“Ты уже бывал здесь раньше?”

Бада была очень удивлена, наблюдая, как ее брат перемещается по рынку Тондэмун, как будто это был его дом.

Рынок Тондэмун. Это было место, чтобы быть, если у вас не было наличных денег, но все еще нужна была одежда. Бада планировал приехать сюда с друзьями до конца летних каникул, но у них было очень сложное расписание. Она отказалась идти с ними и вместо этого пошла со своим старшим братом.

‘Если уж на то пошло, я с ним много где побывал.’

Это было почти так же, как если бы ее брат стал совершенно другим человеком после окончания средней школы. Поначалу она находила его съежившимся и странным, но в какой-то момент привыкла к нему. После того, как начался перерыв, она даже вышла, чтобы посмотреть с ним много фильмов. И ресторанов тоже много.

Ее брат был тем, кто попросил ее пойти. Сначала, когда она рассказала об этом своим друзьям, они все подумали, что он что-то задумал. Но когда это лечение продолжалось, слова ее друзей изменились.

Твой брат такой добрый. Или милым. Или и то, и другое. Честно говоря, Бада был очень горд это слышать. В то же время она еще больше удивилась, почему он стал таким.

“Несколько раз, — ответил ей брат.

— Несколько раз? И когда же? Бада держалась поближе к брату. Здесь было слишком много людей, и она не хотела затеряться в толпе.

“Если вы хотите пойти куда-нибудь за одеждой, идите в apm, Dota или migliore. Люди в этой части рынка не любят иметь дело со студентами. Они, как правило, просто завышают цену и покончат с этим.”

“Но ты ведь тоже студент.”

“У меня уже есть опыт, понимаешь?”

Мару с усмешкой вошла в магазин.

Позже в тот же день Мару вошла в ресторан рядом с рынком. Заказав немного еды, он спросил, наблюдая, как его сестра восхищается своей новой одеждой.

— Удовлетворены?”

“Ну конечно же! Я обязательно должна прийти с друзьями в следующий раз. У меня все было так дешево! Спасибо.”

“Тогда постарайся ходить только в те места, о которых я тебе говорил.”

“Конечно. Но, между прочим, вы действительно хорошо используете все свои деньги, как это?”

“Ты всегда можешь отплатить мне, когда вырастешь. Кроме того, когда вам понадобится больше денег с этого момента, просто приходите ко мне. Ты ведь знаешь, как тяжело мама работает, не так ли?”

— А, ну да.”

Взволнованное выражение лица БАДы тут же исчезло.

“Не грусти так внезапно. Ты можешь делать все, что захочешь.”

Хозяйка кухни принесла им заказанную Мару еду. Когда Мару протянула Баде вилку и тарелку, она как-то странно посмотрела на него.

— ЭМ, братец?”

— Ну и что же?”

“Ты ведь не больна, правда?”

Она казалась невероятно взволнованной из-за него. Как мило.

“Мне только что исполнилось семнадцать. А почему я заболел?”

“Нет, ты просто слишком хорошо ко мне относишься.”

“Значит, тебе это не нравится?”

“Нет, конечно, мне это нравится.”

“Ну, тогда все в порядке. Давайте поедим. Мы должны вернуться до захода солнца.”

Бада, кивнув, принялся за еду. Она с удовольствием жевала картошку фри, по-видимому, забыв о своих заботах. Мару еще немного понаблюдал за ней, прежде чем повернуться и посмотреть на свою добычу. Это были кожаные перчатки, носовой платок для отца и пальто для мамы. Сейчас они были в продаже, так что Мару не колеблясь схватила их. Так как он был в состоянии поторговаться о цене немного больше с леди, у которой они были, он считал это большим успехом.

— Бада тоже счастлив.’

Он все еще помнил, что слышал о том, как его сестра развелась в его прошлой жизни. Он также помнил о своем явном отсутствии сочувствия. Тогда отношения между ними были практически чужими. Нет, даже хуже. Наверное, ему было бы еще больше жаль разведенного незнакомца. В этой жизни его сестра улыбалась ему очень счастливо.

— Возможно, именно поэтому Господь любит давать людям второй шанс.’

Он молча поблагодарил бабушку, которая дала ему шанс снова жить. Если бы не она, его сестра все еще была бы для него чужой.

— Хочешь еще?”

— Ну да!”

Мару заказала еще одну порцию еды у хозяйки на кухне.

* * *

Мама Мару не могла ничего сказать, даже посмотрев на то, что было внутри бумажного пакета.

“Тебе это не нравится?”

“Нет, конечно, хочу. Но где ты взял эти деньги?”

“Я работаю, помнишь?”

“Ты должен был использовать эти деньги для себя.”

“Ба, просто возьми его. Я знаю, как мало одежды у тебя в шкафу. Просто попробуйте его в течение зимы. Это не так дорого, но вы даже можете показать его, если захотите. Кроме того, это для папы.”

