Чтобы преследовать эту проклятую мечту, да. Эта фраза сильно задела Мару. Особенно потому, что он знал, что мисо в конце концов удалось осуществить свою мечту. Вы можете реализовать свою мечту только в том случае, если бросите себе вызов. Мару чувствовала, что мисо сказала бы то же самое, даже если бы не добилась такого успеха, как сейчас.

Просто подожди немного. В следующий раз я точно поправлюсь.

Она была сильной женщиной. И именно благодаря своей силе она смогла жить так свободно. Она не вела себя раздражающе или говорила нелепые вещи ради того, чтобы быть раздражающей. Она всегда была уверена, что говорит правду. Несмотря на это…

“Ты довольно крутая.”

— Так ведь? Мне тоже кажется, что я крутая. Вот почему ты должен это сделать…”

“Хотя я и не знаю. Пьесы — это весело. Они очень интересные. Я скрывала это, но чтение на сцене было на самом деле очень весело, а также. Я понял, что привлечь внимание людей не так уж и плохо.”

— А что потом? Просто сделай это.”

— Просто сделай это. — Ты совершенно прав. Я должен просто сделать это. Но у меня не хватает смелости. Я не сумасшедшая для актерского мастерства. Даже сейчас, сохраняя его в качестве хобби звучит как идеальная вещь, чтобы сделать.”

— Эй, ты даже этого не знаешь. Ты даже не пытался играть на самом деле. Вы, наверное, не знаете, потому что вы так молоды… вообще-то, я беру свои слова обратно. Ты ведешь себя слишком старо, чтобы это применять. В любом случае, есть кое-что, чего ты здесь не понимаешь. Нет мужества? Я думаю, ты хочешь сказать, что боишься, да?”

“Я тоже так думаю.”

Мисо понимающе кивнула.

“Да. Возможно, у тебя нет такого мужества. Но вы чувствуете это только потому, что не испытали этого. Страх проистекает из неизвестности. Конечно, вы будете бояться того, чего еще не пробовали. Но вы знаете, что чаще всего, это не очень страшно, как только вы на самом деле попробовать его. Так ведь?”

Страх проистекает из неизвестности. И она была права. Он был напуган, потому что ничего не знал. Он никогда не пробовал себя в роли актера, поэтому даже не знал, с чего начать. Он колебался, прежде чем прыгнуть внутрь, и это колебание быстро превратилось в страх и поглотило его.

Но если бы он решил прыгнуть прямо туда, то это занятие больше не было бы для него предметом страха. Это стало бы предметом либо радости, либо скуки.

Мисо была права. Но … она шла на него не с той стороны.

— Люди могут бояться чего-то, потому что они этого не знают. Но … иногда они боятся, потому что точно знают, что это такое.”

— Боятся, потому что знают?”

“Да.”

“…….”

— Сегодня я многому научился. Но я не могу найти себя, желая сделать больше этого. Я буду продолжать посещать клуб, конечно. Я тоже буду помогать тебе время от времени. Но я не хочу вкладывать в это значительное количество времени. Во всяком случае, пока я продолжаю думать так, как думаю сейчас.”

Страх перед известным.

Будет ли теперь проводить много времени в клубе влиять на его жизнь в будущем значимым образом? А что, если вместо того, чтобы идти в клуб, Мару решила учиться вместо этого? А что, если он потратит больше времени на что-то другое? Что, если он будет тратить больше времени, пытаясь найти свою настоящую мечту…

Возможно, в будущем он будет тратить свое время на сожаления о том, что не сделал все лучше сейчас.

‘Почему ты не мог дать мне лучшие способности?’

Он с легким сожалением посмотрел на небо и покачал головой. Он снова стал жадным. Он должен был снова пережить жизнь. Это само по себе было большой удачей и умением.

— То время, которое вы потратили впустую сегодня, — это время, которое мертвый человек жаждал до того, как умереть вчера.

Мару часто вспоминала эту строчку, когда просыпалась. Это было удачное описание его нынешнего положения. Мару будущего часто сожалел о своих прошлых решениях. Он страстно желал получить еще один шанс в жизни. В конечном итоге он получил именно этот шанс. Но вместо того, чтобы сразу же решить, что ему делать, он сидел здесь и думал о своих мечтах. То, что он хотел сделать с жизнью. Куда он должен пойти после окончания средней школы.

Учеба была инвестицией, которую он делал в жизнь, размышляя над этой проблемой. Но он не очень хорошо видел дорогу перед собой. Он уже пересек ее раньше, но почему-то по этой самой дороге было еще труднее идти, чем раньше. Все это время он думал, что все будет хорошо, как только он вернется в прошлое, но все было наоборот.

