На следующий день возле конференц-центра собралась толпа Черных Pвезд в костюмах и других любопытных слухмейкеров, включая представителей развлекательных СМИ. Черные Pвезды размахивали огромными знаменами своего босса Айрис в ее поддержку.

Полицейские не позволили им приблизиться к входу. Сначала полицейские были встревожены группой людей в костюмах. Они подумали, что группа триад пришла терроризировать международную бизнес-конференцию.

К счастью, Черные Звезды быстро объяснили, что они являются поклонниками знаменитости, ставшей переводчицей Айрис Лонг, и что они обычно надевают костюмы, чтобы поддержать ее. Только когда полиция проверила эту информацию, Черным Звездам разрешили остаться.

Представители развлекательных СМИ пытались получить пропуска для СМИ, но официальные лица международной бизнес-конференции отклонили их просьбы. Внутрь были допущены только утвержденные деловые СМИ. Поэтому корреспондентам развлекательных новостей пришлось стоять и ждать снаружи вместе с остальными Черными Звездами и распространителями слухов.

К счастью, полиция их не прогнала. Пока они не слишком шумели, не создавали проблем или опасности для прибывающих делегатов и оставались на месте, указанном полицией, им разрешили остаться. Однако полиция строго следила за ними и держала их под контролем.

Когда прибывшие делегаты увидели толпу на улице, все их машины притормозили от любопытства. Увидев транспаранты, китайские делегаты сразу поняли, что люди приехали за Айрис Лонг.

Иностранные делегаты не понимали, что происходит. Они думали, что люди протестуют против международной бизнес-конференции. Протесты не были редкостью на таких важных международных мероприятиях, как это.

И только когда им сообщили, что толпа пришла за вчерашней красавицей-переводчицей, они снова были поражены. Они слышали от своих китайских коллег, что Айрис Лонг была знаменитостью, но только сейчас, увидев ее поклонников и представителей СМИ, собравшихся на улице ради нее, они были поражены.

Наконец, перед толпой остановилась машина. Заднее стекло открылось, и Айрис высунула голову наружу.

Раздались громкие крики и вопли, когда она помахала толпе. Черные звезды размахивали своими знаменами и в восторге прыгали вверх и вниз с визгом.

"Кяааааа! Босс Айрис, мы так вас любим!".

"Вы так прекрасны, босс Айрис! Вы потрясающая!"

"Пожалуйста, сделайте все возможное, чтобы переводить сегодня на конференции! Мы не можем дождаться, чтобы услышать больше о вашей крутости!"

"Скажите что-нибудь на французском, пожалуйста!!! И на английском тоже!!! Вы так круты, босс!!!"

Все камеры были направлены на нее, щелкали фото и снимали, а корреспонденты развлекательных новостей выкрикивали вопросы.

"Айрис Лонг, планируете ли вы покинуть шоу-бизнес и работать переводчиком?".

"Как вам удалось стать официальным переводчиком на международной бизнес-конференции? Неужели ваш будущий дед, сэр Лу Цзяньхун, использовал свои связи, чтобы получить эту должность?".

"Вы знаете английский и французский. Какие еще языки вы знаете?"

Представители СМИ начали буянить, поэтому полицейские немедленно перешли в режим повышенной готовности и образовали вокруг них плотное кольцо.

Когда полицейские частично загородили вид на своего босса, Черные Звезды уставились на представителей СМИ. Некоторые из них даже начали спорить с папарацци. К счастью, действующий лидер быстро успокоила своих товарищей по Черным Звездам. Она приказала им сформировать отдельную группу от СМИ. Они отдалились, чтобы дать понять полиции, что намерены следовать правилам, в отличие от СМИ, которые начали выходить из-под контроля.

"Прошу прощения у всех! Я не могу сейчас поприветствовать вас должным образом. Мне нужно зайти внутрь, потому что иначе я опоздаю", - сказала Айрис из машины. "Спасибо, что пришли! Пожалуйста, не оставайтесь на солнце слишком долго. Очень жарко! Берегите себя!"

"Пожалуйста, не обращайте на нас внимания, босс Айрис! Поторопитесь и идите в дом! Мы не хотим, чтобы у вас были неприятности!"

"Не беспокойтесь о нас, босс! Мы просто хотели увидеть вас сегодня! Теперь, когда мы вас увидели, мы уже счастливы!"

Айрис одарила их ослепительной улыбкой. "Большое спасибо всем! Сегодня я буду усердно работать!" Она поцеловала их, прежде чем окно закрылось, и машина уехала.

"Ува! Я поймала ее поцелуй! Я поймала его!" Молодая женщина, одна из Черных Звезд, схватила воображаемый поцелуй из воздуха и прижала его к своей груди.

"Не может быть! Это я его поймала!"

Некоторые из полицейских с весельем смотрели на нелепый спор между фанатами. Они начали расслабляться, когда Айрис ушла. Однако они по-прежнему внимательно следили за толпой, особенно за журналистами развлекательных изданий. Их представители, особенно папарацци, были известны тем, что пробирались внутрь без разрешения, чтобы запечатлеть какую-нибудь сочную историю.

СМИ были очень недовольны тем, что Айрис ушла, не ответив даже на один их вопрос. Но они ничего не могли с этим поделать. Внутрь были допущены только корреспонденты деловых новостей.

Позже официально начался второй день международной бизнес-конференции.

Утром Айрис присутствовала на конференции Китай-Малайзия в качестве официального переводчика. Корпорация "Цзинь" и Long Industries также присутствовали на конференции.

