Вскоре пришло время возвращаться домой, поэтому они загрузили машину и отправились. После мытья и натирания воском маминой машины, Джейк поблагодарил их за потрясающий день. Энджи обняла его и повернулась к дому. А Дебби прижалась к нему и поцеловала в губы.

— Мне нравишься новый ты, — сказала она.

У Энджи и Дебби были свидания в субботу вечером. Итак, Джейк собирался смотреть телевизор с родителями. Парень Энджи приехал в 6:30, чтобы забрать ее в кино. Это был прилежный парень по имени Стюарт Миллер. Он нервничал при встрече с Хелен и Чарльзом, но пожал им руки и был вежлив. Энджи спустилась вниз в шортах-бермудах и зеленой блузке. Она поцеловала маму и папу и они ушли.

Парень Дебби, Рассел "Чип" Торнтон II, припарковал свой Корвет через несколько минут. Он вошел в дом, как королевская особа, приветствующая массы. Джейк заметил, что Торнтон был высокомерным придурком через тридцать секунд после встречи с ним. Однако, поскольку он приехал не к Джейку, и его родителям, казалось, понравился парень, он проглотил его и натянул фальшивую улыбку. Дебби спустилась вниз в полуофициальном платье на средней высоты каблуках. Ее каштановые волосы были на макушке, с локонами, обрамляющими лицо; она была душераздирающе красива и слишком хороша для Мудака, с которым уходила. Дебби поцеловала их всех в щеку и отправилась танцевать с Его Высочеством в загородный клуб.

— Я надеюсь, что мне никогда не нравился этот парень раньше, потому что теперь он уж точно мне не по нраву. — сказал Джейк маме и папе.

— Не думаю, что ты встречал его до сегодняшнего вечера, — сказала мама. — Кроме того, он не должен тебе нравиться, ты просто должен терпеть его, как мы.

Отец усмехнулся и согласно кивнул.

— Отец Рассела второго переехал сюда из Род-Айленда около десяти лет назад и скупил кучу земли недалеко от Орландо. Он был богат, когда попал сюда, а когда там построили Дисней, стал ещё богаче. Думаю, у него есть лицензия на печатание денег. Он гораздо приятнее своего сына.

Его мама добавила:

— Его сестра - подруга Энджи. Она очень красивая и не такая тщеславная, как ее брат. Она тебе наверняка понравится.

Они все сели смотреть телевизор, и хотя мама готовила попкорн, впечатление было не то же самое без двухсот спутниковых каналов и пульта дистанционного управления. В десять часов Джейк извинился и пошел к себе в комнату почитать.

У него была угловая комната с отличной перекрестной вентиляцией. На улице было прохладно, поэтому он открыл оба окна. Одно из них выходило на фасад дома, другое - на гараж. Он все еще читал в десять тридцать, когда услышал, как машина въезжает на круговую дорогу; двери открылись, и раздался хруст щебня, когда кто-то подошел к входной двери. Джейк отчетливо слышал, как Энджи рассказывала Стюарту, как ей понравился фильм. Входная дверь открылась и закрылась, машина Стюарта завелась и отъехала, и снова все стало тихо. Он вернулся к книге и читал до одиннадцати.

Грохот Корвета Чипа Торнтона разбудил Джейка. Взглянув на будильник, он увидел, что уже 11:45. Двери машины не открывались в течение нескольких минут, поэтому он встал с кровати и выглянул в окно. Колесница сэра Рассела была припаркована под углом к внешнему углу его комнаты. Чип, должно быть, припарковался там, чтобы их не было видно с входной двери. Луна отбрасывала достаточно света, чтобы Джейк мог заглянуть внутрь машины через лобовое стекло.

Чип и Дебби целовались с языком. Он продолжал хватать ее за левую грудь; она позволяла ему сжимать ее в течение нескольких секунд, а затем убрала руку. В 11:55 Дебби вырвалась, открыла дверь и вышла. Чип выскочил из машины и поймал ее, когда она шла перед ним. Он прижал Дебби к водительской двери и начал лапать. Видя её борьбу, Джейк собирался что-то крикнуть, когда она подняла глаза и увидела его в окне. Дебби ухмыльнулась, а затем ударила Мистера Рассела Торнтона коленом прямо в его королевские яйца. Он упал на колени, как будто его ударили топором.

Сквозь стиснутые зубы Дебби прошипела:

— Я больше никогда не хочу видеть твое лицо.

Дебби ворвалась в дом, даже не оглянувшись. Торнтон поднялся и отряхнул колени. Затем он осторожно сел за руль и завел машину. Обогнул круговую дорогу и бросился вниз по дороге. Так держать, Дебби!

