Я повернул голову.

Ребята рядом дружно либо обливались холодным потом, либо сидели с раскрытыми ртами.

Я снова перевёл взгляд на телевизор.

На экране шёл монтаж: каждый по очереди, получив своё секретное задание, начинал действовать.

[ Я – благородный вор? ]

[ Рю Чону: Если меня не раскроют до самого отъезда из деревни – значит, успех… ]

[ Ли Седжин: Э, легко. Всё равно никто не видел, что это я вчера украл, да и я сам не знал, верно? ]

[ Сон Ахён: М-м… да. Я постараюсь…! ]

Затем – чёрный экран и надпись:

[ Никто ]

[ ни разу не говорил, что именно вы украли морковные монеты……. ]

Зрители взрываются хохотом.

[ - ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ]

[ - ?????? ]

[ - То есть настоящий преступник – Ким Рэбин, а всех заставили думать, что это они сами? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ]

[ - Это же дьявольский планㅋㅋㅋㅋ ]

[ - Профессор, вы слишком быстро ведёте лекцию! ]

В гостиной стояла мёртвая тишина, если не считать звука телевизора. Зато голос PD на экране звучит подозрительно бодро.

[ Бэ Седжин: Но я ведь вчера ничего такого не делал… Я даже не понимаю, как именно «украл» монеты. ]

[ PD: Если вы ещё и восстановите, как именно преступник это сделал – вас ждёт дополнительный приз~ ]

[ Бэ Седжин: А, вот оно как…! ]

[ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ]

Сценаристы и продюсер, уткнувшись головами, едва сдерживают смех – это даже с преувеличенным монтажом видно.

Но те, кому выдали «важную миссию», этого не замечают – они заняты чтением карточек.

[ Благородный вор-шпион (поддельный) ]

[ Индивидуальная игра начинается! ]

Ли Седжин подмигивает в камеру.

[ Ли Седжин: Эх~ Ребята, это же шоу, так что простите~ ]

*Тум*

Реальный Ли Седжин молча ударил себя кулаком по бедру. Его тёзка делает то же самое. Никто их не останавливает.

[ Напряжённая игра на нервах ]

[ Сон Ахён: Р-раз у нас есть нитки… может, я… попробую что-нибудь сделать… и узнать, купит ли кто-нибудь… ]

[ ↑ Чувствует угрызения совести ]

[ Бэ Седжин: …Да, это здорово, но… разве не важнее поймать вора? Продюсеры ведь сами на это намекали. ]

[ ↑ Человек с актёрскими способностями ]

[ Ким Рэбин: А если он… может причинить вред… ]

[ ↑ Воображает, как пострадает сам ]

Субтитры со стрелками всплывают, поясняя происходящее, и зрители буквально катаются от смеха.

[ Рю Чону: (мгновенно) Ох, этого нельзя допустить. ]

[ Сон Ахён: (мгновенно2) Д-да. Это ведь… может быть опасно… ]

[ Ли Седжин: (мгновенно3) Верно. Это может быть опасно. ]

[ Странно единодушное мнение ]

И тут на экране появляюсь я – с нарисованным над головой вопросительным знаком.

[ Пак Мундэ: (Правда…?) ]

[ ↑ Человек, не понимающий, что происходит ]

Да вы…

[ - ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ]

[ - Почему только Мундэ ничего не рассказали, вы что творитеㅋㅋㅋㅠㅠㅠ ]

[ - Беднягаㅋㅋㅋㅠㅠ ]

— …

В отличие от истерически смеющегося чата, в гостиной не раздавалось ни звука.

Я резко хрустнул шеей. Вокруг все вздрогнули.

[ Рю Чону: Для начала давайте помогать с работой и зарабатывать монеты. Заодно будем наблюдать – кто может быть вором. Должны быть подсказки. ]

[ Ким Рэбин: (с облегчением) Отличное… мудрое решение. ]

[ У каждого – свой «гениальный» план ]

На экране – хаотичные попытки скрыть, что каждый считает себя преступником.

