Деревья тихо шелестели, а с неба начал падать снег. Эта ночь была похожа на все прошедшие зимние ночи, за исключением фигуры, похожей на гнома в капюшоне, который шел настолько быстро, насколько он мог. "Гном" перемещался из одного переулка в другой, неся что-то в своих маленьких ручках.

Когда ближайший уличный фонарь осветил фигуру, похожую на гнома, оказалось, что под плащом скрывалось существо с заостренными ушами. Держав в своих чешуйчатых руках сверток, оно было готово выполнить любой приказ своего хозяина. Неуверенное и растерянное существо, не зная куда дальше идти, оглядывало незнакомое место. Увидев, что записка была спрятана в сверток, существо ждало в темном переулке, как ему и было велено. Но вдруг ребенок в его руках закричал, что сильно напугало его.

Услышав сзади чье-то шуршание и шипение, существо ударилось спиной о мусорный бак, выронило из рук ребенка на снег и убежало без оглядки.

С каждой минутой на улице становилось все холоднее, а ветер все сильнее. Юлиус шел домой пытаясь укутаться в свою куртку, прижимая ее к телу, чтобы не замерзнуть, а за ним следовали четкие следы от его обуви, отпечатавшиеся на снегу.

Вокруг него никого не было, может, это из-за столь скверной погоды.

Хотя Юлиус часто гулял по вечерам, он не ожидал, что пойдет снег. Не то чтобы это имело значение, ведь он отличался от людей, живущих на земле.

Он и его жена - демоны, самые настоящие преступники в глазах людей, из-за чего им приходилось всю жизнь скрывать свою истинную сущность. Они, отнюдь, не единственные демоны, живущие среди людей. Большинство демонов предпочитают держаться подальше от людей, чтобы избежать недоразумений и обеспечить собственную безопасность. Поэтому-то люди и не знают о существовании демонов.

Демоны не сильно отличаются от людей, за исключением рогов и их возраста, который им приходилось скрывать из-за того, что живут они дольше и стареют гораздо медленнее, нежели люди.

Он бродил по улицам и темным переулкам, изучая окрестности. Когда он собирался сделать очередной шаг вперед, из мусорного бака, в переулке, который он только что прошел, донесся грохот. Юлиус уже собирался уйти, даже не удосужившись обернуться и посмотреть, что там произошло. Вдруг он услышал удар, достаточно сильный, чтобы заставить его обернуться и направиться в сторону происшествия. Не успел он сделать и шага, как увидел фигуру, выбегающую из переулка. "Странно",- подумал он.

"Мяу",- это был кот, он вытащил рыбу из мусорного бака и принялся ее с удовольствием есть.

На снегу что-то зашуршало, Юлиус уж было подумал, что это еще один кот, но когда он подошел поближе, он удивился, ведь это был вовсе не кот, а ребенок. Он наклонился и аккуратно взял малыша на руки.

Малыш казался таким маленьким и хрупким. "Если бы я быстрее пришел сюда, то смог бы схватить то существо и передать полиции. Оставлять ребенка одного, еще и на таком холоде... Но что оно делал тут с ребенком?",- Юлиус нахмурился, глядя на ребенка, а тот смотрел на него в ответ своими карими глазками. Малыш был таки невинным и беззащитным. Хотя Юлиус уже давно женат на Элен, но у них не было собственных детей. Не потому, что они не хотели иметь детей, дело было в том, что Элен была бесплодна. В его голову начали закрадываться мысли забрать ребенка к себе домой и усыновить его, но это даже звучит абсурдно: "демон, усыновивший человеческое дитя", никто прежде о таком и не слыхал.

Решив передать дело полиции, он взял ребенка и направился в том направлении, в котором шел до всего случившегося. Когда фонарь осветил дорогу, он заметил что-то светящееся в свертке с ребенком. Это была записка. Юлиус достал записку и принялся ее читать. Прочитав записку он лишь тяжело вздохнул, а затем направился к своему дому.

Придя домой пред ним в первую очередь предстал образ его жены, высокая и элегантная с виду, ее прекрасные светлые волосы были завязаны в хвост, она разговаривала с одной из уборщиц. Услышав звук распахнувшейся двери Элен обернулась и какого было ее удивление, когда она увидела мужа с ребенком на руках. Элен не успела вымолвить и слова как Юлиус протянул ей записку.

Элен взяла записку у мужа и начала ее читать.

«Дорогой мистер Гриффин,

К сожалению, я не в силах воспитывать ребенка, и, зная, что вы и ваша жена на это способны, надеюсь вы взрастите это дитя, как собственное и будете ей родителями, пока не придет время.»

"Как думаешь, от кого это?",- спросила она, повернувшись к Юлиусу.

"Не имею ни малейшего понятия" - пробормотал Юлиус, отдавая ребенка жене.

"Думаешь отдать его под опеку полиции?",- в ответ Элен услышала лишь бормотание своего мужа: "В записке точно упоминались наши имена...".

"А что, если это всего лишь проделки каких-то подростков, пытающихся переложить всю ответственность на нас?" - спросил он Элен.

"Тогда почему бы не принять ее в нашу семью?",- она положила свою руку на руку мужа. "Смотри",- прошептала она, когда маленький ребенок обхватил своей маленькой ручонкой ее палец.

Юлиус отлично знал Элен, он знал, что она в тайне плачет из-за своей невозможности породить новую жизнь. Кто бы не написал ту записку и не принес ребенка, он подарил им новую возможность. Юлиус притянул к себе Элен и нежно поцеловал ее в лоб.

"И как же мы ее назовем?",- спросил он у Элен, как в тот же миг глаза ее засияли.

"У нее уже есть имя"

"Правда?",- удивленно спросил Юлиус, слегка наклонив голову.

"Смотри",- она повернула письмо, и правда, на задней стороне письма была написана еще одна строчка, еле заметная, как будто бы чернила уже выцвели.

"Лилиан..",- тихо произнес Юлиус.

"Лилиан Гриффин",- улыбнувшись сказала Элин и нежно посмотрела на ребенка в ее руках.

прим.пер.: Это мой первый перевод ранобэ. Надеюсь перевод вам понравился и вы продолжите читать его и дальше.