Чего добился Мару за свои 45 лет жизни? Был бы он таким же потерянным сейчас, если бы у него была конкретная цель в жизни тогда? Может быть, ему было бы легче идти по жизненному пути, если бы у него была какая-то цель? Это просто вернуло его к первоначальной проблеме. Он знал, что должен что-то сделать, но не знал, что именно.

То, к чему сводилась жизнь Мару, было подобно листу, свободно летящему туда, куда дует ветер. То есть он просто взял все как есть.

“На самом деле ты совсем другой. Я никогда не видела, чтобы старшеклассник так колебался по любому поводу, — мисо сморщила нос.

“Да. Было бы лучше, если бы я просто ничего не знал. Зная только немного об этом, достаточно, чтобы действительно отключить меня по какой-то причине.”

“…- О чем ты говоришь?”

“Ничего страшного. Я разговаривал сам с собой. О, это не имеет никакого отношения к вам, инструктор. Ты очень хороший человек. А еще очень страстная. Я хочу разогреться насчет того, чтобы играть с тобой, но … я думаю, что слишком остыл. У меня не хватает смелости.”

Мару улыбнулась: Лучший способ бороться с неловкой ситуацией-это не злиться, а просто улыбаться ей.

— Это выражение лица!- Мисо с рычанием указала на Мару, — этот взгляд, как будто ты знаешь все о мире!”

Ну, это был довольно сильный удар. Эта женщина была очень проницательна. Он ничего не мог с этим поделать, только улыбаться.

“Тьфу…”

Мисо растирала виски от боли. Почему эта женщина так сильно заботится о нем? Что же в нем такого особенного, что она так заинтересовалась им?

— Инструктор, — сказал он.

— Ну и что же?”

Мару почувствовала, как раздражение буквально сочится из ее слов. Она была очень честна в своих чувствах. Редкое зрелище в наши дни для взрослых.

“Почему ты тратишь на меня так много времени?”

“Ты действительно не знаешь?”

Разве не было бы более эффективным провести это время с другими детьми? Ты даже не знаешь, буду ли я в конечном итоге действовать, так почему же ты продолжаешь терять время…”

— Зря теряешь время?”

“?”

Брови мисо поползли вверх. Должно быть, он попал в какое-то больное место. Ее бледная кожа порозовела, когда кровь поднялась до головы.

“Мне кажется, я понимаю, что ты теперь за человек.”

“Ты меня понял?”

“Да. Ты действительно раздражаешь!”

“…….”

Мисо завела мотор. Машина начала откатываться назад на улицу.

“Я понимаю, из-за чего ты так беспокоишься. добрый Бог.”

“А что меня беспокоит?”

“Да.”

Мисо приоткрыла окно, впустив в комнату весенний ветер. Ее лицо немного расслабилось, а волосы развевались на ветру.

— Ты слишком далеко заглядываешь в будущее.”

— Слишком далеко?”

“Да. Ты смотришь слишком далеко в будущее. Я имею в виду, это имеет смысл, что некоторые дети вашего возраста будут думать об этом. О таких вещах, как вступительные экзамены в колледж, колледж, а также военные.”

Мисо понимающе кивнула, но ее лицо быстро сменилось гневом еще раз.

“Но в конце концов это всего лишь мечты. Вещи, которые на самом деле не существуют или уже произошли. Дети, которые беспокоятся о таких вещах, обычно начинают смотреть на настоящее, если я немного встряхну их. Но ты совсем другой.”

Ее голос звучал невероятно уверенно.

“Я не знаю, как или почему, но вы, кажется, смотрите на очень, очень конкретный момент в будущем. Почти как если бы ты был там раньше. Потому что это кажется вам настолько реальным, что вы не можете не беспокоиться об этом. Я что, ошибаюсь?”

Какой удивительный человек. Мару кивнула: У него не было причин отрицать ее правоту.

“Я так и знал. Я знал это, черт возьми. У тебя слишком богатое воображение. Это то, что постоянно заставляет вас думать о будущем. Я бы тоже был таким! Если бы я точно знал, как буду выглядеть в будущем, то не смог бы делать то, что делаю сейчас! Я бы так нервничал, черт возьми!!”

Бах-бах!!

Мисо в отчаянии ударила кулаком по рулю. Машина впереди нее тронулась с места боком.

“Но знаешь, я думаю, что это до смешного глупо так много думать о том, что еще даже не произошло. Конечно, вы можете думать по-другому. Черт возьми, я тоже так думаю.”

