Среда. В середине недели. Как и ожидалось, народу в парке было немного, словно показывая, что до выходных еще далеко. Дэмьен зашел в магазин, чтобы укрыться от холодного ветра. Его взгляд сразу же переместился на закуски и лапшу, но он не мог схватить их из-за инструкций тренера. Поэтому он предпочел выпить чего-нибудь теплого. Дверь в магазин открылась, и вошла пара примерно его возраста. Дэмьен подошел к углу столовой, почему-то чувствуя себя неловко.
‘Как хороший.’
В клубе было три девушки, но он никогда не общался с ними вне клуба.
‘У них у всех тоже есть спички.’
Гюнсок и Юри были публичной парой, а Сойон и Тэджун нравились друг другу. К исеул … было трудно подойти, поэтому он прошел мимо.
‘Если подумать, они что-то готовили для Тэджуна, не так ли?’
Изоль решила помочь Тэджуну, наблюдая за тем, как мальчик все это время боролся, сказав, что она выберет день, чтобы пригласить их обоих в ресторан своих родителей. Однако Дэмьен не знал, когда именно это произойдет. Может быть, это будет в воскресенье, когда не будет занятий? Когда парочка из магазина вышла, вошла Мару.
Похоже, снаружи стало еще холоднее. Дэмьен почувствовал, что ему стало немного холоднее, когда Мару подошла к нему.
— Холодно, да?”
— Довольно холодно. Вы видели, как на улице идет снег?”
— Неужели?”
Действительно, на улице шел снег. Дэмьен видел, как парочка улыбается друг другу через окно. Они, должно быть, на свидании. Как хороший.
— Эй, парень, нет ничего плохого в том, чтобы испытать первый снег сезона с парнем.”
“Да, есть…”
“Хм, вы теперь собираетесь завести себе подружку, Мистер Дэмьен?”
“Ч-что? Ни за что? У кого-то вроде меня нет шансов.”
— О, Быть молодым.”
Прежде чем вернуться, Мару купил себе кусок хлеба и молока.
“Ты что, еще не поел?”
“Да. Я забыл пообедать. Ты не собираешься есть?”
“Я в порядке.”
Дэмьен с улыбкой посмотрел на свой живот.
— Тренер сказал мне похудеть, так что я попробую сбрести пять килограммов.”
— Должно быть, тяжело. Хотите чашку лапши?”
Мару ел свою еду с легкой улыбкой. Дэмьен внимательно посмотрел на Мару. Его целью наблюдения за домашним заданием мисо была Мару, но он уже почти закончил, так что ему не нужно было наблюдать за другим мальчиком.
“Не смотри на меня так пристально, иначе я влюблюсь в тебя.”
“П-влюбиться в … что?”
Мару продолжала есть, не обращая внимания на Дэмьенга. Должно быть, он здорово проголодался.
— У меня голова шла кругом от голода. Но ты действительно не собираешься есть? Если вы пытаетесь похудеть так быстро, ваше тело не будет наслаждаться этим. Ты должен быть медленным с этой штукой.”
— Ничего страшного, я уже съела яйцо.”
— Неужели? Этого достаточно?”
— Наверное, нет, но я постараюсь сделать все, что в моих силах.”
— Хочешь чашку лапши?”
— Перестань так говорить, я действительно проголодался.”
Дэмьен еще раз взглянул на раздел лапши, прежде чем покачать головой. Одна чашка лапши содержала по меньшей мере 400 калорий. Ему нужно было бы идти по крайней мере 40 минут, чтобы сжечь все это. 5 минут счастья за 40 минут боли … Дэмьен знал, что это плохая сделка, но его рот все равно продолжал слезиться.
— Ваш период наблюдения почти закончился?”
“В значительной степени, да.”
Дэмьен достал свой дневник.
“А тебе вообще было что писать? Я довольно простой парень.”
Мару протянул руку, и Дэмьен протянул ему свой дневник.
“Я почти ничего не писал.”
— Неужели?”
Мару принялся листать дневник, подперев рукой подбородок. По какой-то причине Дэмьен чувствовал себя так, словно его домашнее задание проверял учитель. Мару читала страницы с большим вниманием. Это честно заставило Дэмьенга почувствовать давление. Прямо тогда…
“Этот…”
Мару указывала на какую-то точку на странице. Дэмьен наклонился, чтобы взглянуть, затем взял дневник из рук Мару.
— Т-это всего лишь личные мысли. Не беспокойтесь об этом.”
“Но ты все еще испытывал эти чувства, когда наблюдал за мной, не так ли?”
“Это все просто случайная чушь. Действительно. Я просто забыла его выбросить.”
