Встреча с семьей (не совсем)

[ Вчера знаменитый герой Серебряный Ворон был награжден почетной грамотой мэра Сеула за вклад в предотвращение и пресечение деятельности злодеев. Героический псевдоним Серебряный Ворон означает «серебряный ворон»... ]

Серебряный Ворон?

«Ворон» значит просто «ворон»? Тогда почему «Серебряный»?

...Может, из-за того серебристого костюма на нем?

Я слышал, что некоторые герои намеренно носят уникальные наряды, чтобы создать образ.

Должно быть, это один из таких случаев.

...Ну, он хорош собой.

Пока я разглядывал Серебряного Ворона на экране телевизора, ко мне подошла Мина, только что закончившая протирать столы.

— Оппа. Джиа написала, что села в такси... а? Серебряный Ворон?

— Ты его знаешь?

— Ага. Он довольно известный герой. Разве ты его не знаешь?

— Нет.

Честно говоря, мне кажется, я мог слышать это имя в новостях мельком... только само имя.

— Хм? Я думала, ты точно его знаешь.

— О? Почему?

Словно не ожидая, что я не знаю Серебряного Ворона, Мина наклонила голову и посмотрела на меня.

— Ты же говорил, что дружишь с Юн Соль? Ты даже сказал, что она приходила присматривать за тобой, когда ты болел.

— Эй!..

Услышав голос Мины, который оказался громче, чем я ожидал, я быстро огляделся.

— Фух.

К счастью, было уже далеко за полночь, час был тихий, и в баре не было посетителей.

Не уверен, что отсутствие клиентов — это на самом деле хорошо.

Немного удручает.

Отогнав эту мысль, я сказал Мине:

— Эй, это не был уход за больным... Она просто зашла занести лекарства.

— Если вы вместе ужинали, это практически то же самое. Ах, серьезно. Мне следовало быть там.

Мина в расстройстве изобразила, как бьет кулаком по столу.

Если подумать, Мина говорила, что она фанатка Юн Соль.

Я до сих пор помню, какой искренне расстроенной она выглядела, когда я сказал ей, что Юн Соль заходила к нам домой.

Если она узнает, что я обедал наедине с Юн Соль... она с ума сойдет.

Наверное, просто зайдется в восторге.

...Лучше сделать так, чтобы она никогда об этом не узнала.

Пока я делал себе эту мысленную заметку, Мина восхищенно произнесла:

— Вау... но если подумать, это даже удивительно. Юн Соль была самым первым клиентом твоего бара?

— Да, я и сам удивился.

Первым клиентом «Оазиса» после целой недели пустоты стала та самая героиня Юн Соль.

Я до сих пор отчетливо помню, как был потрясен.

Когда же это было? Кажется, когда я ел с Уджином в том ресторанчике, где подают кукпаб.

«...»

Ну, после этого случались и более удивительные вещи.

Впрочем, в словах Мины было кое-что, что меня беспокоило.

— Мина.

— Да?

— Какая связь между дружбой с Юн Соль и знанием этого героя по имени Серебряный Ворон?

— Ах...

Мина на мгновение замолчала, а затем сказала нечто шокирующее:

— Это тот парень, у которого некоторое время назад был скандал с Юн Соль.

— ...Правда?

Скандал?.. Ах.

Если подумать, когда я искал статьи о Юн Соль в интернете, кажется, я что-то такое видел.

Смутно припоминаю, что был какой-то скандал, но я не знал, с кем именно.

Так это был он.

Как раз в этот момент:

[ Серебряный Ворон в свое время был предметом общественных пересудов из-за скандала с участием популярной героини Юн Соль. Управляющая компания Серебряного Ворона не выпустила официального заявления... ]

По телевизору как раз сообщали о том самом скандале, о котором упомянула Мина.

...Теперь, когда я смотрю на него, он кажется каким-то скользким?

Как бы это сказать? Похож на тип мужчин, которые играют со многими женщинами.

Словно злодей-директор из дорамы... Ладно, хватит.

— Что, ревнуешь, оппа? Ты же сказал, что она твоя подруга.

— ...Вовсе нет.

Пока я раздумывал, не дать ли Мине щелбан по лбу за ее самодовольную ухмылку...

Хм? Что это?

Туда-сюда, туда-сюда.

Сквозь окно рядом с входом в бар я увидел темный силуэт, двигающийся взад-вперед.

— Мина. Ты это видишь?

— А? Что?

Я слегка коснулся плеча Мины и указал на окно.

— А? Разве это не просто клиент? Но почему они не заходят?

— ...Да, странно.

Мягкое внутреннее освещение слабо подсвечивало улицу, но было слишком темно, чтобы разглядеть что-то отчетливо — был виден лишь человеческий силуэт.

На секунду я подумал, что это может быть призрак... но быстро отогнал эту мысль.

Ни за что это не призрак.

Туда-сюда, туда-сюда.

Силуэт женщины за стеклом выглядел немного жутковато... но я не испугался. Правда.

— Пфф. Оппа. Только не говори мне... что ты боишься?

— О чем ты вообще говоришь...

— Ты же раньше до смерти боялся призраков, помнишь?

