Гайд бывшего космического тирана по решению земных проблем (Новелла)

Новелла рассказывает о Сьерре Фокс, прежде известной как Джеймс Фокс — обычном геймере, который после затянувшейся до утра игровой сессии в 2014 году неожиданно превращается в собственного шуточного аватара: очаровательную серебристоволосую девушку с изменяющими разум способностями и наномашинами, текущими по венам. Следующие десять лет ей приходится провести во главе сомнительной галактической империи, управляя кораблём размером с луну. Но однажды судно затягивает в червоточину, и Сьерра возвращается на Землю — в 2024 год, к жизни, которую когда-то покинула. Теперь бывшей властительнице галактики предстоит заново осваиваться в привычном некогда мире, попутно разбираясь с последствиями своего необычного превращения и высокотехнологичного прошлого. История строится на комедийных ситуациях, курьёзах, связанных с инопланетными технологиями, и лёгком абсурде, возникающем на стыке космической оперы и повседневной земной суеты.