Том 1 · Глава 788. Контроль силы (4)

Что я сейчас услышал?

«Он сказал, что ему запрещено сюда приближаться?..»

Первый старейшина насвистывал и старательно смотрел куда-то в сторону, но мне точно не послышалось.

«Запрещено появляться в Хэнани?»

Неважно, как именно это называлось: запрет на въезд, запрет на приближение, запрет на посещение.

Суть одна.

Первый старейшина каким-то образом ухитрился его получить.

«Только от кого?»

По тому, как он обмолвился, речь, похоже, шла о Союзе Мурима.

И вот этого я понять не мог.

«За что первому старейшине?»

Как он вообще добился такого результата?

Да, характер у старика огненный и совершенно ебанутый. Даже в клане Гу он уверенно входил бы в число двух самых невыносимых людей.

— Что у тебя с лицом? Неужто мысленно ругаешь старика?

— Конечно нет.

И чутья у него, зараза, тоже хватает.

Но при всём этом он не был человеком, который ходит по миру и совершает преступления.

«...»

Я на секунду задумался.

Точно не был?

Из глубины памяти начали всплывать детские годы.

Кх...

— Янчхон?

У меня даже голова закружилась.

Наверное, потому, что часть этих воспоминаний я предпочёл бы никогда больше не видеть.

И всё-таки мысль закралась сама собой.

Этот старик... пожалуй, мог.

Но даже так...

«Должно было случиться что-то совсем запредельное».

Союз не запрещает человеку появляться в целой области просто за дурной нрав.

Чтобы дело дошло до такого...

«Его должны были почти записать в Неортодоксальный путь».

Если речь о воине — подобные ограничения чаще всего накладывали на деятелей Неортодоксального пути.

Если об организации — на тех, кто открыто враждовал с Союзом или принципиально отказывался с ним сотрудничать.

Запрет на приближение к определённой территории означал примерно такой уровень недоверия.

«И первый старейшина?»

Старейшина великого клана Гу.

Известный мастер Праведного пути по прозвищу Кулак Огненного Клыка.

Ему запретили появляться в Хэнани?

Что, блядь, надо было натворить?

И ещё страннее то, что после этого его не объявили человеком Неортодоксального пути, а я вообще никогда не слышал об этой истории.

— Первый старейшина... Что вы только что сказали?

— О чём ты?

— Вот только что.

— А что я сказал?

— Про то, что вам запрещено приезжать в Хэнань.

— Не понимаю, о чём ты.

— ...

Я медленно кивнул.

Понятно.

«Решили сделать вид, что ничего не было?»

Он уже включил полное отрицание.

И думал, я так просто отстану?

— Вы же только что сами сказали.

Нет уж.

Я намеревался вцепиться в эту оговорку и вытянуть из него ответ любой ценой.

— Сказали, что Союз запретил вам приближаться к...

— Кстати, Янчхон. Если ты теперь становишься командиром Союза, как быть с должностью молодого главы клана?

— ...Возможно, я её не получу. Там ещё разбираться надо.

— Вот как?

— Да. Именно.

— Ха-ха-ха!

— Ха-ха...

Я моментально сменил тему.

«Старый ублюдок».

В словесной скользкости первого старейшину не переплюнуть.

Он прекрасно понял, чего я опасаюсь насчёт должности молодого главы.

И теперь недвусмысленно предупредил: продолжишь копать — я тоже начну задавать неудобные вопросы.

«Сука».

Пришлось заткнуться.

Сколько лет не виделись, а разговаривать с ним всё так же тяжело.

Тук. Тук.

Огромная ладонь снова несколько раз хлопнула меня по плечу.

— Рад видеть, что ты жив-здоров.

— Я всё-таки уточню одну вещь.

— М?

— Если вам действительно запрещено сюда приезжать... Вы вообще можете здесь находиться?

Почему запрет появился, я пока спрашивать не буду.

Но хотя бы это выяснить необходимо.

Если его обнаружат, проблем не будет?

Я спросил с вполне искренним беспокойством.

— А, ты об этом? Ха-ха-ха! Тогда всё в порядке.

