«А-а-а-а!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!»

«Я сумасшедшая!»

Cнова и снова бормотала и рыдала Юн Соль.

Это был вопль, словно копирующий крик птеродактиля, вымершего во время пермского вымирания.

Причина была очевидна: к несчастью, часть воспоминаний вчерашнего позора остались в её памяти.

— «Шеф, что вы думаете о героине Юн Соль?»

— «Я-я-я… не хочу домой идти-и...»

— «Вот ка-ак. Ой… а это мой дом! Но я не хочу идти-и туда…»

«Я сумашедная… У-у-у-у.»

Пух-пух-пух

После избиения ни в чём не повинных подушки и одеяла, Юн Соль смогла немного прийти в себя.

И сразу же накатила головная боль.

Обычно она не страдала от сильного похмелья.

Но вчера она перешла все границы… и награда была боль.

«У-ух. Голова…»

Надо было купить антипохмелин...

С лёгким сожалением Юн Соль схватилась за пульсирующую голову и снова выпрямилась на кровати.

Просто посплю ещё немного…

Подумав так, она закрыла глаза.

…Но человеческий мозг устроен так, что если пытаешься о чём-то не думать, то думаешь об этом ещё больше.

Пух-пух-пух

Юн Соль снова начала корчиться от стыда, а от этих мучений повторно заболевала голова, а как только боль немного утихала, воспоминания о прошлой ночи возвращались — она попала в замкнутый круг страданий.

И в конце концов она задумалась.

О причине, по которой она, обычно не ходившая в одно и то же заведение дважды, несколько раз посетила тот коктейль-бар.

Почему я туда хожу?..

Юн Соль, уткнувшись лицом в подушку, начала вспоминать тот день, когда она во второй раз пришла в "Оазис".

---

В тот день я, как обычно, ждала вызова в комнате ожидания своего агентства.

«…Юн Соль-онни, директор просила вас зайти к ней в кабинет».

«В кабинет директора?»

Менеджер осторожно обратилась ко мне, когда я валялась на диване, тупо уставившись в потолок.

Что-то случилось?

Я же ясно дала понять, что пока отказываюсь от интервью и рекламы, так что дело не в этом…

Неужели правда что-то случилось?

С лёгким беспокойством я направилась на верхний этаж, где находился кабинет директора.

…Почему плохие предчувствия никогда не обманывают?

Когда я вошла в кабинет, директор со сложным выражением лица, не скрывая вины, сказала мне:

«Соль-а, тот… выезд на место происшествия, помнишь? Кажется, там есть пострадавший».

Тот выезд…

«…Банк "Синджин"? Не может быть. Я точно всё проверила… Вы же знаете, я в этом плане дотошна. По крайней мере, после моего прибытия…»

«Знаю-знаю. Но эта, как её, репортёр Ким Миён. Она…»

«Хаа…»

Как только ненавистное имя слетело с губ директора, я сразу поняла, к чему всё идёт.

Опять она…

Почему она так на меня взъелась?

Сначала нелепые статьи о скандалах, потом о злоупотреблении властью, а теперь придралась к выезду.

«…Вы же знаете. Она постоянно пытается меня очернить безо всякой причины».

«Я уже запросила опровержение, но… Соль-а. Думаю, тебе придётся хотя бы кратко выразить сожаление».

Видя, как директор снова и снова кланяется, повторяя извинения, я просто не могла злиться.

В конце концов, это не вина директора.

«…Поняла, вам не нужно извиняться, онни».

«Прости, Соль-а».

…Я же сказала, не нужно извиняться.

Да уж.

Не в первый раз такое.

Ладно, могу и поклониться.

Если бы не директор и сотрудники компании, я бы просто проигнорировала это… но если я, главный герой нашего агентства, вызову скандал, это будет иметь последствия куда серьёзнее, чем просто удар по моей репутации.

Кибер-стервятники и репортёры тут же ухватятся за это и начнут радостно меня обсасывать.

Хотя они будут обсасывать меня, даже если я извинюсь.

