"…Итак, значит, это…"

Я пришёл в себя в чужой танцевальной студии, рядом с Чонрё, который выглядел лет на двадцать.

Сумасшедшая ситуация.

Но только повернув голову я встретился взглядом с собственным отражением в огромном трюмо, занимавшем всю стену.

— …!

— Это ведь ваш прежний облик, хубэ-ним. Верно?

Да.

В зеркале отражался Рю Гону. Моё прежнее тело.

Но не тот, измождённый экзаменами мужчина под тридцать, а юноша, только-только окончивший школу – буквально ровесник нынешнего Чонрё.

Я сглотнул и поднял руку. Отражение молодого Рю Гону повторило движение.

"…Рю Гону."

Но что-то… было иначе, чем у меня в те годы.

Черты лица, выражение, сама структура – будто немного иные.

— Похоже, внешность Пак Мундэ всё ещё отчасти осталась. Как будто смешалось? Ха-ха, занятно.

По коже пробежали мурашки.

"Нет, чёрт. Не делай поспешных выводов."

Возможно, дело было в выражении лица.

В те годы я выглядел не лучшим образом – из-за экзаменов и бытовых проблем. Но отражение выглядело… ухоженным.

— …

С чего вдруг?

— В этот раз начальная точка изменилась. М-м, и возраст тоже другой.

Когда я повернул голову, Чонрё тем временем уже нашёл свой смартфон и проверял дату и обстановку, так что я сунул руку в карман тренировочных штанов и нащупал старую модель телефона.

— Ты сказал, возраст другой.

— Да. Раньше перезапуск всегда происходил в восемнадцать лет. А тут – двадцать. С этим сдвинулась и дата на несколько лет… Хм, нестыковка. Может, это из-за того, что мы перезапустились вместе?

Я достал телефон и взглянул на экран блокировки.

[ 201X / 01 / 08 ]

— …!

Дата действительно была странной.

Если мне сейчас около двадцати, это должно быть на несколько лет раньше.

Да и Рю Гону изначально старше Чонрё. А сейчас мы выглядим почти ровесниками.

"Ничего не сходится."

И тут в голове наконец прояснилось. Логика выстроилась.

"Это ведь ничем не отличается от «грёз»."

— Это сон.

— Да?

— Я не могу быть абсолютно уверен… но у меня уже был подобный опыт.

Я коротко рассказал о «грёзах», которые пережил, находясь в коме после аварии. Чонрё слушал, почти не меняя выражения лица.

— …И у тебя не совпадают возраст и год. У меня – внешность и место, где я очнулся.

Я подвёл итог.

— Значит, это не прошлое, а скорее сон, в котором всё противоречит само себе.

— А.

Чонрё усмехнулся.

— Или вам просто хочется в это верить?

— …

Я сжал кулак.

— Тогда у тебя есть версия получше?

— Уже произошло нечто сверхъестественное – возвращение в прошлое. А вы, увидев противоречия в деталях, решаете, что это сон? Разве это не слишком произвольный вывод?

— …

— В такой ситуации логично исходить из того, что это реальность, и действовать соответственно, хубэ-ним. Хотя… хм. Может, мне теперь звать вас «Гону-хён»?

— Хватит.

Вот кто на самом деле забегает вперёд.

Однако, сделав глубокий вдох, я взял себя в руки.

В его словах была логика.

— Ладно… допустим, ты прав. Нужно действовать, исходя из реальности.

— Именно.

Видеть происходящее так, как хочется, – глупо. Рациональнее исходить из худшего варианта.

И ещё кое-что.

"У этого гада… взгляд нездоровый."

Он сам напросился пойти с нами, и вот доигрался – оказался в этом дерьме… и теперь действительно перезапустился.

Вообще непонятно, он просто возбужден или готов кого-нибудь убить.

"Надо быть настороже."

От него можно ожидать чего угодно. Я замолчал.

И… попытался понять причину.

"Где произошёл сбой?"

Я мысленно вернулся к событиям в самолёте.