Первый старейшина расхохотался.

— Главное, чтобы не поймали! Ха-ха-ха-ха!

— ...

Я тут же схватился за переносицу.

«То есть вообще ни хрена не в порядке».

Безнадёжно.

Как можно быть таким человеком?

Чем дольше мы разговаривали, тем сильнее хотелось куда-нибудь уйти и не возвращаться.

Фу-у...

Я тяжело вздохнул.

И сразу получил по спине.

Хлоп!

— Ух?!

— Цок-цок. Молодой, а вздыхаешь так, будто весь мир на плечах тащишь.

— ...

Это из-за вас, вообще-то.

Но вслух я этого не сказал.

Только покачал головой.

Ладно.

— С запретом потом. Так вы действительно приехали из-за меня?

Из-за нападения существа белого ранга?

Из-за нового титула?

Мне всё ещё не верилось, что он проделал весь путь только поэтому.

— Не совсем. Главная причина другая. Но ты — одна из важных.

Я невольно почувствовал облегчение.

Значит, я не ошибся: дело не только во мне.

«Вот так уже больше похоже на правду».

Надо учитывать расстояние между Шаньси и Хэнанью.

Плюс время, пока новости вообще дошли бы до клана.

Если первый старейшина сорвался сразу после того, как услышал о нападении, сроки выглядели почти невозможными.

Теоретически, конечно, он мог успеть.

«Он всё-таки мастер Сферы Преображения».

Если нестись без отдыха на полной скорости, расстояние преодолимо.

Тем более его боевое искусство позволяло доводить физическое тело почти до предела возможностей.

Так что невозможно — нет.

Но...

«Я просто не хотел, чтобы он так делал».

Мне было легче думать, что старик не гнал сюда из последних сил только ради меня.

Поэтому его ответ и успокоил.

— Ты представляешь, как я перепугался по дороге? Решил старика раньше времени в могилу свести, паршивец?

Он снова растрепал мне волосы.

Кажется, растрёпывать там уже было нечего.

— В итоге же ничего не случилось.

— Как это ничего?! Ах ты...

— Так зачем вы приехали? Скажите уже главное.

Я перебил, пока он не ушёл в очередную длинную тираду.

Первый старейшина нахмурился.

А морда у него, надо признать, и без того была зверская.

Я на секунду напрягся.

Сейчас разозлится?

На всякий случай уже прикинул, куда отскакивать.

Но он только недовольно пробормотал:

— Да ничего особенного.

И всё же ответил.

— Один старый упрямец пристал ко мне, чтобы я поехал с ним.

— Что?

— Совсем из ума выжил. Годами из своей дыры не вылезал, а тут решил куда-то ехать. Сказал, ему охрана нужна. Вот и притащил меня.

— ...?

Чем дальше он говорил, тем сильнее я хмурился.

Понять становилось только сложнее.

То есть...

«Кто-то попросил его поехать вместе. В качестве охраны?»

Первого старейшину?

Его просто взяли и притащили в Хэнань как телохранителя?

«Что за бред?»

Иначе это не назовёшь.

В клане Гу было всего несколько человек, с которыми даже отец не мог разговаривать как с обычными подчинёнными.

Первый старейшина — один из них.

Формально глава клана стоял выше.

Но отношения между ними строились скорее на взаимном уважении, а не на приказах сверху вниз.

Да и само то, что старик после всех своих выходок молодости и после того, как годами таскал по горам прямого наследника вроде меня, по-прежнему спокойно сидел в кресле старейшины, достаточно говорило о его влиянии.

И такой человек приехал сюда в роли охраны?

— Что это вообще значит?

— Да что значит. Не умеет человек спокойно стареть. Только упрямства с годами прибавилось. Цок-цок. Неудивительно, что родная дочь его терпеть не может.

— Старейшина...

— В общем, раз уж всё так вышло, пойдём.

— Что именно «вышло»? И куда вы меня уже тащите?

Я до сих пор ничего толком не понял, а старик уже решил вести меня куда-то ещё.

Я сразу упёрся ногами.

— М?

— Не «м». Куда?

