Пэк Арин (1)

— …Так ты все-таки сделал это, да?

Джиа прищурилась, разглядывая засосы на моей шее.

— Ну, я так и поняла, когда ты не пришел домой вчера вечером.

— ….

— Хм? А почему ты стоишь на коленях?

— Просто так…

Я вежливо опустился на колени перед Джиа. Просто чувствовал, что так и должно быть.

— Хм…

Шмыг, шмыг.

— …Джиа?

— От тебя пахнет только Юн Соль.

Слегка надувшись, Джиа схватила меня за шею и затащила под одеяло.

— Уф.

Она обхватила меня и руками, и ногами, словно связывая.

— Давай просто поспим так. *Зевок*… Я вчера поздно легла. Я устала.

Как она и сказала, под ее глазами виднелись темные круги.

— Почему ты не спала?

— Не могла уснуть, думая о том, чем вы там вдвоем занимаетесь. Тьфу. Если бы я только родилась на год раньше.

Она звучала искренне расстроенной.

— Ха-ха…

— В общем. Лежи так, пока я сплю. Это твое наказание.

Она крепче прижалась ко мне.

…Честно говоря, это было больше похоже на награду, чем на наказание.

Тем не менее, она, похоже, восприняла засосы легче, чем я ожидал.

— …Вообще-то, мне не нравятся эти засосы.

— А?

Чмок. Чмок, чмок.

Джиа начала ставить новые засосы поверх тех, что уже были на моей шее.

Что это вообще такое.

— Ты что, комар?

— Бз-з-з.

— ….

Как живое существо может быть настолько милым?

Чмок. Чмок…

— ….

И вот так мне пришлось подставлять шею, пока маленький комар — нет, Джиа — не осталась довольна.

***

Чуть позже.

Хр-р…

Она действительно не шутила насчет усталости. Джиа крепко заснула.

Ей и правда нужен был отдых…

Поскольку до открытия бара еще оставалось время, я решил тоже вздремнуть, осторожно убрав прядь волос с ее лица перед тем, как провалиться в сон.

***

Вечер того же дня.

Когда мы с Джиа пришли в бар, мы начали подготовку к открытию.

— Такое чувство, будто я вечность не работала.

— Разве ты не говорила, что тебя заставляют ходить на дополнительные занятия после школы, раз до вступительных экзаменов остался всего месяц? Мне было бы неловко заставлять тебя еще и работать.

— Я все равно сплю на этих занятиях. Так я восстанавливаю силы.

— Тьфу. Тоже мне, нашла чем гордиться.

Я шутливо потрепал ее по голове.

Честно говоря, я уже почти оставил надежду на то, что она поступит в колледж. У нее не было особых амбиций, а я не хотел на нее давить.

Что ж, буду просто сам ее обеспечивать.

Приняв это молчаливое решение, я вернулся к обустройству бара.

— Посмотрим…

Я протер столы сухой тряпкой — за вчерашний день, пока бар был закрыт, на них скопилось немного пыли. Затем я еще раз проверил запасы на случай, если что-то закончилось.

Дорогой алкоголь требует температурного контроля, но мы здесь такой особо не держим. Большая часть нашего ассортимента прекрасно хранится при комнатной температуре, если только на улице не стоит жуткий мороз.

— Шеф, мне еще раз протереть шейкер?

— Я сам сделаю. Можешь перевернуть табличку на «OPEN» снаружи?

— Хорошо… Ой, странно, а где Арин-онни?

— Хм… ты права. Я и забыл…

«На следующей неделе у меня кое-какие дела, так что я, возможно, не смогу поработать какое-то время… Это ничего?»

…Она говорила мне об этом на прошлой неделе.

— Если подумать, она вроде предупреждала, что возьмет отгул на несколько дней.

Услышав мои слова, Джиа понимающе кивнула.

— Да? Если вспомнить, она ведь работала без остановки, ни одного выходного не брала.

— …Да.

— Шеф-рабовладелец.

— ….

— Шеф-рабовладелец. Шеф-идиот. Шеф-плейбой.

…Видимо, если добавить слово «рабовладелец» перед чем угодно, это становится весомым оскорблением.

— Не щипай меня за щеку…

— Она такая мягкая.

— …Тьфу.

Потирая ущипнутую щеку, Джиа ткнула меня в бок и направилась в комнату для персонала.

— Она просто прелесть, серьезно.

В последнее время она была словно ласковая кошка, но эта ее ворчливая сторона тоже была частью ее очарования.

Интересно, как там дела в школе…

Я слышал, что из-за чрезмерной красоты иногда могут начать травить.

Но Джиа… хм.

Она не из тех, кто будет просто терпеть подобное. Сейчас она может казаться котенком, но она через многое прошла.

Когда я заходил к ней в школу раньше, казалось, у нее есть друзья. Так что, возможно, мне не стоит слишком беспокоиться.

Динь-дон.

В этот момент входная дверь открылась, и кто-то вошел.

— Добро пожаловать… а? Госпожа Хваен?

— …Давно не виделись, дорогуша.

…Что-то в ее выражении лица казалось странным.

Обычно она заходила ближе к закрытию, но сегодня появилась необычайно рано.

— Что-то случилось?

— Случилось ли что-то… хм.

Она оглядела бар.

— Эй. Где Арин?

— У Арин сегодня выходной…

— …Правда? Разве она не приходила обычно каждый день?

— Она взяла отгул на несколько дней. А почему вы спрашиваете?..

Услышав мой вопрос, Хваен выглядела немного растерянной.