Джейк уже почти спал, когда кто-то легонько постучал в его дверь.

— Входите, — прошептал он.

Дебби проскользнула в комнату и тихо закрыла дверь. Она подошла и села на кровать.

— Не говори маме и папе о Чипе, пожалуйста; он им очень нравился.

Джейк усмехнулся и сказал ей:

— Нет, они были добры к нему только потому, что думали, что ты серьезно к нему относишься. Кстати, я не шпионил за тобой, мне было любопытно, когда никто не вышел из машины после того, как ты подъехала, так что я выглянул. Я думал, что мне придется спасти тебя, а потом я понял, что ты пытаешься кастрировать беднягу.

Дебби хихикнула и пожелала ему спокойной ночи. Затем она наклонилась и поцеловала его в губы.

Двое могли бы сыграть в эту игру, — подумал он, и позволил своему языку ласкать ее губы и прижал Дебби к себе. Через тридцать секунд после того, как её рот исследовал язык Джейка, она прервала поцелуй и странно посмотрела на него.

— Я подумал, что тебе сегодня нужен хотя бы один хороший поцелуй, — сказал он. — Спокойной ночи, сестренка, увидимся утром.

Дебби встала и вышла из комнаты, не ответив ему.

Джейк решил, что его сестрам, должно быть, кажется странным, что их младший брат пристает к ним. Джейк видел в них двух желанных женщин, с которыми у него не было ничего, кроме ДНК. Они не были для него запретными, и Джейк всегда был симпатичным парнем в другой жизни. Его совесть не визжала от тревоги, поэтому он решил посмотреть, как выпадет карта.

Джейк сел за стол вскоре после восьми утра воскресенья. Он чувствовал себя прекрасно, когда проснулся, поэтому пробежал пять миль и покачал гири. Он пришел в себя в душе и подумал, что готов к этому дню. Его отец сидел за столом, просматривая газету; мать была занята приготовлением завтрака. Джейк схватил деловой раздел газеты и начал читать. Отец вопросительно посмотрел на него, но прежде чем он успел что-то сказать, сестры плюхнулись на стулья.

— Итак, дамы, как прошли вчерашние свидания? — спросил Чарльз.

Обе девушки ответили уклончивым "Окс". Они были избавлены от большего количества его подколов приходом мамы с завтраком. После того как все расселись, Хелен объявила, что все они собираются на одиннадцатичасовую мессу. Ее тон явно означал, что она не примет возражений, поэтому все кивнули. Во время завтрака Дебби задумчиво смотрела на Джейка; это заставляло его нервничать, его яйца сжимались, когда он думал, что она планирует для него судьбу, подобную Чипу. После завтрака он поспешно удалился в свою комнату.

В 10:45 все сели в папин "Олдсмобиль 98" и поехали к Богоматери вечной надежды. Тернеры втиснулись в скамью перед церковью; Джейк оказался между сестрами. Он бывал на нескольких мессах, но не помнил всех процедур, решил понаблюдать за сестрами и просто последовать их примеру. Он прошел через службу, не выставив себя дураком. Единственный неловкий момент наступил, когда священник упомянул о выздоровлении Джейка как о чудесном ответе на молитвы прихожан. Бедро Дебби прижималось к его бедру на протяжении всей службы, и каждые несколько минут она двигала ногой вверх и вниз. Когда он смотрел на нее, она просто ангельски улыбалась.

После мессы семья Джейка отправилась на встречу с отцом Донованом. Он тепло пожал Джейку руку и приветствовал его. Джейк с сестрами спустились по ступеням церкви, пока родители болтали со священником. У подножия лестницы стояла медсестра Синди в белом платье на белых каблуках. Солнце сделало ее волосы медового цвета почти белыми, ее улыбка сияла, и в этот конкретный момент она была, вероятно, самой красивой девушкой, которую он когда-либо видел. Синди робко представила Джейка, Дебби и Энджи своим родителям, Джеку и Терезе Соренсон. Она покраснела, когда Джейк сказал ее матери и отцу, что она была первым человеком, которого он увидел, когда пришел в сознание. После некоторого разговора Джейк тихо спросил, может ли он навестить Синди вечером. К общему удивлению девочек, ее родители согласились.

Наконец, вернувшись из церкви и обеда в порту, Джейк пошел к себе в комнату. Он надел шорты и рубашку, натянул мокасины, и направился к Синди. Она жила всего в паре миль, поэтому Джейк взял велосипед в гараже. Джейк и Синди сидели на крыльце, держась за руки, потягивая лимонад и разговаривая больше часа. Эту сцену мог нарисовать только Норман Рокуэлл.