Глаза доджина сверкали от любопытства, в то время как Дэймюнг озабоченно оглядывался по сторонам. Одно это громко говорило об их личности.

— Алкоголь?- Спросил Дэмьен. Мару кивнула:

“Где ты его взял?”

“Я достала его из холодильника.”

“А ты не хочешь, чтобы на тебя накричали?”

— Это моя проблема, а не твоя. Ты когда-нибудь пил раньше, Дэмьен?”

“Нет, никогда.”

Мару протянула ему банку.

“Пить.”

“…..”

— Не волнуйся, это не убьет тебя, — сказал Доджин, выглядя так, как будто он хотел попробовать это сам.

Дэмьен сделал маленький глоток пива.

— Фу, горько.”

— Так ли это?”

Доджин попробовал сделать глоток сам.

— Фу, что это за вкус такой?”

— Ну и что же?”

— Нет, я имею в виду, разве актерам не нравится пиво, когда оно есть в фильмах? Что же это за аромат такой?”

“Это значит, что вы оба невиновны.”

Мару тоже сделала большой глоток пива. Его 45-летний » Я » мог стать сильным даже после 4 бутылок соджу. Его организм был просто толерантен к алкоголю. Это не сильно изменилось после возвращения в прошлое.

“Тебе нравится эта штука?- Доджин нахмурился.

“Я не такая невинная, как вы двое.”

“Какого черта ты здесь делаешь?”

“Ты поймешь, почему это вкусно, когда начнешь немного больше страдать. Плохие мысли об алкоголе просто показывают, насколько здорова ваша жизнь.”

Мару протянула деймиенгу пиво.

“Думаешь, теперь ты можешь говорить?”

Дэмьен покачал головой.

“Тогда выпей еще немного. Это поможет. Заставляет холод уйти, а также.”

Дэмьен закрыл рот и начал пыхтеть. Глоток, глоток. Банка из-под пива опустела за считанные секунды.

“Я не хотел, чтобы ты только один раз выстрелил, что… ты в порядке?”

— А? Да. Я думаю, что все в порядке.”

“На данный момент, конечно. Давайте немного пройдемся.”

Все трое несколько минут прогуливались по парку.

— Эй, проверь Деймиенга, — указал Доджин.

Лицо Дэмьена порозовело. Не совсем красный, но вроде как розовый.

С другой стороны…

“Доджин, ты такой красный, — прокомментировал Дэймюнг.

“Что, я?”

Доджин покраснел как помидор после одного глотка.

“Тебе, наверное, не следует слишком много пить на вечеринках, приятель.”

— Ну и что же? Подождите, подождите. Я Красный? — Неужели? Я чувствую себя прекрасно.”

Доджин слегка коснулся своих щек и подскочил от удивления.

— Эй, я просто сделаю еще один быстрый круг. Блин, ну почему я такой?- он пошел прочь, отмахиваясь от жара, заливавшего его щеки.

— У него плохо с печенью?’

Мару решила пока воздержаться от предложения парню алкоголя.

“С ним все в порядке?- Спросил Дэмьен.

“С ним все в порядке. Алкоголь просто не для него. Но как ты себя чувствуешь?”

— А? Я чувствую себя прекрасно. Ах, мой рот чувствует себя немного онемевшим, хотя. Как в тот раз, когда я получил обезболивающее за то, что вытащил свой зуб, когда я был молод. Это напомнило мне, что я был действительно счастлив тогда, верно? Уверенный, вот это слово. Я даже не знала, почему другие дети так боятся дантистов. Я бы сказал всем остальным: «почему вы так боитесь дантистов? Я даже не плачу, когда бываю там!- Ха, а теперь я стал таким же…”

Дэмьен начал бредить дальше. Он, казалось, не осознавал этого, но алкоголь определенно действовал на него. Мару немного послушала, как он говорит. Он никогда раньше не видел Дэмьен таким. Мальчик даже взволнованно делал жесты руками за каждое слово.

— Это все рассказы из начальной школы.’

Дэмьен, вероятно, стал интровертом в какой-то момент в средней школе.

“А потом мой напарник по парте в 3-м классе сказал мне, что я выглядел смешно.”

Плечи мальчика заметно поникли. Его голос тоже стал намного тише. Так вот оно что, да.

— День был нормальный. По-моему, я прекрасно выглядела. Но она сказала мне, что я выгляжу смешно. После этого все стали говорить, что я тоже выгляжу смешно. Наверное, они хотели как лучше. Но … я не мог просто посмеяться над этим. Может быть, потому что это правда? То есть, я действительно выгляжу как тупица.”

Дэмьен неловко улыбнулся. Он повернулся к Мару, которая просто смотрела на него без всяких эмоций на лице.

— Продолжай идти.”

— А?”

“Я слушаю, так что продолжай.”

“……”

Дэмьен продолжил после секундного колебания, рассказывая о том, что произошло потом, и о том, как его начали запугивать.

“Я чувствую себя очень плохо, когда меня задирают. Но я ничего не мог с этим поделать, потому что это была моя вина с самого начала. То есть, я выгляжу смешно. Я даже не могу это опровергнуть! Я умоляла, чтобы меня запугали.”

Дэймюнг остановился и посмотрел на Мару, которая жестом велела ему идти дальше. Однако он колебался.

“Что-нибудь еще?”

— А?”

“Ты еще что-нибудь хотел сказать?”

“Эх…”

“Так вот оно что?”

Мару на секунду задержала взгляд на Деймиенге. Протрезвел ли Дэмьен, или он просто стал самосознательным, когда говорил? Мальчик выглядел теперь гораздо более нервным.

