ー Сцена начинается в спальне Юи:

Юи: Фух… Наконец-то я закончила свою домашнюю работу.

(Сейчас я немного проголодалась.)

(Знаю! Может быть, мне стоит приготовить себе небольшой поздний перекус на кухне?)

ー Сцена перемещается на кухню:

(Отлично. Похоже, здесь никого нет.)

(Рейджи-сан рассердится, если я войду на кухню без разрешения.)

Юи: Что-то, что я могу сделать в мгновение ока… Полагаю, я могла бы приготовить пасту.

ー Некоторое время спустя:

Юи: ... М-м, хорошо. Как насчёт приправы?

Рейджи: Так-так. Похоже, тебе весело.

Юи: Кья! Рейджи-сан!

Рейджи: Знаешь, довольно невежливо кричать человеку в лицо.

Юи: М-моя вина...

(Н-но я вообще не слышала, как он подошёл ко мне!)

Рейджи: Что ещё более важно… есть ли какая-то причина, по которой ты прокралась на кухню?

Юи: Н... ну, я хотела приготовить себе поздний перекус…

Рейджи: ... Не спросив сначала меня?

Юи: Мне так жаль! Я сейчас же всё уберу!

Рейджи: Подожди.

Юи: А?

Рейджи: Ты уже зашла так далеко. Если бы ты остановилась прямо сейчас, ингредиенты пропали бы даром.

Только на этот раз я позволю тебе сделать это. Поторопись и доешь своё блюдо.

Юи: Д-да!

(Слава богу! Мне лучше поторопиться.)

Рейджи: ...

(Рейджи-сан всё это время наблюдал за мной сзади.)

Юи: Э-эм...

Рейджи: В чём дело?

Юи: Я уйду, как только закончу готовить. Конечно, я также уберу за собой, так что…

Я не возражаю, если ты вернёшься в свою комнату…

Рейджи: Какие смелые слова ты можешь сказать. Понятно. Если человеку позволено делать что-то одно, он ожидает только большего.

Я буду следить за тобой. Таким образом, я могу быть уверен, что ты больше ничего не сделаешь за моей спиной.

(У-у… Он действительно мне не доверяет...)

Рейджи: Чего ты так разошлась? Поторопись и приступай к работе.

Юи: Д-да!

ー Время спустя:

Юи: Э-э… Остаётся только подчиниться…

Дело сделано! Моя паста в японском стиле с грибами!

Рейджи: ... Ты наконец закончила?

(Тем не менее, мне было бы немного неловко есть одной в такой ситуации...)

Хм… Почему бы тебе не присоединиться ко мне, Рейджи-сан?

Рейджи: Ха?

Юи: Я подумала, что мы могли бы использовать это как возможность насладиться трапезой вместе.

Рейджи: Ты хочешь, чтобы я съел твою стряпню?..

Юи: Я не думаю, что она будет плоха на вкус. Если ты хочешь…

Рейджи: Ха. Похоже, ты излучаешь уверенность.

Давай посмотрим, сможешь ли ты оправдать свои слова. Можно мне немного?

Юи: К-конечно! Я приготовлю тебе тарелку.

(Я хорошо поработал, так что надеюсь, что ему понравится.)

(Это может быть шанс для нас сблизиться...)

ー Сцена перемещается в столовую:

Юи: Всё готово. Вот, пожалуйста…

Рейджи: Ну что ж, приятного аппетита.

Юи: К-как тебе?

Рейджи: ... Откровенно говоря, это отвратительно. Я бы не осмелился назвать это съедобным.

Юи: Не может быть!..

(Я где-то допустила ошибку...? Я сама попробую.)

(Хм?.. На вкус как обычная японская паста?..)

Юи: Хм... Я не думаю, что это несъедобно.

Рейджи: О, дорогая... пожалуйста, не думай, что мой вкус такой же, как твоё собственное плохое чувство вкуса.

Создание такого оправдания для блюда является откровенным оскорблением используемых ингредиентов. Тебе должно быть стыдно за себя.

Юи: Э?!

(Ему не нужно заходить так далеко!..)

Выбор:

→ Ты странный, Рейджи-сан:

‣ Юи: Хорошо… Лично я не думаю, что это плохо.

Разве это не твоё странное чувство вкуса, которое здесь испорчено...?

‣ (!.. Возможно, я только что зашла слишком далеко...)

‣ Рейджи: Ух ты… Как дерзко с твоей стороны.

→ Позволю себе не согласиться(❁):

‣ Юи: То , как ты выразился, было жестоко…

На мой вкус это прекрасно, так что я позволю себе не согласиться...

‣ Рейджи: Изволишь не согласиться, скажешь ты?..

... В таком случае, с этим просто ничего не поделаешь. Я покажу тебе пример.

Юи: Э?..

Рейджи: А пока жди здесь.

(... Что он имеет в виду?)

ー Несколько минут спустя:

Рейджи: Прошу прощения за ожидание. А теперь держи.

Юи: Это... паста в японском стиле!..

Рейджи: Да. Я сделал его из тех же ингредиентов, что и ты.

А теперь попробуй.

Юи: Д-да... приятного аппетита… Ах... это восхитительно!..

(Не могу поверить, что он использовал те же ингредиенты, что и я!..)

Как ты это сделал? Это такое простое блюдо в приготовлении, но разница замечательна…

Рейджи: Именно потому, что это простое блюдо, разница в мастерстве имеет большое значение.

Сейчас… ты в состоянии понять, что я имел в виду?

(У-у... Как бы это ни было неприятно, я должна согласиться.)

(Я разочарована тем, что он не смог насладиться моим блюдом, но, думаю, ничего не поделаешь.)

Юи: Да…

(Я должна попросить его научить меня как-нибудь...)

Рейджи: В таком случае повторяй за мной: «Еду, которую я готовлю, стоит меньше, чем свинячья жратва».

Юи: А? Н-но...

Рейджи: Быстрее!

Юи: Еду... которую я готовлю... стоит меньше, чем свинячья жратва.

Рейджи: Очень хорошо.

(Э-это наказание слишком суровое.)

(Ха... Мои чувства задеты.)

Рейджи: Во-первых, тебе нет необходимости готовить.

Ты не та, кто ест, ты та, кого съедают...

Юи: Да...

Рейджи: Сегодня вечером я был вынужден потратить часть своего драгоценного времени и энергии из-за тебя… Я чувствую себя крайне измученным.

Юи: М-мне жаль...

ー Рейджи подходит ближе.

Рейджи: Поэтому ты компенсируешь это...

ー Рейджи кусает Юи.

Юи: !..

Рейджи: Хм… Ни одно блюдо не сравнится с восхитительностью твоей крови...

Если ты извлекла из этого урок, воздержись от действий за моей спиной.

(А-а… У меня затекла голова...)

(Желание наладить лучшие отношения с Рейджи-сан... возможно, было опрометчивым решением с моей стороны...)