— ...Это было в детстве.

— Хммм?

...Дело плохо.

Такими темпами мое достоинство старшего брата может быть подорвано.

Ну, его и так осталось немного, но все же... нужно держаться за то, что есть.

«...»

С этой решимостью я направился к выходу.

Шаг за шагом.

По мере того как я приближался, силуэт за окном становился все яснее.

Это... выглядит знакомо?

Скрип.

Затем, высунув голову за дверь,

Я подтвердил личность человека, ошивавшегося возле бара.

А?

Эта знакомая толстовка с капюшоном и золотистые волосы, выбивающиеся из-под него.

Это была...

— ...Что ты здесь делаешь?

— Б-босс?!

Конечно же, это была Юн Соль, та самая особа, о которой мы с Миной только что сплетничали.

* * *

— ...Что ты здесь делаешь?

— Б-босс?!

Застигнутая за тем, что она ошивалась возле бара, Юн Соль густо покраснела.

...Как неловко.

Она только что закончила разговор с Джиа.

Причина, по которой она колебалась снаружи, заключалась... в том неловком сообщении, которое прислал Дохан.

«А что, если он теперь меня действительно ненавидит?» — мысль, которая привела бы Дохана в бешенство, если бы он о ней узнал, лишила ее смелости войти.

И вот она мерила шагами тротуар... только для того, чтобы вот так столкнуться с ним.

— ...Соль?

Пока она стояла, погруженная в свои мысли, Дохан окликнул ее.

— Да, да?

— О, ты просто замолчала.

— Аха-ха...

Она виновато улыбнулась, переминаясь с ноги на ногу.

— Эм, Босс.

Собравшись с духом, она заговорила прямо:

— Да?

— То, эм, сообщение, которое вы мне прислали... что вы имели в виду?

— Сообщение? Ах...

При ее вопросе Дохан почесал затылок, выглядя смущенным.

— Ах... кажется, оно все-таки отправилось. На самом деле мой кнопочный телефон барахлит. Думаю, оно ушло до того, как я закончил писать.

Он вытащил телефон из кармана, показывая ей экран — совершенно черный, выключенный.

Глядя на тот самый телефон, который причинил ей столько страданий, Юн Соль наконец облегченно вздохнула.

— Фух. Т-так вот в чем дело? Я так и думала, что это что-то в этом роде.

Конечно. Не мог он иметь в виду «это». О чем я только думала? Ну же, Соль.

Мысленно отчитывая себя, она последовала за Доханом в бар.

— Тогда, прошу прощения.

Топ-топ.

Ее шаги были легче, чем когда она только пришла.

* * *

Скрип.

Внутри бара ее встретила Мина, которая смотрела на нее с лицом, полным благоговения.

— О боже мой.

Юн Соль вежливо поклонилась.

— Здравствуйте.

— Вау, оппа. Это действительно та самая Юн Соль, живая и настоящая... Я сейчас умру. Кха.

Мина картинно изобразила обморок. Дохан холодно ответил:

— Хватит ломать комедию.

— Цыц.

Цокнув языком, Мина снова повернулась к Юн Соль и поздоровалась как подобает:

— Здравствуйте! Я Мина, младшая сестра оппы. Мы вообще-то однажды сталкивались перед тем жилым комплексом. Вы помните?

— ...Да. Я помню.

Тогда, когда она только получила номер Дохана и радостно шла домой... они случайно задели друг друга плечами.

Для Юн Соль это было довольно неловкое воспоминание.

...Подождите, младшая сестра?

Разве Босс не говорил в прошлый раз, что она просто близкая подруга?

Юн Соль прошептала Дохану:

— Эм, вы двое правда брат и сестра?

Дохан слегка неловко улыбнулся.

— Не совсем, но можно сказать, что она мне практически сестренка. Вот насколько мы близки.

— Именно! Я его практически сама вырастила.

— Не льсти себе.

Отмахнувшись от комментария Дохана, Мина посмотрела на Юн Соль любопытными глазами.

— В любом случае, вы с оппой правда просто друзья? Вы даже приходили ухаживать за ним?

Слегка покраснев, Юн Соль застенчиво ответила:

— У-ухаживать — это слишком громко сказано... Но да.

— Хммм?..

— Эй. Не говори глупостей. Ты смущаешь Соль.

Когда Дохан назвал ее по имени, глаза Мины расширились от шока.

— Погоди, что? Соль? Вы уже называете друг друга по именам?!

— ...Так уж вышло.

— О боже...

Наблюдая за тем, как Мина и Дохан так естественно подшучивают друг над другом, Юн Соль подумала:

«Они и правда как брат с сестрой».

Эта утешительная мысль задержалась лишь на мгновение.

Затем ее осенило.

Постойте, если это так...

Если...

Чисто гипотетически...

Хотя этого, скорее всего, не случится. И не должно случиться.

Но если у меня когда-нибудь сложатся хорошие отношения с Боссом...

Тогда она станет... моей золовкой?

Даже для полета фантазии это было чересчур.

Но все же...

— Что ж... надеюсь, мы поладим.

Юн Соль внезапно почувствовала легкое волнение.