[ Ли Седжин: Возможно, вор живёт в тех домах, куда мы ходили работать в первый день? ]

[ Ким Рэбин: …Возможно! ]

[ Бэ Седжин: Стоит рассмотреть и этот вариант. ]

Седжин продолжает выдавать правдоподобные, но полностью ошибочные гипотезы – и, разумеется, получает горячую поддержку.

Вставка интервью:

[ Ли Седжин: В таких вещах я силён. ]

— А-а-а…

Теперь Большой Седжин в гостиной даже головы поднять не может.

Следом – Рю Чону.

[ Пак Мундэ: Я собираюсь в сельский клуб. ]

[ Рю Чону: А, конечно, я с тобой. ]

[ ↑ Намерение следить ]

— Я не хотел, я правда помочь собирался.

Его растерянный голос раздаётся в комнате – но никто не реагирует.

Потому что на экране Сон Ахён, услышав разговоры о преступнике, в панике поджигает мясо.

[ Огонь… загорелся? ]

[ ???: ААААА! ]

Даже ночное интервью вставили.

[ Q: Это была попытка создать хаос? ]

[ Сон Ахён: Нет… ]

Сон Ахён закрывает лицо руками и опускает голову. В реальности он сидит почти в той же позе.

Полный бардак.

"…Иначе говоря."

Я с трудом подавил раздражение и подвёл итог.

"Эти идиоты думали, что преступник – только они сами."

Вот почему сейчас никто не может поднять голову от стыда.

Нет, да что там – мне-то сейчас, вашу ж мать, стыднее всех. У них-то хоть было чувство, что они кого-то обманывают, а я-то почему…

"Погодите-ка."

Есть один, у кого лицо вполне спокойное.

"Ча Юджин."

И как раз в этот момент на экране появляется пояснение.

[ А этот человек…. ]

[ Американский внук ]

На видео Ча Юджин стоит рядом со съёмочной группой – с тем же невозмутимым лицом, что и сейчас в гостиной.

И вдруг заявляет:

[ Ча Юджин: Hey, я всё знаю. ]

[ PD: Что? ]

[ Ча Юджин: Кроме меня, есть много воров! Я не вор. PD-ним и сценарист меня обманули. ]

[ !!!! ]

Этот тип…

— Вы что, правда не знали? Я догадался.

— …!!

— К-как??

— Никто не хочет искать преступника. Зато все очень стараются. Это из-за совести!

Я… не думал, что он не попадётся.

[ Съёмочная группа в отчаянии ]

[ PD: Только не говори – мы дадим тебе мясо! ]

[ PD: то замаскированный приз! Дадим вам говядину!] ]

Замедленная съёмка.

Ча Юджин медленно открывает рот.

[ Ча Юджин: Согласен! ]

[ Как же это просто…! ]

— ЭЙ!!

С обеих сторон поднимается шум.

— Ты нас за мясо продал!

— Я не продал! Мы вместе ели!

— Это мясо я и на свои деньги мог купить…!

Это с другого конца дивана вспыхнул и выкрикнул Бэ Седжин.

[ MVP, выбранный съёмочной группой ]

[ Бэ Седжин ]

[ ↑ актёр высшего класса ]

— Кх…

Он поперхнулся.

[ Вопрос. С каким настроем вы подходили к роли шпиона? ]

[ Бэ Седжин: …Прежде всего, я собираюсь тщательно выстроить собственный образ… и сыграть так, как я вёл бы себя, если бы этого всего не случилось. ]

На серьёзное лицо Седжина, словно наклейка, налепляется подпись:

[ Играть самого себя…! ]

— Кхп.

И вот – безупречное чувство ритма Бэ Седжина, его полное погружение в роль выходят в эфир в монтаже, который граничит между восхищением и насмешкой.

[ Бэ Седжин: Сначала нужно поймать преступника… хотя, конечно, еда тоже важна! ]

[ Бэ Седжин: Если у вора есть совесть, пусть он сейчас же признается! ]

[ Этот человек… точно играет? ]

[ Но внезапно – первый кризис ]

…Кризис?

В этот момент экран снова переключается.

Кадр дрожит, горизонт завален – низкое качество, будто снято кое-как на смартфон.

В кадре… Бэ Седжин и затылок с белыми волосами.

— …

Не может быть.