Перед нами, словно вышедшее из-под контроля, одно за другим всплывали окна состояния… а этот тип…

— Хм… а вот это я вижу.

— …!

Чонрё тоже видел окно статуса!

Мысль ударила, как молния.

"Неужели."

Этот тип… неужели система вошла в него, и отключённый эффект снова активировался?

Этот проклятый статус.

"Бесконечный возврат к начальной точке."

「 Устранение последствий (неактивно) 」 

Попробуем ещё раз

— В случае неудачи – возврат в самое начало.

Как уже было видно на примере Сон Ахёна, даже деактивированные эффекты могут снова активироваться.

"Даже если система не вошла напрямую… если он стал своего рода катализатором..."

Я тут же попытался проверить состояние Чонрё.

"Окно статуса."

Нет… попытался вызвать его.

Однако… окно не появилось.

*Тш-ш-ш-ш!*

Вместо него выскочила какая-то странная глитч-помеха и исчезла.

Но дно стало ясно наверняка.

"…Кындаль."

Это означает, что он в состоянии, когда не может появиться в виде системы.

Я сжал кулак.

"Блядство."

Похоже, всё пошло к чертям, но где именно произошёл сбой – совершенно непонятно.

И тут…

Со спины донёсся осторожный голос:

— Эм… хён-нимы?

— …!

Дверь тренировочного зала была уже приоткрыта, и в проёме маячил высокий парень, заглянувший внутрь.

Лицо было знакомым.

— Ах, м-м, здравствуйте…!

Шин О, участник VTIC.

Правда, выглядел он заметно моложе, чем в реальности. Парень, слегка нервничая, снова заговорил:

— Меня послали сказать, что директор зовёт, а вы ещё не собрались…

— Правда? Подожди немного.

Чонрё мягко ответил ему, а затем повернулся ко мне:

— Пойдём?

— …Да.

Пока просто плывём по течению.

Мы с Чонрё двинулись за Шин О.

По коридору чужого агентства.

В итоге мы пришли в кабинет, где упомянутый «директор», похожий на ростовщика, собрал кучу молодых парней и выстроил их плотными рядами.

Скорее всего, трейни.

"Человек двадцать."

Судя по масштабам компании, это явно не все.

— Я вас позвал, потому что обращаю на вас особое внимание. Считайте это поддержкой. Поняли?

— Да!

Среди собравшихся мелькнули знакомые лица. Некоторые – те, кто через несколько лет дебютируют в небольших агентствах. И лица участников VTIC, которых я знаю.

"Тот, кто нас позвал – Шин О. А рядом с ним… это, похоже, Джудан?"

Оба – сколько ни смотри – стоят далеко в задних рядах, явно не в дебютной группе.

Всё очевидно.

"Чонрё их отобрал сам."

А Чэюля, которого здесь нет, похоже, вообще нашёл отдельно.

Я вдруг осознал: тот, кто стоит рядом со мной, – человек, уже неоднократно пытавшийся «пересобрать» реальность разными способами.

Тем временем директор по одному вызывал стажёров, будто прощупывая их, раздавая ободряющие слова и задавая вопросы.

— Шин Джэхён, присматривай за остальными.

— Да.

Шин Джэхён – ещё не получивший сценическое имя Чонрё – спокойно кивнул, с абсолютно обычным выражением лица.

…Сколько раз он уже проживал этот момент?

И тут:

— И Рю Гону.

— …! Да.

С чего вдруг меня?

Директор лениво пошевелил пальцами и заговорил:

— Гону, у тебя и возраст подходящий, и образование хорошее – это плюс. Не переживай по пустякам, лучше тренируйся усерднее.

— ……Да.

Рю Гону получает советы о дебюте в LeTi… в таком бреду я ещё не оказывался.

"Хм."

Я оглядел выражения лиц и позы окружающих, а также своё место в строю.

Те, кто натянуто улыбается – в первом ряду, рядом с Чонрё.

А если сложить это со словами директора…

"Я в пре-дебютном составе."

Похоже, в этой версии я – стажёр LeTi. Причём в основном составе команды.

Вскоре директор, бросив ещё пару пробных фраз, распустил стажёров.