— А. Ничего особенного. Тот старик хочет на тебя посмотреть. Мы всё равно сюда добрались, так что почему бы не зайти поздороваться?

— Вы говорите так, будто зовёте меня пообедать. Я даже не знаю, кто он. С какой стати мне идти?

Судя по всему, именно этот человек приехал вместе с первым старейшиной.

Само желание встретиться со мной уже казалось странным.

Но ещё меньше я понимал, почему обязан соглашаться.

У меня и без того сегодня куча дел.

Я даже своих ребят толком не видел.

На случайных стариков времени точно нет.

Я уже собирался твёрдо отказаться, когда первый старейшина провёл рукой по бороде.

— Не знаешь — это верно. Но совсем чужим его тоже не назовёшь.

И добавил:

— Если уж точно говорить, он тебе дед.

— ...Что?

Моё лицо сразу скривилось.

Слово «дед» в последнее время вызывало у меня не самые приятные воспоминания.

* * *

День уже перевалил за полдень и приближался к самому жаркому часу.

Хэнань.

Один из районов, которыми управлял Торговый дом Ста Цветов.

По ухоженной дороге, поднимавшейся по мягкому склону, шли две женщины.

Обе с длинными тёмными волосами, обе заметные красавицы, но совсем разные.

У первой волосы на свету отдавали лёгкой краснотой.

Она явно была чем-то недовольна и всё время выглядела тревожно.

Вторая, черноволосая, шла рядом и почти не обращала внимания на состояние спутницы, с интересом разглядывая окрестности.

Через некоторое время первая вдруг остановилась.

— Почему она меня позвала?.. Правда, почему?

Гу Хиби говорила так, будто ответ мог решить её судьбу.

— Я что-то сделала? Нет... Всё плохое я вроде спрятала так, чтобы никто не узнал.

Тук. Тук. Тук.

Она без конца кусала ногти.

Спутница взяла её за запястье.

— Старшая сестра. Не грызи.

— А? Да. Точно.

— Успокойся.

— Я спокойна.

— ...Нет.

Гу Хиби врала.

Это было очевидно.

С того самого момента, как утром ей принесли письмо, лицо у неё было белое, а руки слегка дрожали.

— Правда. Со мной всё нормально.

Она попыталась улыбнуться.

Перекошенные губы разрушили всю убедительность.

— Угу.

Спутница всё равно просто кивнула.

Раз старшая сестра говорит, что всё нормально, значит, наверное, нормально.

Допытываться она не стала.

— Всё хорошо... Всё будет хорошо. Наверное. Да?

— Может, домой вернёмся?

— Нет. Если сейчас сбегу домой, меня потом вообще убьют.

— Почему?

— Я ведь тебе говорила раньше.

Гу Хиби провела ладонью по предплечью, будто от одного воспоминания пошли мурашки.

— В этом мире я боюсь только двух вещей.

Всего двух.

И одной из них была...

— Мама, когда злится.

— Мама?

— Угу. Когда она злится, это страшнее смерти.

Даже представить было жутко.

Её мать никогда не изучала боевых искусств.

И всё же рядом с Ми Хёран Гу Хиби неизменно превращалась в мокрую мышь.

— Когда-то мы с младшим братом заигрались и... немного переборщили.

Младший брат.

Единственный мальчик среди её братьев и сестёр.

Гу Хиби тогда так увлеклась, пытаясь его развлечь, что предложила прыгнуть с высоты.

Гу Янчхон говорил, что боится и не хочет.

Она уверяла, что будет весело, и в итоге сама его толкнула.

«С-сестра, тут слишком высоко... Мне страш... А-а-а!»

В то время ей и в голову не пришло, что это опасно.

Сама Гу Хиби с любой высоты обычно приземлялась без труда.

Она почему-то решила, что Янчхон сможет так же.

Не смог.

Он рухнул вниз и рассёк лицо.

Если бы помощь задержалась, шрам мог остаться на всю жизнь.

К счастью, его быстро вылечили, и никаких последствий не осталось.

«Проблема была потом».

В лице Ми Хёран.

