Глава 47. Эпизод 11

— Пьесы?”

Бада никак не могла привыкнуть к этому слову. Пьесы? — Ее брат? С каких это пор? Почему? Она знала, что он недавно работал волонтером, но не знала, что это связано с пьесами.

Ее брат должен был быть игривым и злым.

Он должен был стать ее главным врагом.

Но теперь что-то изменилось. Он изменился. Он готовил еду и даже стирал белье. С каких это пор он научился пользоваться стиральной машиной?

Когда брат велел ей на секунду выйти из комнаты, чтобы пропылесосить ее, Баде пришлось всерьез задуматься о том, куда же делся ее настоящий брат. Может быть, он поменялся с инопланетянином?

А с чего бы еще ему быть таким милым? Он усердно учился в придачу.

— «Бада, мама верит, что ты все сделаешь сама.]

Мама всегда говорила об этом Баде, когда видела, что брат учится. Обычно Бада испытывала раздражение, когда ее сравнивали, но сейчас она не могла этого отрицать.

“Я могу опоздать, так что не забудь поесть без меня. Позвони мне, если собираешься куда-то ехать. Постарайся вернуться пораньше, — сказал Мару, одеваясь.

В последнее время Бада начал видеть маленькие кусочки своего отца, приходящие от ее брата. Это было странно. С другой стороны, она тоже начала привыкать к этому.

“Ты что, действительно опоздаешь?”

“Не знаю. Я должен буду посмотреть, когда закончится это мероприятие.”

Мару на секунду поднял голову и завязал шнурки на ботинках.

“Ты можешь пойти со мной, если тебе скучно.”

Бада энергично замотала головой. Это звучало совершенно ужасно. Куда-то собралась со своим братом? Ни за что на свете! Она уже достаточно раз терялась под его присмотром.

— Тогда присмотри за домом вместо меня. О, — Мару достал из кармана купюру и протянул ей, — возьми вот это, если понадобится.”

Прежде чем покачать головой, Бада лишь пристально посмотрела на него.

“А что с ним такое?”

Честно говоря, было бы лучше, если бы он вернулся к своей старой раздражающей самости.

* * *

У Мару отвисла челюсть, когда он вышел из автобуса. Он не думал, что здесь будет так много людей для участия в конкурсе, так как это были только предварительные соревнования для региональных. Культурный центр был до краев заполнен самыми разными людьми.

Там были люди в повседневной одежде, люди в костюмах и люди в военной форме.

Все студенты, конечно. Должно быть, они пришли в своих костюмах.

— Желаю удачи!”

— Удачи тебе, Гунджунг хай!”

— Бунджунг хай! Вы получите номер один снова на этот раз тоже!”

Здесь также были студенты, подбадривающие свои команды. Учителя вокруг них говорили детям, чтобы они замолчали, но их глаза рассказывали другую историю.

“Так ты здесь?- крикнул кто-то сзади.

Это был Дэмьен, одетый в костюм. Доджин тоже был там.

— Черт возьми, я тебя с трудом узнаю, — заметила Мару.

Обе они были причесаны и имели на себе кучу косметики. Они выглядели немного неловко в своем костюме, но это было только из-за возраста.

— Круто, правда?- Спросил дожин. Его темные глаза контрастировали с бледными щеками.

Их макияж, вероятно, был там, чтобы показать, что они изображали двух усталых наемных работников.

— Да, ты хорошо выглядишь. А где же остальные?”

“Туда. Мы можем войти в приемную только тогда, когда придет наша очередь. Вот почему все сейчас на улице. ”

“Вы знаете, сколько здесь команд? Здесь так много людей.”

«21 школа и 300 участников, я думаю. Это то, что какой-то парень сказал нам раньше.”

Вероятно, более 500, если вы включили всех остальных.

— Вот, возьми это. Это брошюра, которую я нашел у входа», — сказал Дэймюнг.

Открывая брошюру, Мару встретили коротким вступлением по всем участвующим командам.

Конкурс будет продолжаться в течение 3 дней. По его итогам 5 команд будут претендовать на участие в национальном конкурсе. Мару подошла к тому месту, где располагался клуб. Он нашел стоянку рядом с одним из автобусов на парковке.

