От лица главного героя

Сейчас я выпиваю с Чёрным драконом в баре.

Я нашёл его, когда бродил по городу, и окликнул его.

Это было очень кстати, потому что я хотел с ним кое о чём поговорить.

— Что случилось?

— Ну, видишь ли, мне кажется, что удача не на моей стороне…

Я рассказал Чёрному дракону о своих сомнениях.

— Ты что, не понимаешь? Во-первых, чудо моего присутствия здесь… подумай об этом, я всегда в Дракониуме, и никогда не знаю, когда попаду в земли людей… Насколько мала вероятность того, что ты меня увидишь?

Теперь, когда он упомянул об этом, это, пожалуй, правда.

Если он живёт поблизости, то, может быть, и есть шанс встретить кого-то, о ком ты даже не знаешь, где он находится.

— Да, это правда, но…

Я посоветовался с ним по поводу женитьбы на трёх женщинах.

— Ну, это моя теория, но неужели они тебе действительно нравятся?

Я считал их красивыми, но не более того.

— Нет, я их даже не знаю…

— Я не понимаю этого, как дракон, но я слышал, что эти три женщины были очень красивы среди людей, верно? Ты, должно быть, подсознательно подумал: «Вот бы мне жениться на такой», — верно? И вот, это сбылось, не так ли?

Если он так говорит, то, возможно, глядя на них как зритель, я подумал: «Посмотрите, какая она красивая на портрете» или «Вот бы мне пожить с такой красавицей».

Но это ничем не отличается от того, чтобы, увидев айдола, подумать: «Мне нравится эта девушка», как в моей прошлой жизни.

— Это действительно так работает?

— «Удача жёлтого дракона» настолько велика, что ты не можешь её контролировать, и другие тоже не могут её контролировать... Она изо всех сил старается исполнить твою волю, вот почему она такая опасная… Даже Бауэр-сама или Богиня Людей не могут подавить силу Жёлтого дракона. Так что легендарный предмет тоже не может подавить силу жёлтого дракона.

— Неужели всё настолько серьёзно?

— Подумай об этом, если бы ты хотел, чтобы твой друг детства был в безопасности и не сражался с Королём Демонов, то Король Демонов подчинился бы, и вы бы в мгновение ока заключили перемирие.

— Хм? Неужели это потому, что он боится меня?

— Правда? Это же не всё, верно? Даже Богиня, которая защищает человеческую расу, могла лишь поддерживать баланс, возложив на тебя миссию Героя (Yuusha) и заставив тебя сражаться… но ты не хотел, чтобы твой друг детства сражался… и как только ты пожелал этого… перемирие было легко достигнуто… то, чего Богиня не могла сделать тысячи лет.

— Не может быть. Но мой друг детства…

— Разве это не твоё самое заветное желание? Ты хотел уберечь её не как свою жену, а как свою дочь, верно? Особенно эту девушку, Лиду, ты знаешь её с самого детства и хотел, чтобы она была твоим лучшим другом. Я знаю, что драконы не испытывают таких чувств, но я слышал, что родители-люди плачут, когда выдают своих дочерей замуж.

Может быть… я… желал этого?

— Неужели это так?

— Подумай об этом… Тебя окружают все женщины, которых ты хотел видеть рядом с собой с самого детства… Включая тех, которыми ты восхищался… и ты создал мирное общество, где тебе не нужно сражаться с Королём Демонов. Это же сплошная удача, верно?

Когда он так говорит, я могу это понять.

— Возможно, это правда.

— Да. Так что тебе нужно остерегаться иллюзий! Это очень опасно.

— Каких иллюзий?

— Ну… знаешь… чего-нибудь грандиозного, например: «Я хочу жениться на Богине»? Или, если говорить о мелочах: «Если бы у этого маленького человечка была дочь такая же красивая, как эта девушка…» Ты же знаешь, что будет, правда?

— Ха-ха-ха, история с маленьким человечком — это одно, а богиня — совсем другое.

— Фух~ Ты знаешь, твоя способность сама по себе отразила мой удар… Так что Богиня Людей, возможно, не сможет тебе сопротивляться… Это не шутка, будь очень осторожен… Что будет, когда ты вернёшься домой, а богиня, смеясь, скажет: «Я пришла поприветствовать тебя, господин», — или что-то в этом роде?

Ну, это действительно нехорошо…

— Если подумать, моя жизнь была довольно насыщенной… почему же я провожу так много скучных часов, ничего не делая?

— Потому что ты можешь получить всё, что хочешь, не прилагая усилий… и это продолжается вечно, и на моём месте я бы не хотел этого! Деньги, женщины, положение, сокровища — всё это ничего не стоит, если ты можешь легко их получить… С этого момента бриллианты будут такими же доступными, как галька, все женщины будут такими же доступными, как шлюхи, сокровища будут такими же доступными, как серебряная монета… Ну, ты когда-нибудь поймёшь это… Это мой совет, и пока…

Сказав это, Чёрный дракон оставил золотую монету и вышел.

Я понял, что он сказал.

Но, если я ничего не могу с этим поделать, просто нужно наслаждаться жизнью сейчас.

Вот и всё.