[ Бэ Седжин: Но один вопрос так и остался без ответа. Кто всё-таки украл морковные монеты? С этого ведь всё началось. ]

В профиль видно, как беловолосая голова ухмыляется.

Это я, чёрт побери.

[ Пак Мундэ: Очевидно же. Кто-то из своих. ]

Субтитры взрываются:

[ !!!! ]

[ Неужели…? ]

Во рту пересохло.

[ - да лаааадно ]

[ - он что, догадался?? ]

"Хватит строить догадки, серьёзно…"

[ Бэ Седжин: Т-то есть… кто-то из нас?! ]

[ Напряжение нарастает ]

[ Пак Мундэ: Да. ]

И тут беловолосый на экране выдаёт ещё пару убедительных фраз, после чего Седжин задаёт «тот самый» вопрос.

[ Бэ Седжин: …Ты это сейчас на меня намекаешь? Ну… мол, актёрская игра и всё такое? ]

[ Саморазоблачение…? ]

"Чёрт, чёрт!"

Я опустил голову. Но этот идиот на экране продолжал болтать.

[ Пак Мундэ: Нет. Ты точно не он. ]

"Замолчи, идиот!"

[ Пак Мундэ: (уверенно) Ты слишком явно выбивался из роли. ]

[ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ]

[ - щенок -1 попадание ]

[ - нюх сломался ]

[ - блин, как он облегчённо выдохнул, это убило ]

Субтитры взрываются. Зрители в восторге.

А этот на экране всё не затыкается.

[ Пак Мундэ: Хотя у меня есть подозрение. ]

"Не надо!"

[ !Указан Ли Седжин! ]

[ Поздравляем! «1/6 правильных ответов» ]

— …

— П-пак Мундэ…

…На фоне взрыва фейерверков снова бегут субтитры:

[ Пак Мундэ: Просто догадка. Оставим это между нами. ]

[ Невероятная проницательность ]

"Да вы издеваетесь…"

[ - ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ]

[ - фея развлекательных шоу Пак Мундэ! ]

— Я… я просто боялся, что меня раскроют…

— …

— Прости! Это же шоу… но я правда не думал, что это покажут!

— …

— И вообще, мне самому это не особо нравилось!

Но на экране, как только я ушёл, Бэ Седжин встаёт и начинает слегка пританцовывать.

[ Победный танец идеального преступления ]

— …

Голос Седжина стих. Я повернул голову и увидел, как он уткнулся лицом в пол.

На потемневшем экране снова появляются субтитры:

[ Вопрос, который у вас, вероятно, возник ]

[ Почему Пак Мундэ был исключён? ]

"Да хватит уже…"

[ Полная картина событий 3 ]

Снова – совещание съёмочной группы. Хочется всё это разбить.

[ Сценарист Пак: Мне немного тревожно. ]

[ PD: Почему? ]

[ Сценарист Пак: Из-за Мундэ. ]

Автор в маске говорит серьёзно:

[ Сценарист Пак: Если дать ему задание преступника, это станет подсказкой. Он же всё поймёт. Тогда всё пропало. ]

[ ……. ]

[ ……. ]

[ Как поступить с участником уровня ★★★★★★? ]

После короткой паузы PD решительно заявляет:

[ PD: Тогда… исключим его! ]

[ Сценарист Ли: Что?? ]

[ PD: Просто уберём! Сделаем Мундэ обычным гражданином! ]

[ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ]

[ Ответ: исключение ]

— …

В гостиной стояла тишина. А с экрана доносился хохот съёмочной группы.

[ Сценарист Ли: Точно, так и сделаем! ]

[ PD: Давайте его по-настоящему обманем! ]

[ Сценарист Пак: Уа-а-а! ]

Экран заполняется «ㅋㅋㅋㅋ», вспыхивают фейерверки.

[ Вот так всё и вышло. ^^ ]

[ ☺Пак Мундэ – единственный НЕ вор☺ ]

[ Поздравляем с ролью единственного честного гражданина, Мундэ~ ]

И дальше – быстрый монтаж, где я один, ничего не понимая, ношусь среди «воров».

