Руди подошел к такси на другой стороне улицы и постучал в окно.

Очевидно, водитель был сонным, или так показалось Руди.

Водитель опустил окно и спросил "Куда?".

Руди назвал свой домашний адрес и сел на заднее сиденье машины. Он чувствовал себя таким сонным и измученным, что в любой момент мог задремать.

Однако он продолжал бодрствовать.

Это было шоссе, и машин вокруг было не так много, поэтому водитель увеличил скорость и ехал быстро.

Через 20 минут они добрались до улицы возле дома Руди.

Руди вышел из машины и спросил: "Сколько?".

Водитель посмотрел на банку с деньгами в руке Руди и ответил: "500 долларов".

"..." Руди нахмурил брови и спросил "Вы серьезно?".

"Проезд в такси ночью стоит по-другому, и начальный сбор с шоссе больше", - утверждал водитель.

Руди никогда в жизни не ездил на такси, но он ездил в своей предыдущей жизни после окончания средней школы.

Руди был уверен, что водитель - кэп, и он пытается получить с него дополнительные деньги, увидев банку, наполненную наличными.

Руди нахмурил лицо и уставился на водителя с яростным и раздраженным выражением лица.

'Хех! Проезд стоит всего 50 долларов, но этот парень выглядит глупо. Я возьму с него больше и буду развлекаться в борделе, грабя его!

Руди услышал мысли водителя, используя свою телепатию.

Руди был в полном недоверии.

'Почему такие люди, как он, существуют? Что они получают от этого?" подумал Руди. Я не понимаю, и думаю, что никогда не смогу понять. На самом деле, я не хочу понимать".

Руди достал пять купюр по 10$ и протянул их водителю.

"У тебя что-то с головой, приятель? Или ты слишком сонный, чтобы услышать и понять, что я сказал?" - спросил водитель. "Я сказал 500$, а не 50$".

Руди посмотрел на водителя с угрожающим выражением лица и сказал: "Отвали".

Водитель в страхе сглотнул и включил машину. Затем он взглянул на Руди уголком глаза и уехал.

Руди глубоко вздохнул, глядя вслед удаляющемуся такси.

"Я должен пойти и поспать".

Руди шел к своему дому и думал: "Интересно, мама уже вернулась с ночной смены?".

Руди вошел в свой дом, и, как всегда, внутри было темно, потому что у них не было электричества.

Он прошел на кухню и поставил банку на платформу. Он взял зажигалку со стойки и зажег свечу.

"Руди...?" - услышал он голос из гостиной.

"Мама? Ты была здесь?!" Руди попытался спрятать банку, но было слишком поздно.

Мать Руди - Ребекка - вошла на кухню и посмотрела на Руди и банку за его спиной.

"Это деньги?" - спросила она с озадаченным выражением лица. Она повернулась к Руди и спросила: "Где ты взял эти деньги?".

"Э-э-э... благотворительность".

Руди не мог сказать Ребекке, что деньги он получил, подрабатывая. Его школа не разрешала ученикам подрабатывать, и если кто-нибудь увидит его или узнает об этом, у него могут быть большие неприятности.

В своей прошлой жизни Руди подрабатывал тайно, но однажды Ребекка узнала об этом и стала винить себя за то, что заставила Руди. Она знала, что именно из-за нее Руди пытался помогать по хозяйству.

Именно это подтолкнуло Ребекку снова выйти замуж, чтобы получить поддержку семьи. Однако Руди не знал причины.

Руди не хотел повторять ту же ошибку. Он хотел помочь семье, но сделать это нужно было тайно, чтобы никто не узнал.

"А?"

"В школе проходит благотворительная акция для бездомных", - ответил Руди. "И мне поручили собрать для них деньги".

"Но ты сказал мне по телефону, что остановился в доме Эрика".

"Да. Но сейчас уже утро, поэтому я пришел сюда".

"О. Хорошо."

Для Руди не было ничего странного в том, что он остановился в доме Эрика.

Эрик жил со своей сестрой-близнецом и матерью-одиночкой. Его мать была владелицей франшизы нескольких круглосуточных магазинов, так что они были богаты.

С самого детства Эрик часто приглашал Руди позаниматься и поиграть в игры. Ребекка знала, что не может дать Руди счастливое детство, поэтому позволяла ему делать все, что он хочет.

"Сейчас выходные, поэтому у тебя нет школы", - произнесла Ребекка. "Как насчет того, чтобы принять ванну и отдохнуть на сегодня?"

"Да".

Ребека дала Руди 10 долларов из своей сумочки и сказала: "Вот. Я вернусь домой поздно, так что ешь на эти деньги все, что хочешь, хорошо?".

"Подожди, куда ты идешь? Разве ты только что не вернулась с ночной смены?" спросил Руди с озадаченным и обеспокоенным выражением лица.

"Да..." Ребекка погладила Руди по голове и сказала: "Вообще-то, в этом месяце у нас мало денег. Нам все еще нужно 200 долларов за три дня, чтобы заплатить за квартиру. Поэтому я делаю несколько дополнительных работ".

Руди ничего не сказал и просто стоял.

Видя такое поведение Руди, Ребекка погладила лицо Руди рукой и сказала: "Не волнуйся. Скоро все будет хорошо".

Руди не смог сдержать желание обнять Ребекку, поэтому он обнял ее.

Ребекка удивилась, но обняла Руди в ответ и сказала: "Я забыла, сколько времени прошло с тех пор, как ты в последний раз обнимал меня".

Руди не видел Ребекку много лет, и, увидев ее и пообщавшись с ней после стольких лет, Руди расчувствовался.

Ребекке было 38 лет, или так она сказала Руди, но выглядела она так, как будто ей было около двадцати.

"Ух..." Ребекка мягко подтолкнула Руди и сделала небольшое расстояние между ней и Руди. "Мне пора идти".

"Да."

Ребекка ушла на свою работу, а Руди пошел в ванную, чтобы принять ванну.

Дом, в котором они жили, изначально принадлежал семье Ребекки, но после смерти отца Руди все его имущество было закреплено за Ребеккой.

Однако адвокат подделал бумаги и заставил Ребекку подписать их. После этого Ребекка потеряла права на недвижимость, и теперь им нужно было платить 1200 долларов каждый месяц за аренду.

Они должны были платить за аренду, чтобы жить в собственном доме.

Руди еще не знал об этом инциденте, так как он произошел давно, но он собирался раскрыть все секреты всех и вся вокруг.

===

Примечание автора - Следующая глава будет посвящена апокалипсису. Да, Руди наконец-то узнает об этом.

====

Можете поддержать перевод лайком, оценкой или комментарием.