Она протянула ему листок бумаги с адресом и номером телефона и сжала его руку.

— Возможно, завтра мне снова понадобится твоя помощь, — сказала она.

Джейк улыбнулся и побежал в раздевалку.

После тренировки Джейк попросил Эрика подвезти его домой. Они сидели в грузовике, когда Джейк попросил его подождать минуту, прежде чем выехать со стоянки. Он очень надеялся, что все правильно понял.

— Послушай, приятель, я знаю, тебя что-то беспокоит. Твоя семья думает, что это наркотики. — сказал Джейк.

Эрик вздрогнул, но продолжал сидеть молча.

— Я не думаю, что это наркотики, — продолжал Джейк, — я думаю, что ты переживаешь какие-то изменения, с которыми не знаешь, как справиться. Я хочу, чтобы ты поговорил с моим другом, он пережил то же, что и ты. Если я ошибаюсь, мне очень жаль, но как твой друг я должен что-то сделать. Я останусь твоим другом и буду уважать твою личную жизнь, несмотря ни на что.

Эрик злобно посмотрел на него, но Джейк спокойно встретил его взгляд.

— Когда я смогу с ним встретиться? — наконец прохрипел Эрик.

Джейк показал Эрику дорогу к дому Сары, доктор Дуглас ждал на подъездной дорожке. Джейк представил их друг другу и вошел в дом. Эрик и доктор поговорили несколько минут и уехали на "Мерседесе".

Долгое ожидание заставило Джейка начать расхаживать по дому, через полчаса он испустил вздох облегчения, когда они наконец выехали на подъездную дорожку. Должно быть, они о чем-то говорили, потому что отсутствовали больше часа. Эрик и доктор Дуглас вышли из машины и пожали друг другу руки. Эрик подошел к своему грузовику, и Джейк пожал руку Кристоферу.

— Ты поступил правильно, Джейк, ты удивительный молодой человек. Может, когда-нибудь ты расскажешь мне о себе.

— Может быть, когда-нибудь, доктор Дуглас, спасибо, что поговорили с Эриком.

— Я думаю, что он хороший парень, он разберется, — сказал доктор.

— Еще раз спасибо, Док, и за билеты на балет.

— Джейк, после того, что ты сделал для Эрика, пара билетов — ничто.

Они пожали друг другу руки, и Джейк направился к грузовику Эрика. Когда они с Эриком шли к дому Джейка, он наконец заговорил.

— У тебя есть яйца, Тернер, чтобы даже подумать о чем-то подобном, — сказал Эрик и улыбнулся впервые за несколько недель.

В тот вечер Джейк и Энджи перешли ко второй фазе. Сначала Энджи смотрела на него так, словно он пукнул в церкви. Однако, после еще нескольких минут объяснений, она взяла его и поцеловала, чтобы сделать сделку официальной.

В тот вечер Свен Йоханссон двадцать минут разговаривал с Чарльзом Тернером. Потом Чарльз и Хелен минут пятнадцать сидели, прижавшись друг к другу. Отец вошел в гостиную и пригласил Джейка на кухню. Глаза обоих родителей затуманились, когда они передали Свену сердечную благодарность. Джейк сказал, что это ерунда, и не стал разглашать ничего, что случилось, сославшись на свое обещание уважать частную жизнь Эрика. Чарльз понял, но Хелен хотела знать подробности.

— Успокойся, Хелен, — твердо сказал Чарльз и протянул ей руку.

Трудно сказать, кто был шокирован больше всего, когда Хелен сказала "Хорошо, дорогой", взяла его за руку и тихо, послушно последовала за ним наверх.

Джейк, Дебби, и Энджи переглянулись и Дебби сказала:

— Так держать, папаша".

Обед в четверг был обычной любовной посиделкой за столом Джейка. Нэн Кокс сидела на коленях у Скотта, Эрика давала понять, что Джейк уже занят, а Эрик и Энджи тихо разговаривали, держась за руки. Джейк был доволен тем, как все обернулось. У Эрика будет алиби в лице Энджи, пока он разберется со своей сексуальной ориентацией, а Энджи будет встречаться с крутым парнем. Эрику удалось поговорить с кем-то, кто дал ему понять, что он не первый, кого смущает его или ее сексуальность. У доктора Дугласа была возможность помочь другому человеку избежать боли, которую он испытал. И последнее, но не менее важное: Йоханссоны вернули сына и брата. Теперь, может быть, я смогу сосредоточиться на том, чтобы просто трахаться, думал Джейк.

Он снова помог Мисс Доун, и она вежливо поблагодарила его. Он подумал, что она выглядит почти разочарованной, когда он только целует и обнимает ее. Она действительно извивалась в его объятиях, когда они целовались.

Футбольная практика состояла из работы над новыми игроками, которых взял тренер Нельсон. Некоторые из них были невероятно умны. Джейк подумал, что теперь, когда Сара избавила его от избытка тестостерона, тренер, должно быть, лучше соображает. Нельсон вызвал его в кабинет после тренировки.

'— На субаренду, Джейк, можешь не рассчитывать. — сказал он без предисловий, — из-за вашего возраста вы не можете подписать отказ от возмещения ущерба. Саре удалось арендовать его на полставки, и она держит ключи для арендаторов. Но до тех пор, пока их нет, и если вы уберете за собой, вы можете использовать это место, хорошо?

— Да!

— Спасибо, тренер, я буду осторожен и все уберу. Вы не знаете, занят ли он в субботу?'

Тренер рассмеялся и протянул ему связку ключей.

— Сара хорошо тебя знает, не так ли? — сказал Нельсон.

Вечером Энджи высадила Джейка у дверей дома Йоханссонов. На подъездной дорожке не было ни одной машины, и Джейк надеялся, что не перепутал дату. Он позвонил в дверь и подождал, пока кто-нибудь ответит. Он снова постучал в дверь и уже собрался уходить, когда взволнованная Хельга распахнула ее.

— Я думал, что оказался здесь не в тот день. — сказал Джейк.

— Ты просто рано, заходи. Дети в магазине покупают булочки, они вернутся через несколько минут.

— Ты сегодня прекрасно выглядишь, — сказал Джейк.

Так и было. Вместо обычного домашнего платья на ней было мерцающее платье того же цвета, что и глаза. Ее длинные светлые волосы свисали до поясницы, заменяя косы, которые обычно обвивали ее голову. Она была накрашена и пахла Шалимаром. У нее, вероятно, было десять лишних фунтов, но девять из них были в ее груди, так что Джейк не возражал.

— Спасибо, Джейк, можешь застегнуть?

Она обернулась и заложила руки за шею, сжимая концы длинной золотой цепочки. Джейк провел рукой по ее волосам, убирая их с шеи и через плечо, потом взял цепочку и застегнул ее. Он провел пальцами по обеим сторонам и проследил за цепочкой туда, где она исчезала в ложбинке между грудей. Он слегка погладил верхушки ее грудей, разглаживая звенья цепочки.