Мама Мару почувствовала, как ее сердце слегка сжалось. С каких это пор ее сын стал таким взрослым? Она не будет волноваться, даже если в конечном итоге отпустит его прямо сейчас. Он выглядел так, как будто был в состоянии позаботиться о себе. С другой стороны, ей было немного грустно. Подумать только, что ее сын больше не будет нуждаться в ее помощи… ее нос начал слегка покалывать. Слезы грозили в любой момент хлынуть по ее лицу.

“Тебе надо отдохнуть.”

Мару встала и вышла из комнаты. Он точно знал, что происходит в ее голове. Мама Мару начала вытирать слезы, как только дверь закрылась. Еще через несколько секунд она пошарила в поисках телефона и начала звонить своему другу.

— О, Привет, мама Юндзи? Да, это я. Нет, ничего серьезного. Но мой сын недавно купил мне это пальто. Да, с его деньгами. Это потрясающе. Я говорю ему, что мне не нужны такие вещи, но он продолжает давать мне больше. Сначала он получает третье место в своем классе, а теперь это… хо-хо.”

После этого мама Мару продолжала обзванивать всех своих друзей. Начало телефонного разговора всегда было одинаковым.

— Вот видишь, сын мой…”

* * *

“Я очень много работала, — сказала Мару, глядя на календарь на его столе.

До начала занятий в школе оставалось три дня. Он перестал работать два дня назад, и его менеджер закончил тем, что добавил еще 200 вон на его почасовую зарплату для своей последней зарплаты.

— «Ты много работал.]

Управляющий был редким человеком, чтобы видеть. С точки зрения менеджера, им было трудно так сильно заботиться о совместителе. Они должны были бы лучше, чем кто-либо, знать, как страшно может быть лишняя сотня или две сотни вон на почасовой оплате.

— «Мы должны как-нибудь поесть вместе.]

Возможно, именно поэтому одна из наиболее часто используемых лжи в Корее не звучала так легко на этот раз. Мару достала белый конверт, который он положил в ящик стола.

— Осталось 400 000 вон, ага.”

Вероятно, он будет в порядке до зимних каникул, если только не растратит слишком много денег. Он не собирался устраиваться на работу летом, но передумал, увидев, как его мама повредила руку. В конце концов, иметь немного денег было лучше, чем ничего.

Предварительно просмотрев некоторые материалы, которые ему предстояло изучить во втором семестре обучения, Мару легла на пол. Он получил сообщения от нескольких своих друзей с просьбой сыграть в игры, но они были проигнорированы. Он решил не играть ничего, кроме установленного времени.

Когда он листал страницы книги, которую держал в руке, его телефон громко зазвонил.

[Инструктор Мисо]

Он пристально смотрел в течение нескольких секунд, прежде чем выключить телефон в беззвучном режиме. Он вернулся к чтению книги.

— Чтобы усилить свою жадность и вернуться к приличиям.”

Он уже давно не думал об этой фразе. Это была фраза, заимствованная из Конфуция. Вернувшись в свое прошлое, он потратил значительное количество времени, думая о том, что человечество было из-за этого. Особенно тогда, когда он работал дорожным менеджером.

“Не смотрите на то, что неуместно; не слушайте то, что неуместно; не говорите неуместно и не действуйте неуместно.”

Произнеся что-то похожее на молитву, Мару улыбнулась.

“Я все еще помню это, ха.”

В какой-то момент он даже запомнил эти слова. Это была цитата из Конфуция, чтобы игнорировать все, что было неприлично. Эти слова говорили ему довольно глубоко в те далекие дни, когда он занимался управлением дорогами. Но…

— Чтобы усилить свою жадность и вернуться к приличиям.”

На этот раз эти слова не вызвали у него такого глубокого отклика. Было ли это из-за времени, или это было потому, что он принципиально изменился как человек? Может быть, потому что он понял, что реальность не настолько добра, чтобы позволить людям гоняться за идеалами. Думая об этом, он перевернул еще одну страницу своей книги.

И тут его телефон завибрировал. Это был Деймиен. Взглянув на часы, он увидел, что уже девятый час вечера.

‘А почему он звонит именно сейчас?’

Он положил свой телефон рядом с лицом, думая об этом. В то же время,

— О, так ты готова проигнорировать мой звонок?!!

Крики мисо ударили его прямо в уши.

* * *

— Сегодня довольно прохладно.’

Мару вышла из дома, одетая в коричневый кардиган, белую рубашку, шорты и тапочки. Если он просто потеряет эти кардиганы, то будет выглядеть как старик на улице.

[Выходить. У вас есть десять минут.]

В ушах у него все еще немного звенело от крика мисо. Подумать только, что она позвонит ему с телефоном Деймиена… он действительно не мог игнорировать его. Она даже сказала, что была рядом с его домом. Откуда она это знает?

— Интересно, сказал ли ей Доджин?”

Мару вышел на улицу в одних тапочках. Каждый магазин на нем открывал свои зонтики и продавал пиво. Пабы были в отличном состоянии. В конце концов, это был прохладный пятничный вечер. Пока Мару шла вниз по дороге, он нашел магазин барбекю. Тот, что продавал тонко нарезанную свинину. Даже отсюда он слышал громкие звуки, доносящиеся от одного из уличных столиков.