“Так ты здесь?”

“Добро пожаловать.”

Первый и второй курс встретили его в своих костюмах. Они выглядели намного острее, чем обычно, отчасти благодаря их полному макияжу.

— Подбодри нас, пожалуйста.- Сказала Юн Чжун, помахав рукой. В то время как Жунгюк приветствовал его своими бровями. Минсунь и Данми, с другой стороны, были заняты проверкой линий друг друга.

“Я обязательно буду подбадривать вас всех, так что постарайтесь занять первое место.”

— Точно! Конечно, мы победим! Иначе я буду плакать.”

Зная Юн Чжун, она действительно могла бы это сделать. По сравнению с уверенными вторыми годами, первые годы просто нервно смотрели на вход в культурный центр. В том числе доджин и Деймюнг.

— Ха … мы ведь не допустим никаких ошибок, правда?”

“Это бы нам здорово навредило.”

— Черт возьми, что же мне делать? Я едва помню свои реплики.”

Группа первокурсников становилась все более шумной в своих волнениях. Их время было потрачено на лихорадочное запоминание своих реплик, за исключением Гейнсок и Исеул, которые пытались немного помедитировать.

Мару подошла к Гюнсеоку.

“Как ты себя чувствуешь?”

“Нервный. У меня есть много линий.”

Мальчик, должно быть, чувствовал то же самое, что и все остальные дети, несмотря на его цвет лица. Мару слегка сжала плечи Гюнсеока.

— Просто делай, что хочешь. Этого будет достаточно.”

“Право. Ты тоже много работал. Наш набор не выглядел бы так хорошо, если бы не ты.”

— Гюнсок указал на подпорки для «магазина», прислоненные к двери. Мару улыбнулась: Его собственный реквизит скоро появится на сцене. Хотя он и не принимал непосредственного участия, это все еще заставляло его чувствовать себя удовлетворенным своей работой.

— Скоро я наконец — то начну следовать по стопам своего брата…”

Мару повернулась, чтобы посмотреть, когда он услышал шепот другого мальчика. Впрочем, мальчик потом крепко закрыл рот. Это было сделано для самоутверждения? Может быть, что-то еще?

‘Но почему он так нервничает?’

Гейнсок выглядел так, как будто он собирался упасть прямо там и тогда по какой-то причине. Совсем не похож на себя, каким он был всего несколько минут назад. Но еще до того, как Мару смогла понять, что это за нервозность,

«Команда Blue Sky из woosung Engineering high school, пожалуйста, войдите!”

Один из сотрудников пришел, чтобы найти их. Члены клуба немедленно вскочили на ноги.

Мару еще раз схватила Гюнсеока за руку, прежде чем он ушел.

— Покажи мне все, что у тебя есть.”

Он решил не говорить «хорошо», так как чувствовал, что это будет только давить на мальчика. Только тогда напряжение Гюнсека уменьшилось, когда он кивнул с немного более расслабленным лицом.

Возможно, это его прежнее нервное выражение было всего лишь единичным случаем.

“Вы должны пройти к зрительским местам. Посмотри, как здорово они стали играть, — сказала мисо, похлопав его по спине.

Мару кивнула: Он не собирался ничего упускать из виду. Клуб очень много работал в течение последних 5 месяцев. У него было смутное подозрение, что они смогут легко квалифицироваться, пока не совершат каких-либо заметных ошибок.

Он мог видеть Судзина и Гюнсу, идущих от того места, где раньше была мисо. К тому времени женщина уже вошла в здание с клубом.

“Пошли отсюда. Мы должны посмотреть, насколько они хороши.”

— Сказал гюнсу, слегка потянувшись руками. Суджин вошла с легкой улыбкой на лице.

Они первыми отправились на соревнования.

Мару понятия не имела, хорошо это или плохо. Но в любом случае пьеса уже началась. Люди начали один за другим просачиваться в двери.

На переднем сиденье уже сидело несколько человек. Скорее всего, это были судьи.

“О, я знаю этого мистера,-сказал один из детей, указывая на судью средних лет.

