В это время Мару разглядывала себя в зеркале ванной комнаты.

[Но люди, которые заняты актерством, чувствуют что-то совершенно другое. Они чувствуют возбуждение.]

Слова гюнсу просто отдавались эхом по всей его голове.

Волнение, да.

Мару положила руку ему на грудь. Оно билось спокойно. Просто тихо делает свою работу послушно.

“Волнение.”

Он на секунду задумался. А в старших классах его что-нибудь волновало?

— Баскетбол, видеоигры… и иногда хорошие результаты тестов. Когда я получу свои карманные деньги?”

Конечно, в тот момент эти вещи сильно его раззадорили. Победа в баскетбольной игре за одну банку содовой ощущалась бодрящей, а получение редкой капли от босса казалось невероятно полезным.

Это были вещи, которые раньше возбуждали его.

Но что теперь? Но там ничего не было. Он почти чувствовал, что онемел к любому виду эмоций. Даже сегодня Мару из зеркала сделала спокойное, безразличное лицо. Какое выражение лица было у него самого в предыдущей школе?

Дело дошло до того, что ему пришлось время от времени упражняться в улыбке. Время действительно не сделало Мару никаких одолжений.

Поглядев еще несколько секунд, Мару отступила назад. Пора было возвращаться. Скоро начнется генеральная репетиция. Как только Мару вернулась на свое место, мисо подал знак клубу трогаться.

— Аудитория замолкает. Загорается свет, и начинает звучать телевизор.”

Мисо включила звук телевизора через громкоговоритель. В то же самое время Йунгхюк сел на диван, и Минсунь вошла в сцену. Первый акт уже начался.

* * *

С течением времени напряжение между героями росло все быстрее и быстрее. Вскоре весь первый год актерский состав находился перед угловым магазином.

Дэймюнг вышел на сцену с ослабленным галстуком. Он подошел к магазину и увидел в углу курящего студента.

Группа начала говорить.

— Тейджон был первым, кто взорвался, невероятное раздражение было написано на его лице. Доджин был следующим, поднявшись вперед с таким же выражением лица. Было видно, что они довольно много тренировались.

Ход беседы был вполне естественным. Кроме того, Дэмьенг действительно казался беззаботным наемником прямо сейчас. Он попытался остановить Доджина от драки, прежде чем взорваться сам, когда студенты нацелились на него.

Действительно, мальчик выглядел как любой другой 50-летний мужчина, которого можно встретить на улице.

“Он хороший, — прошептала Гюнсу.

Мару не могла не согласиться. Дэмьенг был удивительно хорош в этом.

— Но Гюнсок-это тот, кто действительно выделяется.’

Если Деймиенг был достаточно хорош, чтобы заставить вас удовлетворенно кивнуть, то гюнсок был достаточно хорош, чтобы заставить вас забыть о пьесе. Говоря это, мальчик время от времени поглядывал на собравшихся. Он, казалось, изучал это в свое время.

А потом начался его монолог.

Аудитория затихла, когда мальчик начал говорить. Его голос был тихим, но отнюдь не тихим.

“Хм.”

Мару взглянула на Гюнсу. Мужчина смотрел на своего брата с очень довольной улыбкой. Он, казалось, проникся симпатией к актерскому мастерству своего брата.

Но в то же время в этом человеке было что-то нервное. Почему?

* * *

Семья на сцене снова собралась вместе после окончания вражды между ними. Мать все еще находит своего сына неудовлетворенным, но она больше не может кричать на мальчика. Отец дает свое разрешение, и мальчик заканчивает заключительный акт небольшим монологом. Спектакль подходит к концу, когда Белый шум телевизора становится громче.

Затем персонажи возвращаются на сцену один за другим в вызове занавеса. Геунсок выходит в конце концов, заканчивая свои поклоны перед аудиторией.

Хлоп — хлоп-хлоп.

Судзин и Мару захлопали в ладоши. Было ясно как день, что клуб работал невероятно тяжело в течение последних двух месяцев. Актеры посмотрели на мисо с глубоким вздохом.

Мисо немного поколебалась, прежде чем начать хлопать себя.

«Убедитесь, что вы делаете немного лучше, чем это на самом деле. У вас должны быть серьезные шансы получить награду, если вы это сделаете.”

“УФ.”

Первый и второй курсанты громко вздохнули. Они посмотрели друг на друга с довольным выражением лица.

“Хорошая работа.”

“Доброе дело.”

— Спасибо вам всем за ваш тяжелый труд.”

Мару положила руку ему на грудь, наблюдая, как члены клуба разговаривают друг с другом. Температура во всей комнате, казалось, поднялась на секунду, но… его сердце билось так же, как и раньше.

“Они ведь хороши, правда?- Спросила гюнсу.

“Да. Они очень отличаются по сравнению с их предыдущими практиками.”

— Первый раз смотришь их генеральную репетицию?”

