Наконец, начались основные конкурсные номинации. Первой была награда за лучший дебютный фильм. Актеры и съемочная группа фильма "Сильна, но сломлена" сцепили руки в молитве. Айрис сжала руку Цзинь Ливэя, ища утешения и впитывая его силу.

К сожалению, "Сильна, но сломлена" не победил. Вместо него победил индийский инди-фильм. Айрис и Цзинь Ливэй вместе с остальными хлопали в ладоши, поздравляя победителя. Индийский фильм был одним из немногих фильмов, которые им удалось посмотреть в свободное время. И хотя они чувствовали легкое разочарование от того, что не выиграли приз за лучший дебютный фильм, они не расстроились, что проиграли такому интересному фильму.

Были объявлены другие награды, номинанты и победители. Снова аплодисменты, приветствия и речи.

Айрис продолжала переводить речи своему любимому. На этот раз ближайшие актеры и члены съемочной группы фильма отказались от наушников и слушали ее переводы. Они нашли ее перевод более плавным, уверенным и легким для понимания по сравнению с переводчиками в наушниках, которые заикались и колебались на некоторых речах. Теперь они знали, насколько талантлива она как переводчик. Конечно, они слышали, как ее превозносили как гениального полиглота, когда летом в Китае проходила международная бизнес-конференция этого года, но увидеть ее мастерство воочию - совсем другое дело.

После последней рекламной паузы все с большим вниманием следили за оставшимися наградами. Это были самые большие и самые важные из всех наград, вручаемых на кинофестивале. Получить любую из этих наград было большой честью для любого человека, работающего в киноиндустрии в любой точке мира.

"А номинантами на премию за лучший саундтрек являются...".

Приглашенные ведущие начали объявлять всех номинантов.

Спокойное и приятное выражение лица Айрис стало торжественным. Она сжала руку Цзинь Ливэя так сильно, что ему стало больно. Однако он не жаловался и не показывал на лице никаких признаков боли. Вместо этого он другой рукой погладил ее руку и успокоил ее.

Актеры и съемочная группа "Сильна, но сломлена", включая президента LX Productions, Гуань Цзиньтао и его жену, выглядели более нервными, чем Айрис. Продюсер даже закрыл глаза и начал читать молитву.

В другой части аудитории Вэй Лань схватила дедушку Лу за рукав и в тревоге несколько раз дернула его. Она выглядела бледнее, чем обычно.

"Она победит, конечно, она победит, она моя дочь, она самая лучшая, конечно, она победит, потому что она моя дочь...", - безостановочно бормотала она себе под нос.

Дедушка Лу сжал губы, глядя на свой помятый рукав. Женщина держала его бедный рукав в смертельной хватке.

"Успокойся, женщина!" - сказал он Вэй Лань, но она проигнорировала его. Все, что он мог сделать, это вздохнуть и позволить, чтобы над его рукавом издевались ее идеально наманикюренные когти.

С другой стороны от дедушки Лу, Лу Цзыхао имел пугающе холодное выражение лица. Его обычной дьявольской игривости нигде не было видно. Он смотрел на других номинантов, соревнующихся с его младшей сестрой на огромных мониторах, как будто хотел выжать из них жизнь.

Дедушка Лу заметил его ненормальное состояние. "Хаохао, мой мальчик! Что с тобой не так? Я хочу знать! Почему ты выглядишь так, будто кто-то только что украл твою любимую конфету прямо из твоих рук? Успокойся и ты!"

Только тогда Лу Цзыхао пришел в себя. Он действительно позволил нервной атмосфере повлиять на него. Действительно, его слабым местом всегда была сестра. К счастью, старик побудил его взять себя в руки. Он повернул голову и одарил дедушку Лу дьявольской улыбкой.

"Хмф!" Дедушка Лу нахмурился, увидев улыбку своего внука. "Почему ты пытаешься заигрывать с собственным дедом? Я хочу знать! Ты думаешь, что твоя улыбка подействует на этого старика и заставит меня упасть в обморок? Ха! Я - оригинал, а ты - лишь ремикс-версия! Эта улыбка на меня не подействует. Улыбка этого старика во много раз сильнее твоей! Все, что я вижу, когда смотрю на тебя, это малыш Хаохао в пеленках, когда я заботился о тебе, когда ты был совсем маленьким!"

Лу Цзыхао закатил глаза. Старик действительно умел разевать рот. Он не был оригинальным Лу Цзыхао, поэтому слова старика его нисколько не смутили. Он только пожал плечами и вернулся к церемонии награждения. Но не успел он почувствовать внутри себя небольшую дрожь, как теплое приятное чувство заполнило его сердце. Это чувство было не его.

На сцене приглашенные ведущие объявили шестнадцать номинантов на премию за лучший саундтрек, среди которых была и Айрис Лонг.

Когда было объявлено ее имя, актеры и съемочная группа "Сильна, но сломлена" зааплодировали ей. Вэй Лань тоже разрыдалась и почти начала кричать "это моя дочь", но потом поймала себя на мысли. Она вспомнила, что теперь она виконтесса, поэтому должна поддерживать свой изящный и стильный образ. Это было трудно, но она смогла сдержать свою необузданность.

К этому времени Цзинь Ливэй уже обнимал плечи своей малышки одной рукой, а другой продолжал терпеть ее крепкую хватку. Он тоже начал нервничать, но заставил себя успокоиться. Его малышка прекрасно справлялась со своей задачей, сохраняя самообладание. Он не хотел быть тем, кто потеряет его.

На сцене приглашенные ведущие открыли конверт.

"И награда за лучший саундтрек достается..."

Айрис, Цзинь Ливэй и остальные затаили дыхание.

Одна секунда. Две секунды. Три секунды...

"Айрис Лонг, "Сильна, но сломлена"!".

Продюсер, который усердно молился ранее, отреагировал первым. Он вскочил со своего места и начал прыгать и кричать во всю мощь своих легких. Остальные тоже последовали его примеру. Все они повернулись к Айрис, на лице которой было слегка ошеломленное выражение.

"Айрис, Боже мой! Ты победила!" - воскликнули они.

Все в их группе выглядели так, словно тоже выиграли награду. Ее достижение ощущалось как их достижение. Они были одной командой.

"Мисс Айрис Лонг, пожалуйста, поднимитесь на сцену", - напомнил ей по-английски один из приглашенных ведущих.

Это был Цзинь Ливэй, который поднял ее с места.

"Любовь, ты сделала это", - прошептал он ей прямо в ухо. "Теперь иди и получи награду, чтобы мы гордились тобой еще больше".