— Джэхён-хён, останетесь тренироваться?

— Хм… посмотрим.

— Понял.

Убедившись, что трейни из дебютной группы скрылись в коридоре, я прищурился.

"Директор явно что-то вынюхивал."

Но это сейчас не приоритет.

"Нужно выбраться из этого сна."

Как можно быстрее.

Непонятно, как течёт время в реальности и что там вообще происходит.

"Нужно начать с подсказок."

Я решил сначала определить своё положение здесь.

"Телефон – в первую очередь."

Кладезь личной информации.

Идя по коридору, я достал старомодный смартфон и попытался разблокировать экран…

— …

Блять, я не помню графический ключ.

Попробовал несколько раз — всё без толку. И хрен знает, что там за бредовые настройки… ну и ладно, обойдём.

— Шин Джэхён.

— М-м?

— У тебя есть переписка с Рю Гону?

Судя по тому, что мы вместе тренировались и потом вырубились, мы знакомы.

— Была. Вот.

Как и ожидалось.

Я посмотрел на экран, который Чонрё без колебаний протянул мне.

[ Шин Джэхён, 16-й набор LeTi: Хён, скинь адрес, куда переехал ^^ ]

[ Я: Тебе зачем? ]

…И всё же – зачем после такого ответа сразу отправлять адрес?

"Здешний я, что, совсем без мозгов?"

Послышалось как Чонрё давится смехом.

— Хм… похоже, мы были близки. Удобно.

— …

— А, так ты не знал графический ключ, поэтому и спросил. Он в виде ромба. Сейчас в компании, для удобства контроля, у дебютной группы все телефоны запаролены одинаково.

Значит, мне предстоит работать с ублюдками, для которых понятие приватности не существует.

Всё идёт просто замечательно. Полный пиздец.

***

— Фу-х.

Одиннадцать часов вечера.

Согласно адресу из сообщения Чонрё, я направлялся в квартиру Рю Гону.

Как там с блокировкой телефона? Удивительно, но «корпоративный» ромб тоже не подошёл, так что я на всякий случай оставил как есть.

— Вот как? Значит, Рю Гону недавно в компании?

"Чёрт."

На этом мои дедуктивные способности иссякли.

Придётся завтра нести телефон в сервис. Сдерживая вздох, я продолжил идти.

Мы с Чонрё договорились разойтись по домам.

— Сначала каждый разбирается со своей ситуацией, потом обсудим.

— Согласен.

Рационально.

Проблема в другом… Здание, в котором находилась квартира Рю Гону, выглядело куда лучше, чем я ожидал.

"Это же офистель."

(Прим. переводчика: 오피스텔 (образовано от англ. office и hotel) – тип жилья в Южной Корее, представляющий собой гибрид офиса и гостиничного номера.

Обычно представляют собой студию с небольшой кухней-нишей и отдельным санузлом. Площадь чаще всего небольшая (от 20 до 50 м²). Главное отличие от обычного жилья состоит в том, что в офистеле в квартире, где вы проживаете, можно зарегистрировать бизнес.

Как в отелях, в таких зданиях часто есть консьерж, лифты, системы безопасности, иногда тренажерный зал, прачечная или кафе на первом этаже. Также, из-за того, что юридически это коммерческая недвижимость, налоги выше, коммуналка соответственно тоже.)

На какие шиши?

Я с недоумением посмотрел на здание, которое даже по внешнему виду было явно с хорошей планировкой, и двинулся дальше.

Уже одно это наводило на мысль, что всё происходящее – сон.

*Пи-лик*

Но, к счастью, магнитный ключ, наклеенный на чехол смартфона, открыл входную дверь.

Я уже думал, что придётся возвращаться в тренировочный зал компании, так что это была приятная неожиданность.

"Значит, и дверь квартиры откроется."

Я нашёл номер, поднялся, точно так же снял блокировку и потянул за дверную ручку.

Дверь мягко открылась.

Но в квартире, где, по идее, никого не должно было быть… горел свет.

И послышался голос:

— Хён, ты пришёл?