Узнав о случившемся, она бросила все дела и немедленно вернулась в клан Гу.

Сначала сама осмотрела раненого Янчхона, выяснила обстоятельства, а потом тихо вызвала к себе Гу Хиби.

«У-у...»

От одного воспоминания её снова передёрнуло.

Тот день был адом.

Именно тогда Гу Хиби поняла, что словами человека действительно можно довести до смерти.

Мать перечислила не сотню — больше двух сотен причин, почему так поступать нельзя.

Потом очень подробно объяснила, что случится, если дочь повторит подобное.

А затем решила, что раз у ребёнка не хватает здравого смысла, его надо воспитывать.

Несколько следующих месяцев Гу Хиби предпочла бы забыть.

Дошло до того, что даже обычно невозмутимый глава клана однажды попросил жену остановиться.

Злая Ми Хёран была страшнее всего на свете.

Так считала Гу Хиби.

А когда Ми Хёран сердилась по-настоящему...

«Она как раз присылала такие письма».

Не приезжала сама.

Звала провинившегося к себе.

Мол, приди собственными ногами и получи заслуженное.

Будто заранее давала время подготовиться к смерти.

Вот почему мысли Гу Хиби метались без остановки.

«Что именно всплыло?»

Не что она натворила.

А что из натворенного мать обнаружила.

От попытки перебрать варианты кружилась голова.

«Слишком много».

Подозреваемых эпизодов было до хрена.

Может, дело в том молодом наследнике неизвестного клана, который полез приставать, а она наступила ему на яйца?

Или в толстом торговце, который силой тянул к себе служанку? Гу Хиби случайно это увидела и сожгла ему все волосы. Кажется, у того торговца были связи с Торговым домом Ста Цветов.

А может...

«Она узнала, что я тайком продала её любимую вазу?»

Вариантов слишком много.

И это только те, которые сразу пришли в голову.

А вдруг мать узнала не об одном?

«Обо всех?»

Если обо всех — всё.

Это уже смертная казнь.

Может, просто сбежать?

Да.

Наверное, так будет разумнее.

Гу Хиби решительно развернулась.

— Госпожа.

— ...

Поздно.

Пока она шла, почти ничего не замечая вокруг, они уже добрались до нужного дома.

Их встретили.

Гу Хиби выдавила натянутую улыбку.

— Д-давно не виделись.

— Надеюсь, вы хорошо поживали.

— Да... конечно.

— Позвольте, я провожу вас дальше.

— Знаете, кажется, я кое-что забыла. Может, мне ненадолго вернуться и...

— Вот как? Госпожа Ми уже ждёт вас. Она сказала, что вы немного задерживаетесь, и отправила меня встретить. Но если нужно, конечно...

— Идёмте.

Сбежать не получится.

Лицо Гу Хиби окончательно побелело.

Она покорно пошла за проводницей.

Как и дорога снаружи, сама резиденция содержалась безупречно.

Гу Хиби казалось, будто всё вокруг специально украшено к её похоронам.

— Ха-ха...

— Простите?

— Ничего. Просто бабочка смешно выглядит.

— Бабочка?

— Да.

Ответ прозвучал странно, но служанка предпочла не уточнять.

Они пошли дальше.

Гу Хиби вдруг посмотрела в сторону.

В зелени по обеим сторонам дорожки распускались белые цветы.

— ...

Она задержала на них взгляд.

Даже название уже не помнила.

Ми Хёран не называла эти цветы любимыми, но выращивала их чаще всех остальных.

И Гу Хиби знала, кому они когда-то нравились.

«Наша Хиби такая красивая — тебе и этот цветок идёт. Ёнсо, подойди тоже».

Чьи-то прохладные, но ласковые пальцы когда-то заправляли цветок ей за ухо.

Эти цветы любила та женщина.

Теперь они росли по всей резиденции Ми Хёран.

А в главном доме клана Гу их, наоборот, давно убрали.

Гу Хиби на несколько мгновений погрузилась в воспоминания.

— Госпожа?

Служанка окликнула её.

Гу Хиби сразу пришла в себя.

— Уже иду.