“…Забавно, не правда ли? Я так подавлена из-за того, что просто должно было случиться. То есть, я выгляжу как дебил. Это должно было случиться. Но теперь все в порядке. Я чувствую себя прекрасно. Теперь у меня есть друзья. Друзья, которые слушают меня.”

Дэмьен улыбнулся. Но его плечи все еще были опущены, как и раньше. Мару посмотрела мальчику прямо в глаза. Он не хотел видеть ни одного словесного пузыря или чего-то еще. Ему это было не нужно. Он хотел увидеть ее реакцию.

Мальчик посмотрел вниз, не в силах встретиться с ним взглядом.

— Дэмьен.”

“…Извиняюсь.”

“Давным-давно у меня был друг, который сказал мне это. Вы можете не измениться как человек от людей, с которыми вы ассоциируетесь, но ваши друзья все еще могут дрейфовать из-за них.”

Мару встала над Дэймюнгом. — Он расправил плечи мальчика.

“Тебе следует сесть поудобнее.”

Дэмьен расслабился в своем кресле. Он все еще выглядел неловко. Руки сомкнуты вместе, на коленях. Он выглядел совсем как новобранец.

«Впечатления от тебя могут меняться в зависимости от того, с кем ты тусуешься. Некоторые люди могут подумать о вас как о прилежном ученике, другие могут сказать, что вы неуклюжи. Ты совсем не изменился. Это просто ваше окружение, которое заставляет вас выглядеть по-другому.”

“……”

«Люди очень самоуверенны. Они любят вовлекаться, будь то в хорошем или плохом смысле. Это просто не может быть сделано, и вы не можете остановить их от осуждения вас.”

Дэмьен кивнул.

“Тебе просто придется научиться жить с этим. Но есть кое-что важное.”

Мару поднял пальцы и сложил из них букву «Т».

«Этот горизонтальный палец здесь изображает то, что люди из вас.”

Мару поднял палец вверх, как будто увидел пилу.

“Некоторые из них могут быть хороши.,”

На этот раз он передвинул его вниз.

«Другие могут быть плохими, — продолжал он, — к сожалению, вы не можете контролировать это. В конце концов, ты же не можешь контролировать других людей, верно?”

“Да…”

“Но посмотрите сюда, вот этот палец посередине.”

Мару положил свой вертикальный палец прямо в середину горизонтального.

“Если вы сохраняете хороший баланс, то нет никакого способа, чтобы впечатления людей о вас могли слишком сильно склоняться к одному месту. Но что, по-вашему, произойдет, если этот баланс исчезнет?”

— Людские впечатления о тебе … изменятся.”

— Да, именно так.”

Мару убрала его пальцы.

«Некоторые люди точно знают, что нужно делать, чтобы всегда получать от людей хорошие впечатления. Но мы же не можем все быть такими, как эти люди, верно?”

“Право.”

— Нормальные люди должны научиться жить нормально. То есть им нужно найти свой баланс. Люди обычно имеют свой баланс, установленный с момента их рождения. Очень трудно стряхнуть их с себя. Но есть одна вещь, которая может очень легко стряхнуть вас.”

“…Что это?”

— Ты должен знать это лучше, чем кто-либо другой.”

“……”

“Что это было? Чудак? Смешно смотрится? Я чувствую, что их было больше.”

“……”

— Ничто в мире не может причинить тебе большего вреда, чем ты сам. Если вы один возиться с вашим собственным балансом… это может быть очень опасно очень быстро.”

Мару вспомнила некоторые слова, которыми в прошлом называли Дэймюнг. Все те отрицательные слова, которые мальчик раньше изрекал о себе. Он всегда называл своих хулиганов «крутыми ребятами», тогда как сам был всего лишь «толстяком». Мару видела слишком много людей, сломавших себя подобным образом в прошлом. Особенно его коллега-водитель автобуса, который в свое время покончил с собой.

— Тогда… что же мне делать?”

— Даже не знаю. Я-это не ты. Вы должны быть тем, кто думает об этом. Каким ты был до того, как начал себя унижать? Попытайтесь снова стать похожими на себя с того времени. Это будет нелегко, я знаю. Люди не просто меняются за один день.”

“……”

Деймиенг выглядел даже подавленным. Должно быть, он много о чем думает.

* * *

Дэмьен подумал о нескольких вещах. Вещи, которые заставили его полностью забыть о холоде. — Он посмотрел на свои руки. Они были пухленькие. Нет, жирный. Сколько же он опять весит? Казалось, что с каждым днем он растет на несколько сантиметров в сторону. Это тоже была его вина, правда.

“Я думал об этом, когда играл в одну игру несколько часов назад. Может быть, видеоигры-это просто форма эскапизма для меня. Поскольку я могу действовать более свободно в видеоигре, чем в реальной жизни.”

“Мм.”

“Может быть, я не был бы так далеко, если бы использовал это время для занятий спортом. Я бы не был таким чертовым пи … нет, я был бы тощим, как ты, даже. Ха…”

Дэмьен почесал в затылке. Ему показалось, что он что-то понял.

— Я так и решил. Я собираюсь бросить играть и начать заниматься спортом. Может быть, тогда другие люди смотрели бы на меня по-другому? Да. Тогда я буду более уверен в себе.”

Правильно. Он мог бы стать более уверенным в себе. Он был благодарен Мару за то, что она охотно выслушала его рассказ. Прошло много времени с тех пор, как он был способен быть честным с самим собой.

Он должен как-нибудь угостить Мару чем-нибудь.

Но … Мару не смотрела на него так уж доброжелательно, понял он.

“Я же тебе говорил, не так ли? Люди так просто не меняются. Хотя … если это то, что вы решили для себя, я ничего не скажу об этом. Ах, я думаю, что уже сделал, не так ли?”

Мару смущенно улыбнулась. Что же было не так в его решении?