Некоторые из старших дам начали переговариваться между собой. Они говорили о тех утренних драмах, в которых он принимал участие в прошлом.

— Подожди, я собираюсь пойти поприветствовать их очень быстро.”

Гюнсу подошел к мужчине средних лет, который взволнованно встал. После небольшого разговора они обменялись рукопожатием.

“Здесь есть приличное место. Давайте сядем здесь, — сказал Гюнсу, вернувшись.

Мужчина занял свое место в середине ряда сидений. Мару и Судзин решили последовать за ним. Поскольку это были всего лишь региональные соревнования, Школа не посылала никаких студентов болеть за клуб. Очевидно, что это произойдет только в том случае, если клубу удастся квалифицироваться в национальные.

— ЭМ, старший?- Спросила Мару.

“Хм?”

“А как сегодня утром выглядел Гансок?”

“Мой брат? Почему?”

— Возможно, ничего особенного, но несколько минут назад он действительно нервничал. Я просто задумался об этом.”

“……”

Гюнсу плотно закрыл рот. Это не предвещало ничего хорошего.

“Честно говоря, мне бы очень хотелось, чтобы мой брат не пришел в эту отрасль.”

Мару не очень удивилась, услышав это. Это закончилось тем, что удивило Geunsoo в свою очередь.

“Ты заметила?”

“Это действительно звучало так, как будто то, что ты сказал мне в ресторане, было адресовано твоему брату.”

Гюнсу очень хорошо знал эту отрасль. Он действительно испытал все это на себе. Наверное, он не очень хорошо воспринял, когда его брат попытался стать актером.

‘Я бы попытался остановить свою сестру, если бы она сказала, что тоже хочет быть водителем.’

Мару не понаслышке знала, насколько отвратительна эта индустрия. Как и все остальные, он хотел, чтобы его семье было относительно легко в их жизни.

“Вы все прекрасно поняли. Как и следовало ожидать от мальчика, мисо не сводит с него глаз. Ты прав, я не хочу, чтобы мой брат пытался подражать мне.”

Подражать? Это очень странная формулировка. Это звучало совсем не хорошо.

— Мой брат … очень умный. Он поступил в инженерную школу, хотя мог бы поступить в любую другую, лучшую школу. Я был очень расстроен, когда услышал об этом. Почему? Потому что я был тем, кто подверг его действию с самого начала.”

— Гюнсу откинулся на спинку стула и понизил голос.

— Гюнсок-очень робкий ребенок.”

— Прошу прощения?”

Робкий? — Это он?

“Я не имею в виду робость, потому что он очень тихий или сдержанный. Под робким я подразумеваю… он невероятно восприимчив к внешним воздействиям.”

Восприимчив к внешним воздействиям. Мару кивнула: Он прекрасно понимал, что это значит.

“Он сам не знает, что хочет делать, потому что слишком много думает о других людях. Он заканчивает тем, что пытается вписать себя в форму, которую другие люди делают для него. Знаешь, что сказал мне тот парень, когда я спросил его, почему он учился все эти годы назад? Он сказал мне, что учится получать комплименты.”

“Ах…”

Источник нервозности Гюнсеока начал проявлять себя.

«Мой брат больше не нуждается во внимании моих родителей из-за небольшого семейного инцидента. Но…”

— Вместо этого он стал смотреть на тебя снизу вверх. Жажду услышать от тебя похвалы.”

— Вот именно. Мой брат невероятно умен. Он хорошо учится, и он также очень счастлив физически. На самом деле я был очень удивлен, насколько хорошо он проявил себя на последней Генеральной репетиции. Тем более что я никогда его ничему не учил. И все же он уже сделал все самое необходимое. Должно быть, он много учился.”

Так что Гюнсок сумел получить это хорошо, просто научившись сам, ха.

Гюнсу удрученно нахмурился.

“Я сразу же вернулся домой, когда Гюнсок сказал мне, что он собирается пойти в среднюю школу, которую я закончил. А, вы спросили меня, как он себя чувствует сегодня утром, верно? Я живу отдельно от него, так что понятия не имею. Но в любом случае, я тут же начал с ним спорить. Я спросил его, почему он вдруг захотел стать актером. Затем…”

Гюнсу закрыл лицо рукой и глубоко вздохнул.