“Да. Они выглядят очень подходящими в своих ролях.”

Гюнсу кивнула.

“Да. Это была довольно хорошая пьеса. Кстати, этот костюм вон там… это то, что я принес больше десяти лет назад.”

Гюнсу улыбнулся, указывая на костюм Дэймюна.

— Мой дядя держал магазин по соседству. Я надрывал там свою задницу, чтобы купить себе костюм. Я не жалею, что так много работаю для него, поскольку он, очевидно, все еще используется очень хорошо. Эти туфли тоже были от меня.”

“Вы, должно быть, очень много работали на клуб.”

“Я три года не ходила в школу. Я посещал этот клуб в течение трех лет. Меня избили и учителя, и родители за то, что я напортачил с тестами, но что я мог поделать? Я не мог помочь, но больше заботился о клубе.”

“Ты когда-нибудь жалел об этом?”

— Сожалеешь об этом? Ну, я мог бы… я не могу вспомнить. Мой мозг не хочет тратить свое пространство на хранение бесполезных воспоминаний, как те.”

Гюнсу слегка прищелкнул языком. Было довольно странно смотреть на кого-то, кто так сосредоточен на одной страсти.

“Я был довольно безумен.”

— Усмехнулся гюнсу. Он выглядел так, словно видел Мару насквозь.

“В те дни я больше ничего не видела, потому что была так поглощена игрой. Даже вступительные экзамены в колледж меня не волновали.”

“Ты можешь это сделать?”

— Удивительно просто, если постараться.”

Возможно, этого человека не зря называли сумасшедшим.

У детей есть довольно много забот, о которых нужно думать. Конечно, эти заботы были не очень легкими по сравнению с тем, о чем приходилось беспокоиться взрослым.

Ребенок, чья игрушка только что сломалась.

Студент, который забыл о домашнем задании.

Студент, который проспал допоздна перед вступительными экзаменами в колледж.

Человек, который ввязался в большую драку со своим интервьюером на собеседовании.

Наемный работник, которого отчитал его босс.

Жена, которой муж изменял.

Никто не мог взвесить или оценить страдания этих людей. Конечно, некоторые люди, которые действительно испытали эти вещи, могли бы сказать, что бессмысленно пытаться сравнить сломанную игрушку с мертвым человеком.

Но для ребенка эта сломанная игрушка может быть столь же ценной, как и реальный человек. Их боль-это не то, что может понять взрослый. Для ребенка эта игрушка могла бы стать целым миром.

Отказаться от учебы, чтобы полностью сосредоточиться на актерской работе в течение трех лет… это не могло быть легким решением. Гюнсу, должно быть, пришлось собрать невероятное количество мужества, чтобы действительно пройти через это.

Гюнсу заявил, что он начал действовать, чтобы восстать против своего отца. Это, вероятно, означало, что у него не было очень хорошего положения в доме.

Для студента школа была половиной его жизни, а семья-другой. Единственное, что обе эти группы когда-либо хотели от этого студента, это учиться. Гюнсу наступил на эти ожидания и прыгнул прямо в действие.

Это… не просто требовало мужества. Это требовало, чтобы человек был сумасшедшим.

“Это звучит совсем не просто.”

“Конечно, нет. Вы же на самом деле не испытали этого.”

“Ты хочешь сказать, что решение на самом деле легко принять, когда приходит время его принимать?”

“Нет. Я тебе уже говорил. Если монстр актерского мастерства смотрит на тебя, у тебя больше нет выбора.”

— Значит, актерство-это то, с чем ты должен родиться?”

“Вот и я так думаю. Конечно, вам придется добровольно войти в комнату, в которой живет монстр, в первую очередь. Но это до монстра, чтобы на самом деле приветствовать вас. Конечно, трудолюбие-это очень важно. Но не все люди рождаются равными. Это похоже на то, что я никогда не смогу стать Майклом Джорданом, как бы сильно я ни старался.”

— Талант… ха.”

“Ты, наверное, уже кое-что понял.”

Гюнсу указал на выход, когда он повернулся к мисо.

“Я выйду ненадолго. Вы ведь не сразу тренируетесь, да?”

— Мы немного отдохнем.”

— Хорошо, хорошо. Тогда я одолжу этого ребенка.”

Гюнсу обнял Мару за плечи. Мару посмотрела на мисо, которая молча кивнула.

“Пошли отсюда.”

Гюнсу потащил Мару к выходу. Но прямо перед тем, как выйти, он остановил себя с небольшим “ой” и пошел к Гюнсеку.

Казалось, что гансок странно нервничает. Удивительный.

— Хорошая работа, — сказал Гюнсу. Он обернулся, несколько раз похлопав младшего брата по спине.

Было не очень трудно заметить, как губы мальчика приподнялись в ответ.

“Я слышал, что крыша открыта. — Пойдем туда.”