Мисо глубоко вздохнула и повернулась, чтобы посмотреть на него.

— Уолтер Бенджамин всегда так говорил.”

Walter Benjamin. Он уже слышал это имя раньше. Это было частым упоминанием в философских книгах, которые он решил читать более простые философские книги, чтобы попытаться улучшить себя. Благодаря этому он мог сказать то, что сейчас пыталась сказать мисо.

“Прогресс…”

«это в каждом случае только первый шаг, никогда второй, третий или n + 1.”

Мисо смотрела на него широко раскрытыми глазами. Мару задумалась над этой цитатой. Вместе с Советом мисо. Может быть, он заглядывает слишком далеко в будущее? Может быть, он беспокоился о чем-то совершенно особенном?

Прогресс.

Ему нужно было сделать шаг вперед, если он хотел двигаться. Без этого одного шага он никогда не продвинется вперед. Шаг за шагом, как только количество ступенек начнет увеличиваться, он сможет оглянуться на то, что он сделал в своей жизни. Возможно, он просто слишком боялся того, что еще даже не произошло.

Первый шаг. Один шаг, который всегда был самым страшным.

“И, кроме того, — продолжала мисо, — если вы сделаете неверный первый шаг, вы можете просто исправить его на втором. Если ты сделал неверный второй шаг? Вы все еще можете изменить направление движения на третьем этапе. — Не бойтесь. Не сомневайтесь. Судя по тому, что я вижу… ты думал достаточно долго. Может быть, то, что вам действительно нужно, это шаг вперед?”

Мисо закрыла рот и сосредоточилась на дороге. Похоже, ей больше нечего было сказать. Мару повернулась и посмотрела на свои ноги. Он… уже сделал этот первый шаг?

* * *

К тому времени, когда они вернулись в школу, было уже 5 вечера. Мисо вовсе не собиралась возвращаться в школу. Вместо этого она припарковалась у ресторана «тонкацу» рядом со школой.

— Мистер,вы можете поджарить для нас 13 порций еды? Сделайте это хорошо.”

“В порядке.”

— Она села на стол. 13 порций … Мару с любопытством посмотрела на мисо.

— Выпей немного. Я знаю, что ты голоден.”

“I’m fi…”

— Прекрасно, моя задница! — Заткнись! Просто ешь! Ты действительно хочешь увидеть, как я пытаюсь тебя насильно накормить?”

Но мисо, похоже, не собиралась упускать эту возможность. Мару просто решила сесть, чтобы он снова не вызвал ее ярость. Он слышал, как тонкацу жарится на кухне. Он на секунду вернулся мыслями к их предыдущему разговору.

“Если подумать, я никогда не слышал твоего ответа.”

— А, это.”

У нее было измученное выражение лица, казалось, что ей не хватает необходимой энергии, чтобы ответить.

— Эй, — окликнула она его.

— Ну и что?”

— Допустим, вы видели на дороге кусок угля. Очень, очень темная штука тоже. Но вы также видите что-то сверкающее внутри него. А что бы ты сделал?”

“Я бы попытался вытереть ее, чтобы посмотреть, что там внутри.”

— Так ведь? Ты ведь и это сделаешь, правда?”

“ … Так ты говоришь, что я и есть этот уголь?”

“Нет.”

— А потом?”

— Какашки! Ты же какашка!”

— Ну и что же?”

“Я даже больше ничего не знаю. Просто делай, что хочешь. Мне все равно. Перевернуть ад.”

“…….”

— Ну и что же? Почему ты так на меня смотришь?”

“Я просто подумал, не сошел ли ты с ума.”

— Ч-что?”

— Просто интересно.”

— Скажи это еще раз.”

“Мы можем просто притвориться, что ты ничего не слышал?”

“Я тебе сейчас челюсть оторву!”

Мисо вела себя как кошка, которой только что наступили на хвост, и это заставило Мару слегка улыбнуться. По какой-то причине он чувствовал себя намного лучше. Как будто одна из его проблем только что разрешилась. Возможно, смешение с другими людьми таким образом было своего рода талантом. И тут мисо бросила на него нервный взгляд.

— Су… хочешь попробовать?”

Ха. Она действительно не меняется, не так ли? Мару отрицательно покачал головой.

“Нет.”

“Фу, да ладно тебе!”

“Но…”

“Хм?”

“Я бы хотел попробовать кое-что еще.”

Один шаг. Он решил, что с таким же успехом может сделать еще один шаг вперед.