От лица Зекта

Когда мой отец сказал «как можно скорее», он имел в виду не прямо сейчас, а скорее «не задерживайся».

— Ты можешь пока остаться здесь на месяц или около того, а если хочешь дом, то можешь поговорить с мэром…

— Ну, я подумаю…

После того как Чихуа-сан легла спать, мой отец начал рассказывать мне историю о том, как они с матерью познакомились.

Я подумал, что он, как обычно, подонок. Ведь я не думал, что он продаст свою собственную жену.

Ну, это то, о чём говорили Церес и остальные…

Но теперь нет смысла винить его.

На данный момент моя мать счастлива быть женой Цереса, и так тому и быть.

Кстати говоря…

«Я хочу жениться на тёте Шизуко».

Церес что-то такое сказал.

«Хорошо, Церес, к тому времени, как тебе исполнится 15, она станет старухой… но я отдам её тебе за золотую монету».

И я помню, что слышал такую историю.

В деревенском обществе нередко отдают свою жену молодому человеку, когда она надоедает.

Это особенно распространено в деревнях, где наблюдается серьёзная нехватка женщин.

※ Это история, основанная на обычае, существовавшем в некоторых японских деревнях давным-давно.

В общем, так уж получилось, вот и всё.

И всё же, я не думал, что он серьёзно.

И сейчас мой отец, Сектор, усердно работает с помощью Цереса и даже своей нынешней жены.

Он расчищает землю и начинает всё заново, имея примерно 2/3 того, что у него было раньше.

— Я перестал изменять и собираюсь остаться с Чихуа… И теперь всё, чего я хочу, — это хорошая женщина, выпивка и работа.

Он смеётся с улыбкой на лице, а его руки так исцарапаны, что трудно представить, через что он прошёл, чтобы добраться до этого места.

Церес был отличным парнем.

В той ситуации он отправил деньги в деревню, и деревня была развита с помощью этих денег… А поскольку Церес стал «героем (Eiyuu)», лорд тоже дал деньги деревне, и теперь деревня стала «Родиной Героя (Eiyuu)» благодаря успеху Цереса, и у неё даже есть доход от туризма.

— Он потрясающий!

— Не только это… ну, он был влюблён в них с самого детства… женат на всех матерях своих друзей детства.

— Да, я знаю.

Фух… Я не думал, что он на самом деле любитель детей и матерей…

Но разве это можно назвать гаремом?

Ну, для начала, они все красивые…

И всё же, им всем около 30 лет!

Может быть, наши матери и красивые.

Принцесса Марианна, Сесилия-сама и принцесса Фрей красивые…

Но, на мой взгляд, они просто «красивые старушки».

Как будто Цереса заставили иметь дело с проблемной опоздавшей или вернувшейся женщиной.

Если бы со мной кто-нибудь так поступил, я бы разозлился.

Но он радостно улыбался.

Конечно, он потерял мать, когда был маленьким, и восхищался моей матерью.

Ну… его самым большим недостатком было то, что он мог делать всё, что угодно.

Он был любителем детей и матерей.

Вот в чём дело. И всё же…

«Как я мог забыть?»

Я видел эту сцену снова и снова с самого детства.

Если бы я понял это раньше, если бы я сначала наладил отношения с матерью и Цересом… всё было бы проще, не так ли?

※ Продолжительность жизни людей в этом мире составляет от 50 до 60 лет. И в деревенском обществе из-за нехватки женщин иногда жён отдают молодым мужчинам.

※ Это основано на реальных обычаях прошлого.

Может быть, он сделал это из-за того, что тосковал по материнской любви.

И всё же, как ни жаль это говорить, но такая старуха… которую молодой человек любит не за богатство или положение, а за её истинную сущность… это же смешно, правда?

Что касается лица… у неё не было лица матери, у неё было лицо женщины.

— Я постарался поговорить со всеми об этом… было бы проблемой, если бы он наставил нам рога, но, согласно правилам и этикету деревни… Церес купил нам всем молодых жён, чтобы они заняли наше место, не только мэру, чтобы компенсировать нам это, потому что он знал, что в старости у нас будут проблемы… Вот же… Он был хорошим человеком. И мне было очень жаль, потому что это я продал Шизуко в рабство, не говоря уже обо всех остальных.

Это правило появилось потому, что в старые времена, когда деревня была бедной, женщин было мало, и существовала «нехватка жён», старых женщин отдавали, потому что «молодые люди страдали от сексуального неудовлетворения, поскольку не могли жениться».

Ведь в 30 лет женщина обычно заканчивает свою карьеру.

※ В этом мире продолжительность жизни составляет 50-60 лет.

Поэтому говорят, что вознаграждение было очень маленьким, и, даже если была нехватка женщин, молодому человеку-подростку было трудно жить со старухой… поэтому таких случаев было мало.

Единственное, что я помню, — это история о грубом молодом человеке, у которого не было жены, и женщиной воспользовались один или два раза.

Он брал женщину лет 30 и отдавал её мужу молодую рабыню-подростка.

Наверное, он единственный, кто так поступает, кроме Цереса…

— Мне кажется, Церес заходит слишком далеко, даже если он любитель детей и матерей…

— Нет, у меня такое чувство, что это не так, ему нравится эта деревня и… ну… приятные воспоминания… Может быть, он даже протянул мне руку помощи, несмотря на то, что я такой подонок… И, если ты спросишь меня, то я бы предпочёл, чтобы он был Мистером Деревни Джимна (ミスタージムナ村), чем героем (Eiyuu).

Ну… это точно.

— Да, ну…

— Итак, Зект… тебе ведь тоже помог Церес, верно? Ты хочешь помочь Цересу развить деревню?

— Я у него в долгу, но собираюсь отплатить ему другим способом…

— Ну… это твой выбор, удачи!

Я почувствовал, что Сектор, мой отец, стал гораздо серьёзнее.