“Он сказал, что хочет идти по моим стопам. Он сказал, что люди на станции Hyehwa в тот день сияли, как звезды на сцене. Он хотел быть одним из этих людей. Ну и ладно. Это прекрасно и все, но… он упускает одну критически важную вещь, чтобы завершить уравнение.”

— Решимость, — неожиданно для себя выпалил Мару.

Гюнсу посмотрел на Мару сузившимися глазами и кивнул.

“Это совершенно верно. Мой брат просто смотрит на наилучшие возможные результаты. Он даже не задумывается о том, что произойдет, если он потерпит неудачу. Вполне понятно, почему. Мальчик испытал неудачу только несколько раз до этого. Но я-то знаю. Я знаю, что если он однажды начнет соскальзывать, то уже никогда не поправится. Было время, когда он сделал немного плохо в свой первый день тестов в школе. В этом не было ничего особенного. Он бы легко попал в высокие рейтинги, если бы принял решение на следующий день. Но он думал, что все кончилось прямо там. Поскольку его никогда и ни за что не ругали, одна-единственная неудача полностью погубила его.”

“А потом ты позаботился о Гансоке?”

“Конечно. Он позвонил мне и просто тихо рыдал по телефону. Я быстро услышал, как он прошептал, что даже хотел покончить с собой. Но он, кажется, этого не помнит. Я практически побежала домой, чтобы сказать ему, что с ним все в порядке. Он очень быстро оправился после этого, что заставило меня чувствовать себя довольно гордым. Я чувствовал себя так, как будто хорошо выполнил свою братскую работу. В тот день я отвез его на станцию Хьехва. В тот день ему приснился сон. Мечта, которая была невероятно маленькой… и легко разбитой.”

“А ты пробовал с ним поговорить?”

Гюнсу покачал головой.

“Нет.”

— Но почему же?”

— Мальчик теперь полностью полагается на меня. Это хорошо, что он освободил себя от жажды похвалы нашего родителя, но теперь он привязан ко мне.”

“Это просто означает, что ты должен был попытаться решить эту проблему с помощью разговоров.”

“Это невозможно. С моим братом сейчас не поспоришь.”

Гюнсу скрестил руки на груди и повернулся, чтобы снова посмотреть на сцену. Менеджеры сцены проводили окончательную проверку всего оборудования.

“Он все еще ребенок. Он может выглядеть зрелым из-за своей внешности, но он все еще невероятно ребячлив внутри. Жизнь моего брата построена на похвалах. Все, что он делает, он делает исключительно для того, чтобы получить похвалу. Но это не изменилось. Единственное, что изменилось, это то, от кого он хочет получить похвалы. Это стало вечным циклом. Пытаясь изменить это всего лишь словами?”

Гюнсу обернулся и посмотрел на Мару.

— Единственное, что отличает человека от животных, — это способность общаться. Но люди вообще не очень логичны. В то время как все мы пытаемся искать факты и реальность, но… просто взгляните на новости в течение нескольких минут. В конце концов ты увидишь всех этих сумасшедших людей. В конце концов, слова действительно несут свое значение только в определенных ситуациях. А это значит … что действительно меняет людей-это не слова, а опыт.”

Гюнсу вздохнула. Мужчина надеялся увидеть, что его брат потерпит неудачу. Так вот что случилось с его встревоженным взглядом, когда он вернулся в школу. Но Мару по-прежнему интересовала одна вещь.

Геунсок прекрасно играл свою роль. Он был великолепен во время всех репетиций. Здесь было много людей в зале, но Мару не сомневалась, что Гюнсок справится.

Но Гюнсу был здесь, чтобы увидеть, как Гюнсок потерпит неудачу. Это была единственная причина, по которой он был здесь.

Значит ли это, что Геунсок потерпит неудачу?

Гюнсу продолжал говорить после небольшой паузы.

Комментарии к главе

Пока нет комментариев к этой главе. Будьте первым!