Руди крепко спал на своей кровати, но по выражению его лица было видно, что ему больно, как будто ему приснился страшный кошмар.

Он ворочался на кровати и двигал телом вправо-влево, время от времени издавая короткие хрипы.

Внезапно кровать начала трястись, а его тело излучало черную ауру. Но все прекратилось, когда он открыл глаза через секунду после этого.

Он задыхался, хватаясь за воздух.

"Опять кошмар?" - прозвучал голос в его голове.

"Да", - кивнул Руди с озабоченным выражением лица.

Он разговаривал с девушкой-призраком, которая сейчас жила в теле Руди.

"Тебе следует быть более осторожным во сне", - сказала она спокойным голосом.

"Ты так говоришь, будто я могу контролировать свои кошмары..." Руди вздохнул и встал с кровати.

Когда он встал, он увидел трещину на своей кровати.

"А?" Руди внимательно осмотрел трещину и пробормотал: "Не думаю, что она была здесь раньше. А может, была? Я не помню, в каком состоянии была моя кровать десять лет назад".

"Вот о чем я говорила", - сказала она.

"Что ты имеешь в виду?" спросил Руди с растерянным выражением лица.

Твое тело излучало энергию, когда тебе снился кошмар. Если бы ты не проснулся, ты могла бы уничтожить дом вместе со всем районом, как это случилось с туннелем".

"...!" Руди схватил его руку в свои ладони и пробормотал презрительным тоном: "Что мне делать, чтобы прекратить эти кошмары?"

Кошмары обычно приходят, когда вам грустно, ты подавлен или чем-то обеспокоен. Даже если ты этого не осознаешь или не помнишь. А в твоем случае, твоя жизнь была сплошной печалью и страданием. Даже до того, как ты попал в аварию, твоя жизнь все еще была... ну, дерьмом".

После небольшой паузы она сказала: "Так что будь счастлив".

"Ты говоришь зрело для своего возраста", - заметил Руди.

'Ну, я выросла в детском доме. Так что я уже знала о суровых реалиях этого мира", - ответила она грустным тоном.

"Так к тебе вернулась память?"

'Нет. Я до сих пор многого не помню. Я даже не помню своего имени", - пробормотала она со вздохом.

"Хочешь... хочешь, чтобы я дал тебе имя?" спросил Руди с любопытным выражением лица.

'Ты уверен в этом?' спросила она. 'Я призрак, понимаешь? Кто знает, что случится, если ты дашь мне имя".

"Ой, да ладно. Ты даже не можешь ничего потрогать, так что что ты можешь сделать?" Руди насмехался. "И даже если ты что-то сделаешь, это не значит, что ты злой призрак или что-то в этом роде".

"Кроме того, у меня есть суперспособности, так что ты не сможешь выиграть у меня", - утверждал Руди с уверенной улыбкой на лице.

'Я могу стать злой, если вспомню, как я умерла, понимаешь? Призраки очень любят притягивать к себе причину своей смерти'.

После короткой паузы Руди сказал: "Я знаю, как ты умерла".

'....'

"Чувствуешь ли ты, что становишься злым призраком?" спросил Руди торжественным голосом.

'Мне интересно узнать причину моей смерти. Но я чувствую, что как только я это узнаю, я захочу узнать и другие вещи", - ответила она.

"Ты хочешь, чтобы я тебе рассказал?" спросил Руди спокойным голосом.

'Нет... Сейчас я счастлива... с тобой. Я хочу оставить свое прошлое позади и сосредоточиться на... ну, я мертва, поэтому у меня нет будущего...", - ответила она, хихикнув, но ее голос звучал печально.

"Я дам тебе будущее". После недолгого молчания Руди заявил: "Как и у тебя, мое будущее было украдено. Теперь у меня есть второй шанс, так что я тоже стану твоим вторым шансом".

'...'

"...."

'....'

"Ты здесь?" спросил Руди, заметив молчание девушки-призрака.

'...'

"Только не говори мне, что она ушла из жизни, услышав мои слова?!" запаниковал Руди.

"Я все еще здесь...", - наконец ответила она.

Она вышла из тела Руди и показала себя.

Руди вздохнул с облегчением и пробормотал: "Я только что почувствовал, что меня отвергли".

"Ты говоришь правду?" - спросила она со слегка покрасневшим лицом.

"Хм?"

"Обещаешь ли ты, что станешь моим будущим?"

"Э-э-э... да?" неохотно ответил Руди.

"Тогда ладно, я тебе доверяю".

"Спасибо, наверное?"

"Но если ты нарушишь свое обещание, я буду преследовать тебя до самой смерти", - предупредила она со злорадной улыбкой на лице.

"Хех!" Руди усмехнулся и сказал: "Быть преследуемым такой милой девушкой, как ты, звучит не так уж плохо".

"Прекрати говорить эти пошлые фразы и назови мне имя!" - потребовала она, хотя просто пыталась скрыть свое смущение.

"Ты скажи мне, какое имя ты хочешь?" спросил Руди, размышляя над хорошим именем.

"Я хочу, чтобы ты сам выбрал для меня имя".

ВЗДОХ!

Руди поразмышлял некоторое время и сказал: "Как насчет Линды?".

"Нет. Это звучит слишком по-взрослому".

"Тогда... как насчет Шарлотты?" спросил Руди.

"Это звучит так, как будто я принцесса или что-то в этом роде", - заметила она.

"Тогда... э-э-э... Анжелика?" поинтересовался Руди.

"Это хорошо, но я не думаю, что оно мне подходит...", - пробормотала она.

"Почему? Я думаю, оно тебе идет, потому что ты прекрасна, как ангел", - честно ответил Руди.

"...Ты делаешь это специально?!" - крикнула она с покрасневшим лицом.

"Вау! Почему ты злишься?" спросил Руди, совершенно не понимая, о чем она говорит.

У Руди была еще одна суперспособность - быть ласковым с девушками.

Хотите верьте, хотите нет, но в прошлой жизни Руди встречался со многими девушками, но он был слишком глуп и занят, чтобы замечать намеки девушек. Однако одной девушке все же удалось пройти сквозь его плотную стену и стать его девушкой в будущем.

Однако теперь все изменилось, потому что его плотная стена скоро должна была разрушиться.

"Я возьму имя Анжелика, раз оно тебе так нравится...", - пробормотала она себе под нос.

"Хотя я никогда не говорил, что оно мне нравится".

"Грохот! I-"

Внезапно, тело Анжелики начало ярко светиться.

"Что происходит?!" спросил Руди с озабоченным и обеспокоенным выражением лица.

"Я думаю... Я ухожу из жизни..."

====

Можете поддержать перевод лайком, оценкой или комментарием.