Формально это можно было считать как то, что она украла бизнес у Цзиньцзи.

Но кто позволил Цзиньцзи не оставить мне выбора?

Если Цзиньцзи первым сделал это, то не стоит винить меня в несправедливости!

Купит ли старая госпожа Ци закуски Су Сяосяо или нет, можно было уже понять по выражению ее лица. 

Взгляд старой госпожи Ци снова упал на лицо Су Сяосяо, и на этот раз в нем было намного меньше намека на величие старой госпожи из большого особняка, а больше мягкости пожилого человека.

"Девочка, подойди ко мне". Она махнула рукой в сторону Су Сяосяо.

Су Сяосяо спокойно подошла.

В ней не было ни чрезмерного рвения, ни робости, ведь она родилась не в древние времена и не была знакома с древним социальным этикетом.

Но были вещи, которые оставались неизменными как в древние, так и в современные времена, - это аура человека и его уверенность в себе.

Старая госпожа Ци посмотрела на нее с нежностью: "Такая благословенная девушка, скажи мне, как тебя зовут?"

Су Сяосяо ответила: "Су Дайя".

Старая госпожа Ци улыбнулась и спросила: "Откуда ты?"

"Из деревни Синхуа". Она ответила честно.

Не было необходимости лгать о такой информации, люди могли проверить восемнадцать поколений ее предков одним движением пальца.

Хозяин магазина Хэ в душе заворчал: Она была просто деревенской простушкой! Я даже не уверен в том, чисты ли ее продукты. С другой стороны, старая госпожа Ци родом из столицы провинции, и когда она вышла замуж в семью Ци, это произвело сенсацию в городе!

Было бы странно, если бы она понравилась старой госпоже Ци!

Хозяин магазина Сунь вовремя заметил: "Старая госпожа, вы не знаете, но закуски девушки Су очень известны. Даже декан академии Утун высоко оценил мастерство девушки Су и попросил ее продавать их студентам академии каждый день".

Старая госпожа Ци удивилась: "Подумать только, даже декану Шэнь это тоже нравится ..."

Хозяин магазина Сунь улыбнулся и сказал: "Конечно! Я бы не посмел обмануть старую госпожу!"

Хозяин магазина Сунь был достоин зваться опытным бизнесменом, он обладал способностью гладко и красноречиво складывать слова. Он мог превратить черное в белое, а белое - в цветное, не краснея и не нервничая.

Откуда ему было знать, как декан Шэнь относится к Су Сяосяо? Короче говоря, он просто хвастался!

Как же ему удавалось заключать деловые сделки? 30% зависело от силы, а 70% - от хвастовства!

Хозяин магазина Хэ был просто в бешенстве от такого бессовестного поведения!

Декан Шэнь тоже был довольно известным человеком в городе Синхуа. Он успешно сдал императорский экзамен, однако его не интересовал императорский двор, и он полностью посвятил себя преподаванию, и у него было много учеников.

Старая госпожа Ци посмотрела на Су Сяосяо с большей уверенностью во взгляде.

На самом деле, даже если бы хозяин магазина Сунь не раздул из мухи слона, старая госпожа Ци не подумала бы, что из-за того, Су Сяосяо была деревенской девушкой, ее закуски не заслуживают уважения.

Она уже была в возрасте, богатая и влиятельная старая госпожа, обладающая статусом и собственным суждением, ей не нужно было заботиться о мнении других людей.

Если она считала, что это хорошо, значит, это хорошо.

Не говоря уже о закусках, только этих двух стихотворных строк было достаточно, чтобы она стала относиться к Су Сяосяо по-другому.

Конечно, после того как хозяин магазина Сунь похвастался таким клиентом, как декан Шэнь, ее впечатление о Су Сяосяо стало еще более глубоким.

"Девушка, у твоих закусок есть название?"

Су Сяосяо на мгновение остолбенела, а потом поняла, что старая госпожа Ци спрашивает не о названии отдельных закусок, а о названии магазина.

Она на мгновение задумалась, затем подняла глаза и, глядя в добрые глаза старой госпожи Ци, серьезно сказала: "Суцзи".

..................

Старая госпожа Ци праздновала свое 70-летие, и на праздник прибыли все значимые персоны города. Уездный магистрат лично пришел поздравить ее с днем рождения.

И это были только люди из города Синхуа, также было много гостей из столицы провинции, часть из них были членами ее родной семьи, а другие – хорошими знакомыми ее законного внука из столицы провинции.

Закуски, приготовленные Су Сяосяо, стали хитом на банкете по случаю дня рождения.

Эти господа и госпожи многое повидали на своем веку.

Взять, к примеру, уездного магистрата, хотя он не попал после предварительных экзаменов в столице в первые два списка для допуска к императорским экзаменам на получение ученой степени цзиньши, но, в конце концов, он сдал столичный провинциальный экзамен, получив ученую степень цзюйжэнь, и уже трижды отправлялся сдавать экзамен в столицу.