— …Я пока сама не уверена. Просто нужно было ее увидеть кое по какому делу. В общем, сегодня она не придет, верно?

— А, нет.

— Если она все-таки зайдет позже, напиши мне.

Скрип.

Оставив эти слова, она тихо вышла из бара.

Мгновение спустя из комнаты для персонала вышла Джиа.

— А? Это только что была Хваен-онни?

— Да.

— Я не успела поздороваться, переодевалась. Она заходила всего на минутку?

— Ага. Спрашивала про Арин.

— Про Арин-онни? Хм. Они что, близки?

— Не уверен…

Может ли быть связь между тем, что Хваен искала Арин, и внезапным отгулом последней?

В последнее время Хваен вела себя немного странно, когда заходила речь об Арин.

Что-то здесь было не так.

Если бы это было просто личное любопытство, то ладно, но если это связано с ее работой героя…

…Да нет, быть не может.

***

Раннее утро, тюрьма.

Обычно в этот час заключенные спят. Но сегодня в одном из тюремных блоков никто не смыкал глаз.

Потому что их лидера камеры, Тхэхуна, сегодня выпускали на свободу.

Заключенных обычно освобождают в ранние утренние часы. Поэтому сокамерники проснулись, чтобы проводить его.

— Спасибо за все, хён-ним!

— Что вы сделаете первым делом, когда выйдете?

— Эй, тупица, у него же младший брат в банде Танггоми, верно? Очевидно, он вернется в дело.

— Береги себя там. Позвони мне, когда я выйду, я угощу тебя обедом.

— Слушаюсь!

Пока Тхэхун купался в лучах уважения, охранник окликнул его:

— Эй! Пошли.

— Да, господин начальник.

С ухмылкой он последовал за охранником из камеры.

— А за что Тхэхун хён-ним сидел-то?

— Какой он тебе хён-ним? Этот ублюдок — мусор. Его поймали на похищении женщин вместе с группой.

— Черт. Ну и дерьмо. Но разве за похищение дают не меньше 10 лет?

— Одна из них пыталась сбежать и в итоге погибла. Это увеличило срок.

— Уф… Если бы только у таких людей не было способностей…

— Эй! Потише там!

Их разговор был прерван криком охраны.

— Вот. Твои вещи и деньги, которые хранились у нас.

— …Тьфу. Оставьте себе, офицер.

— Не влипай в неприятности там. Не хочу больше видеть твою рожу.

— Да-да.

Тхэхун переоделся из тюремной робы, прошел за охранником по коридору и переступил порог ворот.

Он наконец-то был свободен.

Стандартное время освобождения после отбытия срока: 5 утра. Улицы были совершенно пусты.

— ….

Он подошел к ближайшему таксофону и начал набирать номера, которые выписал заранее.

[ Этот номер заблокирован по запросу оператора. ]

[ Номер, который вы набрали, не существует. Пожалуйста, проверьте и попробуйте еще раз. ]

[ Абонент не может ответить прямо сейчас. Пожалуйста, оставьте сообщение после звукового сигнала. ]

— Черт возьми.

Никто из парней, которых поймали вместе с ним, не отвечал.

Большинство из них уже должны были выйти. Даже тот парень, который якобы пристроил его в банду Танггоми, не навещал его уже несколько месяцев.

…Они меня кинули?

Проклятье.

Так называемый «большой босс», по слухам, сбежал в Китай и исчез. Остальные вышли раньше него, так что он думал, что они хотя бы ответят на звонок…

— Хаа… сукины дети…

Шаг, еще шаг.

Он шел по пустынной улице, вспоминая тот день, когда все полетело к чертям.

В наши дни «Три звезды» — это крупная корпорация, но тогда у них хватало грязных делишек. «Большой босс» был у них на побегушках, прикарманивая все, что мог.

«Эй, Тхэхун. Собери парней. Есть работа».

«А?»

«Есть кое-кто, из кого можно выжать деньги».

Они прознали, что тайная любовница председателя живет одна с ребенком и совсем без гроша. Поэтому Тхэхун и еще четверо разработали план: похитить их и вымогать деньги.

Само похищение прошло гладко. Они жили в захудалом районе, где почти не было камер видеонаблюдения.

«Пожалуйста, пожалуйста, только не трогайте мою Арин…»

«Мама… Мама!»

В том районе никто не обращал внимания на крики — люди думали, что это просто очередная семейная ссора.

Но когда они связались с председателем…

«Делайте что хотите. Мусор».

Он бросил трубку.

Они не ожидали, что ублюдку будет абсолютно наплевать на собственную дочь и любовницу.

Если подумать, это имело смысл. Если бы он заботился о них, он бы не бросил их гнить в таком месте.

Они не собирались никого убивать. Но женщина попыталась сбежать с дочерью и попала под машину.

— …Каждый раз бесит, как вспомню.

Если бы водитель не почувствовал вину и не вызвал полицию, они могли бы выйти сухими из воды. В итоге ему предъявили обвинение в незаконном лишении свободы, повлекшем смерть, а не в убийстве, так как женщина погибла, пытаясь сбежать самостоятельно.

И все же, если бы только тот водитель не позвонил…

— Почему ты такой злой?

Вздрогнув, он услышал женский голос позади себя. Тхэхун мгновенно обернулся.

И застыл.

— …Давно не виделись. Я так долго ждала.

— Ч-что за чертовщина. Ты… ты же!..

Женщина, стоявшая перед ним, выглядела в точности как та, что погибла в тот день.

— Пятнадцать лет прошло, не так ли? С того самого дня.

Она мягко улыбнулась, не сводя с него глаз.