— …!

— Сегодня долго тренировался, да?

На диване в гостиной, в домашней одежде, сидел…

Рю Чону.

Выглядящий точно так же, как и я сейчас – на лет двадцать.

"Что за..."

— Хён?

Получается, здешний Рю Гону… снимает квартиру вместе со своим родственником Рю Чону.

— Хён, ты этот курс по выбору уже слушал?

— …Говорят, профессор оценки занижает.

— М-м, понятно.

Я понятия не имею, что, чёрт возьми, делаю. Рефлекторно оценив трёхсеместровый курс по выбору, который демонстрировал мне двадцатилетний Рю Чону, я быстро огляделся.

И увидел.

На полке в гостиной выставлены… плюшевые мишки, которые обычно раздают на университетских церемониях поступления.

И их два.

"С ума сойти."

Теперь всё окончательно ясно.

Здешний Рю Чону, несомненно, поступил в тот же университет, что и я.

И даже эти два мишки – точная копия друг друга.

"Значит, один год поступления."

Тогда почему он называет меня «хёном»? Не мог же я намеренно брать год перерыва, чтобы поступать в тот же вуз, что и он.

— …

Спрошу-ка я как бы невзначай, с лёгкой укоризной.

— Мы же ровесники. Почему ты продолжаешь говорить со мной как младший?

В худшем случае можно будет списать на алкоголь.

— А… ну… я с детства считал тебя старшим… уже привык. Правда, мне не неудобно, так что не переживай.

Рю Чону неловко улыбнулся.

Вот как? Надо же, какие у них здесь детальные настройки.

Я сдержал вздох и рефлекторно задал себе резонный вопрос.

"…А стрельба из лука?"

В таком возрасте он явно ещё должен был заниматься стрельбой из лука. Да и само поступление в университет в этом возрасте было странным.

Но в тот самый миг, когда я собрался ляпнуть что-то подозрительное вроде расспросов о стрельбе у родственника, с которым они вместе снимают квартиру, – я увидел.

Яркую, прозрачную линию, возникшую из ниоткуда.

— …

Сначала я подумал, что это галлюцинация.

Но линия, словно прорываясь наружу, длинной чертой протянулась в воздухе и наконец замкнулась в квадрат.

И на плоскости, возникшей внутри этих линий, появились буквы.

「 $@&!5 хён! 」

Окно статуса. Кындаль.

— …!

Я резко встал и тут же зашёл в ванную, закрыв за собой дверь.

*Бах.*

"В каком ты состоянии?"

「 Я тож е не знаю кажетс я увернулся сей час норм 」

Слова появлялись обрывками, будто с трудом пробиваясь сквозь узкую щель.

И «нормально» это не выглядело.

Но сообщения продолжали появляться.

「 И окно состоя ния #$@^ есть 」

С помехами всплыло окно.

Знакомая фраза.

「 Enjoy your 」

Точно.

Предложение, начинающееся с тех самых слов, которые я видел в «грёзах». Я сжал кулак.

…Это была поспешная эмоция.

Потому что конец фразы оказался другим.

「 Enjoy your reality :D 」

— …

Не «dream», а «reality».

"Реальность."

Мысли прояснились мгновенно, будто меня окатили ледяной водой.

Окно снова дрогнуло.

「 Это не я писал хён я попробую что нибудь сделать перезагрузка!@^ 」

Что?

— Подожди, это может быть опас…

Я не успел договорить – окно исчезло.

"Блять!"

Почему они никогда не слушают до конца!?

Я в бешенстве стукнул кулаком по стене ванной.

И тут вспыхнула неоновая вывеска.

「 START / регистрация завершена! 」

Игрок: Рю Гону (Пак Мундэ)

Перед глазами разлился свет, словно в голограмме вспыхнули призмы.

Глянцевая вспышка, подобно фейерверку, из которой появилось новое окно.

「 Получен квест! 」

Пробуждаемый союзник: ?

Требуемая репутация: 1000 Exp

В окне Кындаля мелким шрифтом всплыло:

「 Это… 」

Новая, игровая система.