— …

— М-Мундэ, дыши… дыши…

Пятая серия всё продолжалась и продолжалась – материала накидали полный эфир. А вместо нормальной концовки вставили мой «попкорн-танец» у сельского клуба.

[ Танец подтверждения гражданина ]

Кадр размывается, и поверх появляется огромная надпись:

[ ★☆Шоу Трумана Пак Мундэ – полный успех☆★ ]

[ При поддержке: всех TeSTAR, Мунгэ ]

— …

— Мундэ? Мундэ?

— Да у него душа из тела вышла!

"Вы… сволочи…"

(Прим. переводчика: «Шоу Трумана» (The Truman Show) – культовый американский фильм 1998 года с Джимом Керри в главной роли. Его сюжет таков: ничего не подозревающий главный герой по имени Труман живёт в идеальном городе, где все – от его жены до соседей и коллег – являются нанятыми актёрами, а каждый его шаг снимают тысячи скрытых камер для круглосуточного реалити-шоу, которое смотрит весь мир.)

***

После финального эпизода великого хаоса шоу «Внук из того дома» стало обсуждаться… во всех смыслах.

[ - шпионы, которых никто не ожидал (ВСЕ) ]

[ └ забыли уточнить (кроме Мундэ) ]

[ └ двойное убийство ㅋㅋㅋ ]

[ - продюсеры реально демонически талантливы ]

[ - обязательно посмотрите реакцию Тестар, лицо Мундэ – это нечто ]

[ - все думали «нас сейчас раскроют», а момент с Рэбином – это пик, 20 минут чистой медятины ]

И TeSTAR стали… самыми наивными идиотами в истории айдолов.

Особенно я.

Я!

"Да какого…!"

К тому же эти расчётливые типы на следующий день после финала прислали подарок – ещё и попытались сгладить всё.

[ Семейное фото TeSTAR из сельской фотостудии (+ Мунгэ) ^^ ]

То чувство унижения, когда выкладываешь это подтверждение в соцсетях… не забуду никогда.

Через четыре дня Ли Седжин, наконец разрешивший со мной разговаривать, подходит и спрашивает:

— Мундэ, ты как? В этот раз перебор был, да? Может, в следующий раз с другими поработаем…

— Нет. С ними же снова и будем.

— Оо~ вот это Мундэ…

— И в следующий раз мы заставим их держаться за бюджет и рыдать.

— …

Я их уничтожу.

— Д-да! Я тогда обязательно помогу, обязательно~!

— Ага.

Я посмотрел на групповое фото в гостиной и невольно дёрнул бровью.

Каждый раз, как гляжу, бесит. Но фотография-то не виновата.

И один там вообще ни в чём не виноват.

…Пёс.

Я перевёл взгляд на белый пушистый комок.

К слову, идея забрать его звучала среди участников довольно часто.

— Ах~ а если мы просто оставим нашего Мунгэ, вдруг кто-нибудь придет и украдёт его?

— М-м, раз он попал на телевидение, нельзя полностью исключать такую возможность…

— Фу-ух.

Но держать его в общежитии неудобно.

"Тур ещё… и вообще, мы слишком часто отсюда уезжаем."

И как только Чонрё умудряется держать собаку – непонятно.

К счастью, решение нашлось быстро.

— Ну… моя мама хочет взять его к себе…

— …!

Как оказалось, мама Бэ Седжина как раз думала завести собаку, а потом увидела фото, сообщения и первый эпизод шоу – и решилась.

— Отлично же. Будем иногда навещать~

— …Ну да. Наверное.

— …

Седжин тогда выглядел так, будто прямо там хотел сказать: «Ли Седжин, ты к нам домой собрался?..», но в итоге согласился принимать нас.

"Если дадут отпуск… можно будет на день заехать."

Иногда собаку обещали привозить и в общежитие – это уже лучше.

— …

В любом случае, если отбросить эмоции и оценить трезво, цель, ради которой всё это затевалось, была достигнута.

Обсуждаемость – высокая, рейтинг – тоже.

"Финал был 7,1%."

Для кабельного канала – более чем достойно.

Иными словами — пришло время доставать козырь.

"Проверим, как там обстоят дела."

Я открыл интерфейс, проверяя состояние Miry-nay.