня не было времени на них отвлекаться.

Я узнал знакомые названия компании и подразделения.

Daydream Inc.

Отделение Полевых Исследований.

...Как удар молнии, в голове вспыхнула страница из вики.

==================

[Отделение Полевых Исследований] (Daydream Inc.)

: Одно из пяти подразделений отдела разработок мегакорпорации Daydream Inc., одной из главных сил, фигурирующих в <Архиве Исследований Тьмы>.

Несчастная команда, также известная как «команда смертников». Но именно поэтому она так нравится авторам крипипаст.

==================

«Минуточку.»

...Это же из вселенной крипипаст, по мотивам которой создали тот поп-ап магазин, где я только что был.

Тогда то, что произойдёт дальше...

==================

В это подразделение штатных сотрудников отбирают, устраивая им смертельное выживание прямо на ориентации для новичков.

Это также популярная тема для записей в вики, так как наглядно демонстрирует, что происходит с обычными людьми, когда те исследуют Тьму.

==================

– ...!

– Эй, что вы...

Я тут же вскочил со стула.

Не до выяснения обстоятельств, я намеревался бежать наружу.

Но было уже поздно.

– [Однако перед официальным трудоустройством у вас будет небольшой испытательный срок, совсем недолгий! Мы просто оценим вашу практическую пригодность по абсолютной шкале.]

– [Разумеется, для того, чтобы оценка каждого была объективной, необходимо активное участие, верно? Всех халявщиков мы непременно выявим!]

Бам, бам-бам-бам.

Двери лекционного зала одна за другой захлопнулись.

«Чёрт!»

Тем временем наивные новички, всё ещё считающие Daydream Inc. обычной фармацевтической компанией, так и не поняли, что происходит.

И пока сотня новых сотрудников внимательно слушала ведущего, тот радостно и энергично воскликнул:

– [Итак, начинаем!]

И вместе с этим бодрым голосом.

Свет в лекционном зале погас.

– ...?

– Э?

Новички всё ещё пребывали в лёгком недоумении, видимо, полагая, что им сейчас покажут какое-то видео.

Их можно было понять.

«Кто бы мог подумать, что после трудоустройства с ними случится такое безумие.»

Например.

Что окружающий пейзаж внезапно сменится на унылый вагон метро.

– [Уважаемые пассажиры, благодарим вас за использование услуг Транспортной Компании «Бездна»... Наш поезд не останавливается.]

– [Для комфортной поездки до конечного пункта назначения просим вас внимательно слушать объявления.]

Или что зазвучит объявление с незнакомым названием, которого они никогда раньше не слышали.

– ...!?

– Что, что это такое!?

Новички, сидевшие в ряд на сиденьях вагона метро, словно их перенесли сюда вместе с лекционным залом, вскочили на ноги.

Их смятение было вполне объяснимо.

– Простите?

– Это что-то вроде VR? Нас что, правда переместили?

Тем не менее, на глазок в вагоне оказались те, кто присутствовал в лекционном зале. Их это, видимо, немного успокоило, так как в большинстве своём преобладала довольно беспечная реакция.

Они заглядывали в разные уголки вагона в поисках следов компании или ведущего мероприятия.

И вскоре более-менее разобрались в ситуации.

– В переднем вагоне есть другие люди! Дверь... э-э, дверь не открывается? Почему?

– Какая-то новая технология?

Я почувствовал, как по спине пробежал холодок, и крепко зажмурился, а затем снова открыл глаза.

Я уже понял, о какой крипипасте идёт речь.

==================

[Добро пожаловать в Транспортную Компанию «Бездна»]

: Крипипаста, фигурирующая в <Архиве Исследований Тьмы>.

Тьма D-Класса. Отличается невероятно высокой сложностью побега и является одной из самых печально известных историй. И вечными страданиями Отделения Полевых Исследований.

Всего было задокументировано ■■ попыток исследования.

==================

<Добро пожаловать в Транспортную Компанию «Бездна»>.

Как нетрудно догадаться, это крипипаста о корейском метро.

— Заснул, а проснулся в метро. Похоже на обычную поездку домой, но тут начинают объявлять какие-то странные названия станций...

Вот такое у неё начало.