“Похоже, что и ты, и инструктор любите подниматься на крышу для бесед, а?”

“Я имею в виду, что это место было нашей домашней базой. Главная база актерского клуба. Мы там целую тонну тренировались. Вообще-то, у нас были ключи от этого места.”

“Ага.”

Гюнсу огляделся на секунду после того, как открыл дверь на крышу.

“Все так же, как и всегда, ха, — прокомментировал он.

— В конце концов, это же бетон.”

“Неужели ты не можешь хотя бы попытаться быть эмоциональным?”

— Гюнсок махнул Мару на балансир рядом с перилами. Эта штука сгнила так, что почти развалилась.

— Даанг, это тоже никуда не привело. Мы поместили это здесь, чтобы использовать в качестве стула.”

— А, понятно.”

— Ух ты! Здесь вообще ничего не изменилось!”

“Я вижу, ты уже давно не приходил сюда.”

— Это я? Это было целое десятилетие назад.”

“Ты вообще не приезжала сюда после окончания школы?”

“С чего бы это? Единственная причина, по которой я когда-либо приезжал сюда, это увидеть большого братана Тэсика, но я вижу этого чувака за пределами школы все время.”

Мару кивнула: Этот человек казался ему невероятно свободным. Раскрепощенный, как ветер. В отличие от листа, который следует туда, куда дует ветер, но сам ветер свободен выбирать, куда он хочет идти.

“Вообще-то я не люблю говорить такие вещи детям, но я скажу тебе вот что, поскольку ты, похоже, довольно сосредоточен. Я не жил так долго,но из моего опыта … никто не рождается равным.”

— Никто не рождается равным?”

“Да. Вы даже можете посмотреть на телосложение человека, чтобы решить. Высокие люди, короткие люди. Красивые люди, уродливые люди. Богатые люди, бедные люди. Сколько бы общество ни пыталось сделать людей равными, везде есть очень четкое классовое разделение, куда бы вы ни посмотрели.”

Мару кивнула: Это было даже несколько приятно. Именно по этой причине он решил отказаться от корпоративной жизни после 45 лет. Он не мог взять его после того, как увидел, что его младший получает повышение быстрее, чем он. Особенно когда он явно делал больше работы, чем его младший брат.

‘Я был невиновен.’

Тогда он понятия не имел, почему так происходит. Но позже он понял, что этот младший был сыном президента. В конце концов, кумовство было лучше, чем фактические результаты.

— Люди никогда не бывают равны. Вот почему у них у всех есть разные таланты, в которых они хороши.”

Гюнсу посмотрел вниз на поле внизу. Мару тоже посмотрела вниз.

“Этот парень вон там может быть талантлив в футболе. Этот парень, играющий в баскетбол, на самом деле может быть гением настольного тенниса. Этот парень, сидящий вон там, может быть будущим Шакиллом О’Нилом.”

Гюнсу продолжал говорить, слегка вытянув руки.

— Но ведь никто не знает, какой у них талант. Школы построены так, что они могут узнать о своих талантах, но… вы должны лучше меня знать, что они обычно причиняют больше вреда, чем помогают.”

Гюнсу зашагал дальше.

«Начальная школа, ну…там для начального образования. Потом средняя школа. Средняя школа есть, так что вы можете начать получать представление о том, что вы хорошо. По крайней мере, это цель школ, о которой всегда говорит правительство, но на самом деле? Тебя просто загнали в курятник, чтобы ты целый день учился. А как ты собираешься найти свои таланты в это время? Это очень тяжело. Невероятно трудный. Но иногда сумасшедшим все же удается выделиться из толпы. Как я, например. О, это самоподобие, если вы не могли сказать. В любом случае, если вы подумаете об этом, сумасшедшие-это те, кто действительно учится в школе.”

— Усмехнулся гюнсу. Конечно, этот человек много думал о школе. Мисо определенно не лгала о том, что интеллект необходим, чтобы стать актером.

“Хан Мару, не так ли?”

“Да.”

“А что ты хочешь делать?”

— Это я?”

И что же Мару хочет сделать? Он решил ответить честно.

“Я хочу найти работу, которая сможет прокормить мою семью без забот.”

Гюнсу щелкнул пальцами в знак понимания.

“Так вот почему ты колеблешься. Теперь я все понимаю.”

“У тебя есть какие-нибудь советы?”

“Нет, вовсе нет.”

— Прошу прощения?”

“Не думаю, что я в том положении, чтобы говорить что-то о чьей-то чужой жизни. Единственное, что я могу сделать, это попытаться втянуть других людей в игру. Так же, как и 13 лет назад. Но ты уже в актерском клубе, так что я больше ничего не могу сделать.”

Гюнсу вернулся к двери.

— Продолжай думать. Продолжайте колебаться, а затем примите свое решение. В конце концов, ты еще пожалеешь об этом, но это всего лишь жизнь.”