«Хаа...»

Тяжело вздохнув, я вернулась в комнату ожидания.

Мой менеджер, Джиён, сидевшая свернувшись на диване, подошла ко мне со слезами на глазах.

«Юн Соль-онни. Ты в порядке?.. И почему же она такая злая... Эта Ким Миён…»

«Не плачь. Онни в порядке».

«Хнык. Я связалась с тем пострадавшим… Кажется, они с Ким Миён заодно. Он говорит, что получил обморожение, но вы же не могли допустить такой ошибки, онни...»

Глядя на Джиён, которая продолжала говорить дрожащим голосом с глазами, полными слёз, я почувствовала какую-то… тяжесть на душе.

Как бы это сказать?

Это была не злость или что-то в этом роде… а скорее ощущение, будто к груди привязали гирю.

Конечно, дело было не в директоре или Джиён.

И, кажется, даже не в Ким Миён.

«…Джиён-а, перестань плакать. Онни правда в порядке. Ты же знаешь, это скоро утихнет».

«Но всё равно…»

Успокоив плачущую Джиён, я закончила запланированное на тот день интервью и покинула агентство.

Уже восемь вечера.

Интервью затянулось дольше, чем я ожидала.

Снаружи уже давно село солнце, а я вдыхала свежий вечерний воздух впервые за долгое время.

По-моему, завтра выходной...

В наши дни редко встретишь героя, который действует в одиночку, не принадлежа ни к какому агентству.

Сдав экзамен на героя, можно вступить в Ассоциацию героев, но Ассоциация не занимается организацией интервью, рекламных контрактов или получением вознаграждений для отдельных героев.

Поскольку оповещения о появлении злодеев автоматически приходят от Ассоциации героев, роль агенств для героев схожа с ролью развлекательных агентств, управляющих знаменитостями.

Мне тоже стало определённо удобнее, чем когда я работала одна, но проблема в том, что иногда возникают такие вот неприятности.

Не хочу идти домой…

Возвращавшись в пустой дом, меня всегда встречала лишь тишина.

А в таком настроении идти туда совершенно не хочеться.

Но и пойти мне было особо некуда.

Когда я начала карьеру героя и стала набирать популярность, друзья как-то сами собой начали отдаляться.

Кафе тоже отпадало.

С этой тяжестью на душе у меня не было сил общаться с людьми, которые могли бы меня узнать.

Куда же мне тогда идти?

В этом сияющем городе для меня не нашлось места.

Я чувствовала себя потерянным ребёнком.

Внезапно захотелось плакать.

Нет, я уже плакала.

«Пссс. Та девчонка… кажется, плачет? Но она чертовски красивая».

«Давай я попробую с ней заговорить».

Люди вокруг перешёптывались и смотрели на меня.

«Эм, извините. У вас какие-то трудности? Может, присядем вон там и поговорим?.. А? Вы... Неужели Юн Соль?..»

«…Нет».

К несчастью, среди них нашёлся тот, кто меня узнал, из-за чего я поспешно ушла, словно убегая.

Натянув капюшон, я бесцельно брела вперёд.

Вскоре слёзы высохли, и когда ноги начали болеть, я осмотрелась.

Здесь…

Немноголюдный переулок, но знакомый.

Возле него находился коктейль-бар, в котором я была раньше.

Захудалое заведение, куда бы я обычно не пошла.

В первый раз я попала туда из-за приказа о выезде неподалёку.

Быстро разобравшись с делом, я случайно наткнулась на это место.

Название бара было…

"Оазис", по-моему.

Насколько я помнила, посетителей там почти не было.

В прошлый раз я вообще была одна.

Полагаясь на память, я направилась туда, где находился бар.

…Открыто.

На входной двери висела табличка "Открыто".

Заглянув внутрь, я увидела, что посетителей по-прежнему не было.

Я открыла дверь и, войдя, сказала шефу, протиравшему бокал:

«Подайте самое крепкое, чтоб не могла даже думать».