Но он никогда не видел таких уникальных закусок.

Уездный магистрат посмотрел на чиновников столицы провинции, которые занимали более высокие посты, чем он, и удивление в глазах каждого было не меньше, чем у него.

"Люди возле реки Цзюйшуй живут долго, а живущие в Таоюане - бессмертны! Пусть ваше счастье будет размером с Восточно-Китайское море, и пусть ваш возраст будет как вечные сосны на горе Тай!"

Цинъэр записала слова Су Сяосяо и с гордостью представила закуски интересовавшимся госпожам и молодым барышням.

"Это закуски из Цзиньцзи?"

Цзиньцзи был крупнейшим магазином закусок в городе, и это было первое, что приходило всем на ум.

Цинъэр хмыкнула: "Это не так! Это Суцзи!"

"Суцзи? Новый магазин? Никогда о таком не слышала".

"Это магазин в столице провинции?"

"Я живу в столице провинции, но у нас нет магазина под названием Суцзи, а если и есть, то он, наверное, не очень известный. Мне не приходилось есть там".

"Тогда откуда он? Не может же он быть из столицы провинции?"

"Мой брат учится в столице провинции, а в столице провинции нет таких вкусных закусок!"

"Это не может быть из столицы, верно? Столица так далеко, неужели семья Ци пригласила в особняк известного столичного повара, чтобы он приготовил эти закуски?"

........

После начала праздничного банкета Су Сяосяо ушла из особняка семьи Ци и ничего не знала о том, какой фурор произвел этот банкет.

Семья Ци вернула закуски Цзиньцзи, попросила вернуть уплаченное серебро, а затем купила закуски у Су Сяосяо.

Сто пирожков с соленым яйцом Долголетие, сорок пирожков с пастой из каштанов, сорок лепёшек счастья и долголетия, всего 20 таэлей. Старая госпожа Ци была довольна и наградила Су Сяосяо еще 10 таэлями.

"Сестра! Сегодня мы заработали тридцать таэлей! Тридцать таэлей!"

Су Эргоу был так взволнован, что подпрыгивал на месте!

Радость от продажи закусок была поистине несравнима с удовольствием от шантажа!

Су Сяосяо тоже была счастлива.

В прошлой жизни она относилась к деньгам как к грязи, но после прихода сюда она была очень бедна, и 30 таэлей для нее теперь были целым состоянием.

Она должна была хорошо продумать, как распорядиться этим серебром.

По сравнению с братом и сестрой, выигравшими битву, хозяин магазина Хэ был похож на побежденного петуха, растрепанного и злого!

"Гнусный характер процветает*!"

Он стиснул зубы и, бросив взгляд на брата и сестру, холодно шагнул к карете Цзиньцзи.

Су Сяосяо неосторожно двинула ногой, и маленький камешек, подлетев, угодил к ноге хозяина магазина Хэ.

Нога хозяина магазина Хэ оступилась, и он полетел головой вперед прямо в карету!

"Ой ..."

На его лбу вскочила большая шишка.

Су Сяосяо слабо улыбнулась: "Хозяин магазина Хэ, когда идешь, нужно смотреть под ноги".

Хозяин магазина Хэ сел в карету и в гневе уехал!

Су Сяосяо планировала пойти на рынок и купить фасоль и утиные яйца.

Однако им нужно было дождаться возвращения Лю Пина, поскольку без ослиной тележки им было бы трудно доставить столько ингредиентов в деревню.

В ожидании Лю Пина из особняка семьи Ци вышел хозяин магазина Сунь.

Столкнувшись с Су Сяосяо, хозяин магазина Сунь испытал сложное чувство, а в его глазах появился намек на смущение.

Раньше их отношения были враждебными, но кто бы мог подумать, что однажды они смогут сотрудничать друг с другом.

Он сделал паузу и сказал: "Деловую сделку с семьей Ци я буду рассматривать как отплату за вчерашнюю услугу. Я, Сун Цюань, действительно сноб**, и мои методы немного бесчестны, но я не тот, кто не способен отличить хорошее от плохого ...... Я поговорил с управляющим семьи Ци, и, если в будущем снова возникнет подобная необходимость, они будут искать тебя".

Су Сяосяо подняла брови и посмотрела на него: "Разве ты не хочешь заняться бизнесом для себя?"

Даже если ты больше не владелец магазина Цзиньцзи, но, по крайней мере, твои навыки все еще при тебе, если ты действительно хочешь вернуться, это не невозможно.

Хозяин магазина Сунь беспомощно вздохнул: "Я уже сказал тебе, что делаю это, чтобы отплатить за твою услугу. С этого момента я больше не буду отнимать твой бизнес".

_____________________________________________

Примечание:

* - гнусный характер процветает – обр.выражение – мелкий/ничтожный человек, добившийся успеха, становится тщеславным/высокомерным;

** - сноб – человек, относящийся к людям в зависимости от их общественного положения.

Перевод: Флоренс