Жертвами крипипасты становились «люди, ездившие на работу на метро», что было довольно широким критерием и затрагивало большинство офисных работников, делая историю ещё более жуткой.

– ...

«И эта крипипаста... находится под юрисдикцией Daydream Inc..»

Похоже, Daydream Inc. собиралась «отсеять» новых сотрудников с помощью этой крипипасты. ...Чёрт!

– Мы случаем не в квест-комнате? Комнату страха придумали?

– Да с чего бы фармацевтической компании, производящей средства от выпадения волос, устраивать квест-комнату для новичков из отдела продаж...

Именно тогда произошло следующее.

– [Следующая станция — Печаль, Печаль.]

– ...!

– Пе...чаль?

Прозвучало первое объявление.

Я затаил дыхание и повернул голову.

– [Выход из вагона на правую сторону...]

Дзынь.

Поезд остановился.

– [Двери открываются.]

Двери открылись.

Всё как в обычной жизни, но.

– [Двери закроются через 30 секунд. Вы больше не сможете вернуться.]

– [Пассажиры, для которых станция Печаль является конечной, должны выйти согласно объявлению.]

Уже знакомый голос произносил объявление, вежливо вставляя в него странные слова и фразы.

Но люди склонны к самообману, чтобы хоть за что-то уцепиться в поисках утерянного душевного равновесия.

– Посмотрите наружу! Это же обычная станция метро!

Именно так.

За дверями вагона виднелась платформа. Немного тёмная и сырая, но в остальном похожая на обычную станцию метро.

Обрадовавшись этому, два или три человека направились к выходу.

А, чёрт.

– Я бы не советовал выходить.

– Э?

Чёрт побери. Я с трудом сдержал вздох и быстро сказал:

– Вы же слышали, что сказали «станция Печаль». Где в Корее есть такая станция? Любому покажется странным.

– О...

– П-простите, мне кажется, этот человек прав. Может, стоит понаблюдать за ситуацией...

Один сообразительный парень поддержал меня. Тот самый новый сотрудник, что сидел рядом.

Из-за этого те, кто хотели выйти, замешкались ещё больше.

– Но всё же...

– Эй, двери закрываются!

Однако при звуке закрывающихся дверей несколько самых нетерпеливых импульсивно выскочили наружу...

Всё пропало.

– [Двери закрываются.]

– А!

– Не успел. А, блин.

Те, кто не успел выйти, с сожалением вздохнули, глядя на «вышедших», машущих им с платформы.

Кто-то даже бросил на меня косой взгляд и тихо выругался.

Я их понимаю. В незнакомой и странной ситуации хочется просто отключить мозг и сбежать.

Но.

– О-о?

– Это...

На их глазах развернулось жуткое зрелище.

Как только люди, вышедшие на платформу, повернулись, чтобы двинуться дальше, с потолка и колонн станции внезапно хлынули мириады серебряных капель и обрушились им на головы.

Ту-ту-ту-ту-тук.

Они были похожи на огромные слёзы.

Но мириады серебряных капель, словно расплавленный металл, обрушились на человеческие тела, издав ужасный треск.

Крики. Вопли. Судороги.

Тишина.

На стекло брызнула кровь, смешанная с серебристой жидкостью.

– [Поезд отправляется со станции Печаль.]

Последний взгляд за окно.

– ...

Перед дверями платформы, залитыми нечистотами и кровью, остались лишь изуродованные останки новых сотрудников.

Подёргивающиеся.

– А-а-а-а!

– У-а-а!

Таков был конец тех, кто ошибся.

– [Для комфортной поездки до конечного пункта назначения просим вас внимательно слушать объявления.]

Среди людей, скованных ужасом, наконец-то явила себя паника, вторя ранней какофонии за окнами вагона.

«Началось.»

Я крепко зажмурился.

Я попал в крипипасту?

Понятия не имею, как я докатился до такой жизни, но, похоже, я действительно стал новым сотрудником подразделения компании из крипипасты.

Причём подразделения с невероятно высокой смертностью.

«Вы серьёзно?»

Да, не отнять, что по сравнению с другими новичками я в более выгодном положении.

Ведь я прочитал всю эту вики-энциклопедию.