Это был раздел, который Дэмьен не собирался показывать Мару, он не должен был передавать свой дневник так небрежно.
— Что-то такое, чего я не должен был видеть…”
“Ч-ч-что?”
— Заикаясь, произнес Дэмьен. Он чувствовал, что его разоблачили-нет, его разоблачили. Неужели он был настолько очевиден?
— С другой стороны, даже у меня возникнут подозрения.’
Надо было просто отшутиться. Почему он ведет себя так подозрительно? Дэмьен попытался отшутиться, но Мару была не из тех, кто просто так его отпускает.
“Я не пытаюсь ругать тебя или что-то в этом роде, я просто хочу знать, как ты воспринимаешь меня как личность.”
“…Я действительно написал это просто так, без всякой причины.”
Мару выглядела абсолютно серьезной. В конце концов Дэмьенгу ничего не оставалось, как снова отдать дневник.
“Я просто написал это для развлечения. Не читай в нем слишком много или что-нибудь еще.”
“Ждать.”
Дэмьен плотно сжал губы. Может, он сошел с ума? С другой стороны, он действительно написал что-то, что может быть довольно оскорбительным в этой тетради. Дэмьен глубоко сожалел, что записал это в свой блокнот. Как и ожидалось, Мару довольно сильно нахмурился, и этого было достаточно, чтобы по спине Дэмьена пробежал холодок.
Мальчик внимательно читал написанное Дэмьеном, даже несколько раз перелистывал одни и те же страницы. Мару действительно читал блокнот, как Роман.
— Может, он и не сумасшедший.’
Дэмьен понял, что хмурый взгляд Мару направлен не на него. Закончив читать, Мару закрыл книгу.
— М-Мару.”
“Так вот что ты подумал, когда посмотрел на меня?”
— Нет, Я…”
“Я не сержусь, Так что просто скажи мне честно. Я просто хочу услышать, что ты скажешь.”
Мару говорила очень тихо. В отличие от обычного, его голосу не хватало уверенности. Казалось, у мальчика всегда хватало уверенности, чтобы выйти на первое место в любой ситуации, почти как у старика, но не сейчас. Дэмьен сразу понял, что Мару действительно нуждается в его мнении. На самом деле, ему даже не нужно было, чтобы его слова звучали лучше. Было бы лучше, если бы он был честен с Мару прямо сейчас.
“Это то, о чем я думал с Доджином в прошлый раз.”
— Доджин?”
— Доджин чувствовал то же самое, что и я. Я понял, что мои чувства не были неправильными, когда я действительно начал наблюдать за тобой. Я попытался спросить других детей, чтобы убедиться, и они сказали мне то же самое.”
“Если даже другие чувствовали то же самое, то это может быть фактом и обо мне.”
“В конце концов, это просто чувство, но … ..”
Дэмьен на секунду заерзал, прежде чем принять решение. Мару всегда помогала ему в решении его проблем. На этот раз в его помощи нуждался другой мальчик. Он чувствовал, что обязан помочь мальчику, насколько это в его силах.
“Я хотел бы кое-что сказать, если вы не возражаете. Опять же, это всего лишь наблюдение. Помнишь, как ты впервые заговорил со мной на уроке?”
“Конечно.”
— Я благодарен тебе за это. Если бы ты этого не сделал, я бы уже стал жертвой издевательств, как и Гиджунг.”
“Хорошо….”
“В любом случае, ты хороший человек, который любит помогать людям, попавшим в беду. Но в последнее время я начал думать, что ты не просто хороший. Это только я так думаю, но я думаю, что у вас есть особое правило для помощи людям.”
— Правило?”
— Во-первых, вы не можете получить отрицательное воздействие от помощи кому-то. Не обижайтесь, это всего лишь наблюдение, как я уже сказал.”
“В порядке. Пожалуйста, продолжайте.”
— Помнишь, как мы тусовались вместе после того, как твоя летняя работа на заправке закончилась? И некоторые люди ввязались в драку там, где мы были?”
“Конечно.”
“Я думал, ты остановишь их прямо здесь, но ты просто решил уйти. На самом деле таких моментов было много. Вы действительно помогаете людям, но никогда не вмешиваетесь, если думаете, что вас это коснется.”
— М-м … Совершенно верно.”
Мару не стала возражать.
“Я думаю, что ты довольно удивительна, несмотря ни на что. Большинство из нас обычно вообще не решаются помогать людям.”
— Спасибо за комплимент, но это не то, что я хочу услышать прямо сейчас.”
— Д-да.”
Дэмьен открыл дневник и начал читать из него все, что касалось Мару, чтение напомнило ему о том, что именно происходило в эти моменты.