“Тьфу,”

Это был актерский клуб. Он получил сообщение о том, что они получили первое место около двух недель назад, выиграв 300 000 вон. Может, они празднуют?

Первым его заметил сойеон. Девушка немного неловко подняла руку с палочкой для еды в знак приветствия. В результате все остальные члены клуба посмотрели на него.

— Эй! Мару!”

Мисо с криком помахала ему рукой, чтобы он подошел поближе. Вместо того чтобы шагнуть прямо туда, Мару немного присмотрелась к детям.

Неловко улыбается.

Ничего не выражающие лица.

Немного враждебности,

и несколько извиняющихся взглядов.

У всех были разные выражения на лицах.

‘Ну, этого я и ожидал.’

Мару подошла к столу. Он поздоровался с мисо, а затем кивнул второкурсникам.

“Почему ты не отвечала на мои звонки?”

“Я очень устал.”

“А почему ты не проигнорировал предложение Дэмьена?”

“Я не настолько устал.”

— Это ты!”

Мисо попыталась затащить Мару в тиски. Мару просто немного отступила назад, чтобы избежать этого.

— А?”

“Ты что, пил?”

Мару чувствовала исходящий от женщины запах алкоголя. Ее лицо тоже было довольно красным. Если вдуматься, она сказала, что звонила Таэсику, чтобы поговорить с ним, когда напьется. Она много говорила, когда пила?

— Опять же, она много говорит даже без алкоголя.’

Мару проигнорировала слова мисо и села на стол. Он не собирался ставить себя в неловкое положение, поэтому сразу же принялся за еду.

— Ну и кто же платит?”

— А вот инструктор есть. Она хотела увидеть нас до начала занятий в школе.”

“Ага.”

Мару кивнула: Должно быть, они уже использовали деньги, которые выиграли на конкурсе. Он должен был этого ожидать. Мисо была единственным человеком, который сейчас хочет его видеть. Мару взяла несколько кусочков еды, думая, что он должен уйти, поев немного. Доджин попытался заговорить с ним, но Мару только покачал головой в ответ.

За всем столом воцарилась тишина. Мару сказал им всем ‘ «поздравляю с победой» и «еда восхитительна», прежде чем положить палочки для еды.

— Спасибо за еду, инструктор.”

— Он встал со своего места. Весь клуб смотрел на него.

“Я уже ухожу. А теперь вы можете поговорить.”

Он заметил, что несколько членов клуба шевелят губами, явно показывая, что им есть что сказать. Мару решила не обращать на них внимания. Была одна причина, по которой многие люди ненавидели светские сборища. Потому что им придется есть пищу с людьми, которых они не любят. И…

Прямо сейчас этим человеком, которого все не любили, был он сам.

‘Ну, по крайней мере, я чувствую себя довольно сытым.’

Мару вышла на дорогу с довольной улыбкой. Но прежде чем он успел сделать еще один шаг, кто-то схватил его за плечо и потянул назад. Его тянули с такой силой, что он потерял равновесие, но все же сумел отступить и легко развернулся.

“…..”

Как он и ожидал, это была мисо, которая тянула его. Женщина смотрела на него с трудом, что было написано у нее на лице.

“Мы можем поговорить?”

“Ты же знаешь, что не можешь оставить их прямо сейчас. Ты-центр внимания всего клуба. Если захочешь поговорить, просто позвони мне. Я возьму его на этот раз.”

Мару развернулась, готовая вернуться в свой дом. Но.

“…- Давай поговорим. Ну пожалуйста! Мне очень жаль. Извините. Мне очень жаль. Я … Вааа. Мне очень жаль. Мне правда очень жаль!”

Мисо села на тротуар и заплакала. Наблюдать за тем, как женщина лет тридцати плачет посреди дороги, было… довольно шокирующим и сбивающим с толку зрелищем. Особенно если эта женщина натягивала на тебя шорты!

— Я … Инструктор! У меня сейчас штаны слетят!”

— Вааааа! Я же сказал, что сожалею! Я так и сделал!”

Она была гораздо более пьяна, чем заставляла себя выглядеть, ха. Мару быстро обернулась и посмотрела на ресторан. Все члены клуба смущенно смотрели в сторону. Это, в свою очередь, еще больше смутило Мару.

В конце…

— Ладно, ладно. Я буду говорить, так что, пожалуйста, отпусти. Прежде чем ты действительно снимешь с меня штаны.”

— Неужели?”

“Да.”

“Сопение.”

Мисо встала, делая вид, что последние тридцать секунд ничего не произошло. Это было так смешно, что Мару чуть не рассмеялась.

— Она, должно быть, очень многих утомляет, когда пьет.’

Мару не удержалась и на секунду подумала о Тэсике. Только подумать, что ему придется иметь с этим дело целых десять лет!

— Он-реинкарнация Будды. Должно быть, так оно и есть. Или Иисус.’

Мару покачал головой и приподнял мисо ногой.