Том 2 · Глава 48. Тьма. Глава Ⅳ: Рейджи Сакамаки

ー Сцена начинается в спальне Юи:

Юи: Хм... Это тоже сложно, ха...

(Завтра мы напишем контрольную по математике, так что сегодня вечером я хочу хорошо подготовиться, но...)

(Здесь полно упражнений, которых я не понимаю...)

Юи: … Хм… Хм-м—...

ー За спиной Юи внезапно появляется Рейджи.

Рейджи: Почему ты издаёшь эти неприятные звуки?

Юи: Кья! Рейджи-сан!

Рейджи: Ты оставила дверь в свою комнату открытой.

Юи: Мне очень жаль! Я не могла думать ни о чём, кроме завтра…

Рейджи: Завтра?

Юи: Назначен тест. Вот поэтому я и готовлюсь, но совершенно ничего не понимаю.

Рейджи: … Это сборник заданий, да? Что ты не понимаешь?

Юи: Хм, этот пример...

Рейджи: Подумать только, что ты не понимаешь такого базового примера…

Что ты делаешь на уроках?

Юи: Эм… Я честно пытаюсь понять, но…

Рейджи: Когда ты посещаешь занятия, этого должно быть достаточно, чтобы получить проходной балл без дополнительной подготовки.

(Это потому, что ты умный, Рейджи-сан...)

Рейджи: В этом примере ты используешь эту формулу. Другими словами…

(Ой... Лицо Рейджи-сан прямо перед моим!..)

(Его рука, держащая ручку, такая… большая. Мужская рука...)

(Я немного нервничаю...)

Рейджи: … Ты вообще слушаешь?

Юи: Ах!.. П-прости!

Рейджи: Я не буду объяснять одно и то же больше одного раза. Теперь, как ты решишь этот пример…

— Некоторое время спустя:

Юи: А... Поняла....

Удивительно! Я вообще не могла уложиться в этом примере, но теперь я поняла всё так легко!

Рейджи: Конечно. Я учу тебя. Это должно быть данностью.

… Ну, что ещё ты не поняла?

Юи: Хм. Может быть, ты мне всё объяснишь?

Рейджи: Ничего не поделаешь. Если ты получишь ужасную оценку, это станет позором для семьи Сакамаки.

В свою очередь, я не прощу тебя, если ты не добьёшься результата.

Юи: Д-да! Я сделаю всё возможное.

ー Сцена перемещается в классную комнату:

Учитель: Класс, по поводу вчерашнего теста, кажется, что наш класс в среднем набрал меньше баллов по сравнению с другими классами.

Вы, ребята, расслабились. Надеюсь, вы возьмёте себя в руки!

(… Интересно, какая у меня оценка?)

Учитель: Лучшая ученица этого класса — Юи Комори.

Юи: А?!

Учитель: Комори-сан, ты молодец!

Юи: С-спасибо!

(Слава богу... Потому что Рейджи-сан помогал мне с подготовкой...)

(Я немедленно сообщу об этом Рейджи-сану! Я уверена, что он будет счастлив!)

ー Сцена перемещается в коридор поместья Сакамаки:

Юи: Рейджи-сан. Могу я поговорить с тобой сейчас?

Рейджи: Да. Заходи.

ー Юи входит в его комнату.

Рейджи: Что такое? Я не думал, что ты придёшь прямо ко мне в комнату, не переодевшись…

Юи: Я получила самый высокий балл в классе за тест, который ты помог мне подготовить на днях.

Рейджи: Угу. Это что-то.

Юи: Пожалуйста, посмотри! Я впервые получила 95 баллов по математике!

Рейджи: … 95 баллов?..

Боже мой, это прискорбно!.. Насколько низко ты устанавливаешь для себя планку, чтобы быть довольной таким результатом?!

ー Рейджи разрывает тест.

Юи: А... Контрольная работа!..

Рейджи: Думать, что ты не можешь получить даже высший балл, хотя я тебя и учил... Это непростительно.

Сегодня ты будешь учиться, пока я не скажу, что хватит!

(Э-Э!..)

ー Три часа спустя:

(Фух... Я решаю вопросы в комнате Рейджи-сана уже три часа...)

(Я проголодалась...)

Рейджи: Что такое? Твоя рука остановилась.

Юи: Хм, я проголодалась... Вот я и подумала... Я бы хотела поесть что-нибудь поскорее...

Рейджи: Ах. Уже так поздно?

Что ж, я приготовлю что-нибудь поесть.

Юи: С-спасибо! Я уже так проголодалась.

Рейджи: Что ты здесь не понимаешь? Ты будешь здесь, решать эти примеры.

Юи: Э?!

Рейджи: Разве это не очевидно? Если ты чувствуешь хоть малейшее сожаление о том, что сделала со мной...

Ты должна хотеть учиться, даже если это означает отказ от еды.

Юи: Э-это…

Выбор:

➥ Ты прав…(❁):

‣ (Это правда, что я смогла получить хорошую оценку благодаря Рейджи-сану.)

(Полагаю, здесь мне следует подчиниться его воле...)

Юи: Да. Ты прав…

‣ Рейджи: Очень хорошо. Я не люблю упрямых людей.

Если бы ты была упряма вдобавок к слабоумию, то нечего было бы хвалить.

➥ Но:

‣ Юи: Но... Если я не буду есть, я тоже не смогу приложить все усилия к учёбе.

‣ Рейджи: Боже мой. Ты действительно так невероятно глупа.

Причина, по которой ты не набрала высший балл в этом пустяковом тесте, в том, что тебе не хватает способности концентрироваться.

‣ Юи: Это…

‣ Рейджи: Если бы ты действительно сосредоточилась на учёбе, у тебя даже не должно было возникнуть желания есть.

Хорошо, я вернусь, как только поем. Ты продолжай учёбу.

Юи: Да…

— Рейджи уходит.

Юи: Хах… Почему так получилось?..

Может быть, я могла бы сделать перерыв, пока не вернётся Рейджи-сан...

Сделаю небольшую растяжку. Хм… Я устала…

ー Рейджи возвращается.

Рейджи: … Как я и думал, ты отлыниваешь.

Юи: Р-Рейджи-сан!

Разве ты не собирался поесть что-нибудь?..

(Подожди... Рейджи-сан взял с собой еду?..)

Рейджи: Когда я отвожу взгляд от такой лентяйки, как ты, ты сразу же возвращаешься к своим плохим привычкам.

Как я и думал, пообедать здесь было правильным выбором.

Ну, возвращайся к учёбе. Я буду есть здесь.

(… Пахнет вкусно…)

Рейджи: Почему ты делаешь такое желающее выражение? Продолжай усердно учиться.

Я не позволю тебе есть, пока ты не закончишь весь сборник заданий.

(Весь сборник... Подожди, это займёт до утра...)

Рейджи: Я просто скажу тебе, если ты попытаешься сбежать или тебе покажется, что ты беспечно засыпаешь…

Я накажу тебя, не сдерживая себя, так что помни об этом.

(У-у... Рейджи-сан слишком строг!..)

Комментарии к главе

Пока нет комментариев к этой главе. Будьте первым!