“Тогда, когда ты увидел, что над детьми издеваются, ты им не помог. Я слышал, что ты помог им только из-за Чанху. Это правда?”
“Да.”
— Хан Мару, которого я наблюдал, никогда не делает ничего такого, что могло бы причинить ему вред, он на самом деле не является фигурой справедливости. Но, как ни странно, это правило на самом деле не применяется, когда речь заходит о действии. Помнишь, как ты однажды перевернул клуб вверх дном?”
— Ах, это?”
“Я спросил мистера Тэсика о том, что случилось.”
“Ты много работал для этого, не так ли?”
— В конце концов, это домашнее задание. Ты же знаешь, что я мечтаю стать режиссером. Я думаю, что изучение актеров в деталях-хорошая практика, так что… хм, хм. В любом случае, вы встряхнули клуб, несмотря на то, что знали, что это негативно скажется на вас. То же самое с тем, как ты всегда выполнял черную работу для клуба. Всякий раз, когда что-то связано с актерством, вы действительно изо всех сил стараетесь делать определенные вещи, даже если это будет плохо для вас.”
“Право.”
“Вот тогда я и начал думать, что, может быть, актерская игра имеет для тебя какое-то большое значение. Но это делает кое-что еще более странным. В начале учебного года вы сказали, что не заинтересованы в актерской карьере, что не стоит тратить на нее время. Вот почему ты всегда пропускал тренировки, но сейчас ты работаешь усерднее всех. Вот тогда-то я и понял, что, возможно, ты пытаешься что-то получить от актерской игры, и именно поэтому ты так стараешься.”
Тогда Мару закрыл рот, и мальчик молча кивнул в знак согласия.
“Именно тогда я начал вспоминать о твоем характере. Ты очень усердно учился, когда начались занятия в школе. Но теперь вы начали пропускать домашние задания и большую часть времени сосредотачиваетесь на своих сценариях. Ты очень, очень усердно работаешь над актерской игрой, но у меня такое чувство, что… ты можешь очень легко отказаться от нее.”
Когда наступил декабрь, Мару почти все свое время посвятил актерскому мастерству. Он даже использовал большую часть своего рабочего времени в будние дни, чтобы работать над актерской игрой, в то время как выходные были зарезервированы для практики в Myungdong. Очевидно, что сейчас мальчик посвятил большую часть своей жизни актерству. Но … Дэмьен не мог избавиться от определенного чувства. Может быть, Мару так старался для актерской игры, потому что он действительно заботился о ней?
Снова посмотрев на мальчика с этой мыслью, Дэмьен пришел к «такому» выводу. Пустой. Как ни крути, это было не очень приятно говорить кому-то. Вот почему Дэмьен с самого начала вырвал дневник из рук Мару.
“И каков же вывод?”
— Что?”
“Если ты так долго наблюдал за Хан Мару, то должен был прийти к какому-то выводу о своем характере. Какая-то тема, которую вы можете использовать для персонажа. Разве я не прав?”
“Ах, да…. да.”
“Ты можешь рассказать мне об этом?”
Дэмьен немного поколебался, прежде чем открыть рот.
‘Есть две версии.“
— Две версии?”
“Да. Первое — изобразить вас как трудолюбивого актера. Персонаж, которому удается делать практически все, что он хочет, пока он принимает решение об этом. Характер, сильный и добрый одновременно.”
“Я полагаю, что то, что я хотел бы услышать, очевидно, будет вторым.”
Дэмьен кивнул. Честно говоря, он думал только о втором. На самом деле ему не хотелось говорить об этом, и он не был уверен, что сумеет так хорошо разыграть свою роль. К сожалению, у него не было выбора, чтобы молчать, так как мальчик хотел услышать об этом.
“Второй…”
Дэмьен открыл последнюю страницу своего дневника.
“Я думал о том, что ты в конечном счете хочешь получить через актерство, и о том, каким ты будешь, если потеряешь эту вещь.”
Дэмьен осторожно продолжал говорить.
“Возможно, это просто мое воображение. Может быть, я слишком много думаю. Вы можете оскорблять меня, если хотите; в конце концов, я говорю такие вещи, когда вы вкладываете все свои силы в игру. Но я действительно не могу избавиться от этого чувства. Ах, есть еще кое-что. Я пришел к этому выводу, подумав о двух предыдущих вещах, которые я упомянул, но… это действительно похоже на то, что вы играете персонажа по имени Хан Мару.”
Сказав это, Мару наверняка сойдет с ума, подумал Дэмьен.
Комментарии к главе
Пока нет комментариев к этой главе. Будьте первым!