Она поспешила вперёд, будто стряхивая прошлое.

Но...

— ...

Черноволосая девушка, шедшая вместе с ней, тоже остановилась у белых цветов.

Она долго смотрела на них, будто пыталась запомнить каждый лепесток.

Гу Хиби уже заметно отошла, а девушка всё ещё стояла.

Потом молча отвернулась и догнала её.

* * *

Наконец они вошли в дом.

Чем ближе Гу Хиби подходила к внутренним комнатам, тем хуже становилось её лицо.

Но вариантов уже не было.

Раз мать специально отправила служанку встречать, значит, всё с самого начала находилось под её контролем.

Сбежишь сейчас — сделаешь хуже только себе.

Потом поймают и отругают вдвое сильнее.

«Ладно».

Если наказания не избежать, лучше получить его сейчас.

Она всё-таки родная дочь.

Не убьёт же мать её на самом деле?

Гу Хиби попыталась убедить себя и кивнула собственным мыслям.

— Тогда я оставлю вас.

— Может... вы ещё немного побудете?

— Простите?

— Нет. Ничего. Идите.

Она уже почти решила вцепиться хотя бы в служанку и не отпускать.

Но это выглядело слишком жалко.

Служанка ушла, всё ещё озадаченно оглядываясь.

Гу Хиби осталась в просторном доме и осмотрелась.

Как всегда, помещение казалось слишком большим для одного человека.

Это была не главная резиденция семьи, но все дома, которые Ми Хёран держала в разных областях, выглядели примерно одинаково.

Слишком просторные для одинокой хозяйки.

Слишком много комнат — будто в любую минуту она ждала гостей.

При этом характер у Ми Хёран был не тот, чтобы постоянно кого-то приглашать и радушно принимать.

В детстве Гу Хиби думала, что матери просто нравятся большие дома.

С возрастом стала сомневаться.

Наверняка была причина.

— Где же мама...

Глоток.

Она нервно сглотнула и снова огляделась.

Лицо было такое, будто она искала комнату, где ей уже вынесли смертный приговор.

И тут...

— ...Вот это...

— Угу!

Из соседней части дома донеслись голоса.

«Там?»

Гу Хиби двинулась на звук.

С каждым шагом разговор становился яснее.

— И это вкусно!

— Правда? Я рада.

— Ага!

— Тогда попробуй ещё вот это.

— Угу! Вкусно!

— Хи-хи. Какой хороший аппетит.

«А?»

Гу Хиби нахмурилась.

Что-то не сходилось.

«Их двое».

Насколько она знала, в этой части дома должна была находиться только мать.

Почему тогда слышны два голоса?

И второй явно детский.

Более того — до странного знакомый.

Из тех голосов, которые почему-то вызывают сильное желание хорошенько поиздеваться над владельцем.

А другой...

— Ой, ты испачкался. Иди сюда, я вытру.

— Угу.

— ...

Это точно был голос её матери.

Но Гу Хиби не могла поверить.

«Что происходит?»

Она никогда в жизни не слышала от Ми Хёран такой мягкой, ласковой интонации.

Да и сами слова были невозможными.

«Иди, я вытру»?

Мать, которая при виде крошки на одежде обычно начинала лекцию о правилах поведения за столом?

Гу Хиби осторожно шагнула дальше.

— Госпожа Ми, можно ещё?

— Конечно. Или хочешь попробовать что-нибудь другое?

— Хочу! Я люблю госпожу Ми!

— Я же просила не называть меня «госпожой Ми».

— А-а, точно.

Гу Хиби уже стояла перед дверью.

Дрожащими пальцами взялась за створку.

Шорох.

Дверь открылась.

И в тот же миг прозвучало:

— Бабушка, я тебя люблю!

— И я люблю моего внуч...

Ми Хёран сидела в комнате, держала на руках какого-то ребёнка и улыбалась.

Она подняла глаза.

И встретилась взглядом с Гу Хиби.

— ...

— ...

Никто не сказал ни слова.

Для Гу Хиби начался совсем другой ад.

Комментарии к главе

Пока нет комментариев к этой главе. Будьте первым!