==================

3.2 Записи исследований (задокументировано до ■■-й попытки)

==================

Это значит, что я помню всё довольно подробно, примерно до такого уровня.

И до этого момента всё выглядит как история типичного всемогущего протагониста.

Может показаться, что я смогу, попав в любимый мир, выйти сухим из воды и впечатлить всех, воспользовавшись своим информационным преимуществом?

Что я могу позволить себе немного самоуверенности, предвкушая, как буду монополизировать все удачные находки и предметы?

Может быть, и так.

Но есть одна проблема.

Одна очень серьёзная проблема.

«...Я, блин, не могу смотреть ужасы!»

Именно так.

Дело в том, что я... трус.

Тексты? Ничего такого. Их я могу читать их с интересом.

Но как только дело доходит до визуализации, я превращаюсь в труса, который совершенно не может этого выносить.

И не просто трусом, а таким, над которым друзья издеваются почём зря!

– ким солым отказался пойти в кино на ужастик со своим крашем, птмч боится? срсли?

– лололололол

– чувак твоё имя буквально звук мурашек по коже, а ты даже ужастики смотреть не можешь лололол

– блиииин неудивительно что твой краш от тебя деру дал лмао

лол –

сдохнуть захотели? –

– извини.

– сори.

Даже когда я читал крипипасту днём в офисе, если на фоне была страшная картинка или играла жуткая музыка, я отключал их, чтобы видеть только текст!

Я тот, кто не смог вставить ни одного изображения в свою собственную крипипасту, постоянный обитатель убежища для трусов!

– ...

Я закрыл лицо руками.

Мне... уже... крышка...

𓆩♡𓆪

[1] Поп-ап магазин – временный торговый павильон или магазин, который открывается на короткий срок, обычно для продвижения какого-то бренда, товара или коллекции. Такие магазины часто создают ощущение эксклюзивности и срочности, привлекая покупателей необычным оформлением, уникальными товарами или ограниченным временем работы. Поп-апы появляются, как правило, в популярных местах – например, в торговых центрах, на улицах с высокой проходимостью или в культурных ивент-зонах.

Часто такие магазины оформляют под определённую тему, связанную с продуктами или вселенной бренда (как в примере выше – с «тёмной» эстетикой). Это создаёт эффект погружения, как в музейной или игровой экспозиции.

Здесь продаются товары, которые сложно найти в других местах – лимитированные коллекции, уникальный мерч, сувениры или брендовые вещи. Иногда поп-ап магазины служат витриной для нового продукта перед его запуском.

[2] Номерки на очередь используются для регулирования потока посетителей, особенно если магазин пользуется ажиотажным спросом. Их введение позволяет избежать хаоса и длинных очередей перед входом.

Как работают номерки на очередь? На входе в торговый центр или в определённой зоне покупатели получают талон с номером и временем их очереди. Иногда такие номерки распределяют заранее, например, в онлайн-формате.

Каждый номерок привязан к конкретному времени, например, с 14:30 до 15:00. Это значит, что покупатель может зайти в магазин только в это время, а до этого может спокойно заняться другими делами.

Сотрудники магазина проверяют номерки на входе, чтобы пропускать только тех, чей слот уже открыт. Это помогает избежать толп и обеспечить комфортное пребывание внутри.

[3] Крипипаста (англ. creepypasta, от англ. creepy – «жуткий» и разг. англ. copypaste – «копипаста, скопированный текст») – жанр интернет-фольклора, представляющий собой небольшие рассказы, цель которых – напугать читателя.

[4] Secure, Contain, Protect (сокращённо SCP – «Обезопасить, Удержать, Сохранить» или Special Containment Procedures – «Особые Условия Содержания») – прямая отсылка на Фонд SCP (SCP Foundation), аббревиатура которого стала общепринятым сокращённым наименованием аномалий и паранормальных явлений. Примеры: SCP-3008, SCP-106, SCP-682. Гуглите на свой страх и риск.

Целью Фонда SCP – а по совместительству аналогичных организаций в этой новелле – является поиск, захват, содержание и изучение (иногда – уничтожение) аномальных предметов, существ, мест, явлений и прочих объектов.