Это не было похоже на церемонию открытия и вчерашнюю конференцию Китай-Франция, где она делала последовательный перевод, то есть говорила после того, как выступающий делал паузу.

В этот раз делегаты попросили ее сделать синхронный перевод. Это означало, что она должна была переводить, пока оратор продолжал говорить. Ее голос передавался через наушники, которые делегаты должны были надеть.

Это было удобнее для выступающих, особенно для тех, кто делал презентации, так как они могли говорить без перерывов. Синхронный перевод также идеально подходил для подобных конференций для более естественного течения.

Однако этот метод создавал большую нагрузку на переводчиков. Несмотря на то, что Айрис настаивала на том, что она может делать это на протяжении всей конференции, два ее профессора отвергли эту идею. Они предупредили ее, что есть задокументированные случаи, когда переводчики падали в обморок из-за того, что занимались синхронным переводом более часа без отдыха.

На самом деле это было очень опасно. В результате на этой конференции Айрис и профессор Хисакава переводили по очереди каждые тридцать минут.

Наконец, началась китайско-малайзийская бизнес-конференция. Айрис и профессор Хисакава сидели вместе на отведенных им местах. Она взяла с собой планшет и стилус для ведения записей, а профессор - блокнот и ручку.

Малазийский язык она выучила совсем недавно, поэтому она не была так уверена в его использовании по сравнению с языками, которые она уже знала в прошлой жизни. К счастью, у нее был талант к легкому освоению языков.

Она переводила на мандаринский и малайзийский языки, по очереди с профессором Хисакавой на протяжении всей конференции.

На конференции присутствовали китайские делегаты из Малайзии, но им все равно требовался переводчик из-за различий в стандартном мандаринском и малайзийском мандаринском языках.

Поскольку Айрис не очень привыкла к малазийскому языку, она столкнулась с некоторыми трудностями при переводе. Будь то не очень точные переводы или то, что ей потребовалось на пару секунд больше времени для перевода, все прошло не так гладко, как вчера.

После конференции Айрис откинулась в кресле и тяжело вздохнула. Она также глотнула воды, чтобы избавиться от сухости во рту.

"Это было непросто", - прошептала она.

"Действительно", - ответил профессор Хисакава. Затем он посмотрел на свои записи. "Хотя делегаты считают, что вы хорошо справились, ваше выступление сегодня утром не соответствует стандартам Академии Кросс. Вы сделали слишком много менее чем идеальных переводов, а колебания было больно слушать. Этот уровень не намного лучше, чем у средних переводчиков. За эту конференцию вы получаете от меня тройку. Вам нужно улучшить свой малайзийский. Всегда стремитесь к пятерке с плюсом".

"Я понимаю, профессор".

"Вы заметили разницу между вашим выступлением и моим, верно? Учитесь тому, как я интерпретировал, и улучшайте свои собственные приемы".

"Да, профессор. Я так и сделаю".

Айрис почувствовала разочарование в себе за свое не слишком выдающееся выступление. Она была полна решимости в следующий раз выступить лучше.

Время обеда.

В это время она мало говорила, чтобы дать отдых голосовым связкам. Она поела с двумя профессорами, а затем просмотрела материалы для следующей конференции во второй половине дня.

Когда она услышала, что на улице ее все еще ждут Черные Звезды, она встревожилась. Стоял жаркий летний день. Она попросила кого-нибудь заказать для них еду и напитки и посоветовала найти тень под палящим солнцем. И хотя она не очень хорошо относилась к развлекательным СМИ и распространителям слухов, она также распорядилась дать им еду и напитки только потому, что на улице было слишком жарко.

Черные звезды были очень тронуты ее заботой. Даже средства массовой информации были более склонны писать о ней хорошее из-за еды.

После обеда настало время для конференции Китай-Япония.

Как и утром, делегаты попросили синхронный перевод. Айрис и профессор Хисакава снова сменяли друг друга каждые тридцать минут или около того.

Айрис чувствовала себя более уверенной в своих знаниях японского языка. В прошлой жизни, будучи Эвелиной, она владела им лучше, чем мандаринским.

Когда Цзинь Ливэй вышел на сцену для презентации, ее интерпретация была на высоте. Они действительно репетировали вместе. Она запомнила всю его презентацию и, конечно же, ее интерпретацию. Это был единственный раз, когда профессор Хисакава позволил ей интерпретировать всю презентацию.

Айрис не могла удержаться от глупой улыбки, наблюдая за своим любимым во время его презентации. Он выглядел таким красивым, что она почти побежала на сцену, чтобы обнять его.

"Сконцентрируйся!" Профессор Хисакава упрекнул ее, когда ее голос зазвучал хихикающе.

Это мгновенно вернуло ее на землю. Она слегка покраснела, прежде чем очистить голову от всего, кроме своей работы переводчика.

"Хорошо". Профессор Хисакава кивнул, увидев, что она вернулась в сосредоточенное состояние.

Он бы оценил ее выступление на этой китайско-японской конференции на все сто, если бы не этот кратковременный провал внимания.

"Ну и ладно. Она влюбленная женщина", - это все, что он мог сказать себе.

Наконец, конференция Китай-Япония закончилась, как и второй день международной бизнес-конференции.

Репутация Айрис Лонг как искусного переводчика еще больше укрепилась в деловой среде. Многие делегаты, как китайские, так и иностранные, уже внесли ее в список лучших переводчиков, которых они предпочитают нанимать.