---

Да, так всё и было.

Коктейль, который я пила в тот день, был чересчур сладким, но эта сладость стала большим утешением для меня, уставшей.

Да, словно оазис.

А вчера был день, когда я выразила сожаление по поводу того инцидента.

Поэтому, чтобы развеяться, я снова решила зайти в коктейль-бар.

«Развеяться, как же… У-у-у».

Подавляя желание рвать на себе волосы, я натянула подушку на голову.

Говорят, если люди сильно напиваются, то забывают о произошедшем.

Но почему со мной так не бывает?..

Лучше бы я ничего не помнила.

Было мучительнее то, что стоило закрыть глаза, как вчерашние события всплывали в памяти одно за другим, словно кусочки пазла.

— «Н-ну, вы ж сами, наверно, знаете, что существует жёлтая пресса. И данные статьи можно отнести к ним… И… на самом деле, самая главная причина…»

— «Самая главная причина?»

— «…Она не кажется таким человеком. Я немного разбираюсь в лицах».

Услышав это, я опешила, но в то же время почувствовала такое облегчение, будто камень с души упал.

Поэтому я, обычно не пьющая много, так наклюкалась…

И в итоге уснула на улице, что самому шефу пришлось тащить меня сюда.

И даже этот процесс не был гладким.

Я точно с ума сошла…

Соль-а, ты точно спятила...

Как можно было так себя вести!?!

Пыталась раздеться в такси, и хоть я плохо помню, кажется, устроила истерику перед домом, не желая входить.

Хорошо, что шеф оказался добрым человеком; попадись я кому-нибудь плохому, всё могло бы обернуться очень серьёзными последствиями.

«Нужно будет потом сходить извиниться… А-а-а!!!»

Проворочавшись так некоторое время в постели и пиная ни в чём не повинное одеяло, я заметила монитор в углу комнаты.

А м-может что-то ещё произошло?

Возле моего дома установлено несколько домашних камер видеонаблюдения, подключённых к монитору в моей комнате.

Я установила их после того случая, когда сасэн пытался незаконно проникнуть в дом в моё отсутствие…

Может, не смотреть?..

Нет.

Я должна узнать, какие неудобства я причинила…

С чувством, будто открываю ящик Пандоры, я запустила программу домашней камеры.

Клик-клик

Во сколько я вернулась домой?..

Кажется, я пошла в бар около двух ночи.

Вот, нашла.

Прокрутив запись с камеры у входной двери, я увидела себя, шатающуюся в неприглядном виде, и шефа.

К счастью, похоже, кроме истерики перед домом, я больше ничего такого не делала…

А?

«Ч-что вы творите, шеф?!»

На экране я увидела себя, теряющую равновесие и позорно падающую на пол.

А затем и шеф, который, понаблюдав за мной, осторожно поднял меня на руки, как принцессу.

Так вот почему, когда я проснулась, я спала в прихожей…

Сначала я думала, что всё-таки дошла сама, но реальность была слишком жестока.

Пьяную, меня нёс на руках посторонний мужчина, и я даже назвала ему пароль от входной двери…

«Ты точно спятила… Соль-а».

С мыслью "а что, если он сделал что-то странное?.." — я проверила запись с камеры в прихожей.

К счастью, шеф опустил меня в доме, немного постоял, понаблюдав, а затем закрыл входную дверь и ушёл.

«Фух».

Увидев это, я почувствовала укол совести за то, что подозревала ни в чём не повинного шефа.

А ещё почувствовала...

У-у-у

П-почему…

Лёгкое разочарование.

---

Переведено: 9:00 по МСК (25.04.25);

Вычитка: 18:59 по МСК (25.04.25);

Прослушано: Amala - Daidaidaidaidaikirai feat. 初音ミク, 重音テト (x1); JamieP - Machine Love feat. 重音テト (13x);

Замечания переводчика:"Я успел сварить рис"

Последняя редактирование: 9:02 по МСК (26.04.25)

Переведено с корейского (novelpia.com/novel/289313).