-Давай, Люц, 1, 2, 3 и 4!

Я широко развела руку, и Люц повторил за мной, тоже раскинув руки.

-5, 6, 7 и 8!

Под мой счет мы синхронно делали упражнения.

В эти дни мы занимались каждый день.

Я стала внедрять это, чтобы Люц стал сильнее и здоровее, потому что об этом долго никто не полновался. И все получалось лучше, чем планировалось.

Мне кажется, я стала продуктивней с тех пор, как стала заниматься по утрам.

Горничные были в восторге, глядя на нас.

Как только они узнали о наших утренних упражнениях, стали одна за другой приходить смотреть на нас. Сейчас количество зрителей сильно выросло.

-Мадам истинное благословение.

-Однозначно, она послана нам небесами. Благодаря ей и герцог стал здоровее.

Я все еще смущалась таких титулов.

Я, закончив с упражнениями, с неловким лицом указала на поле.

-Окей, Люц. Теперь пошли бегать.

-Да!- Люц кивнул и побежал.

Стоило Люцу начать бегать, как поднялась пыль.

Такое редко можно было увидеть в домах столь высокопоставленных аристократов.

Большинство из них вместо земли в тренировочных залах использовали специальные магические камни. Но тут это было невозможно.

Я должна была распределять финансы и на зал, и на многие другие места.

{“Мне еще нужно найти учителя фехтования для Люца.” }

Наш Люциус- гений меча.

Он, конечно, гений, но...

Проблема была в том, что кого-то, кто мог бы обучать Люца, сейчас в замке не было.

Было несколько человек неплохо владеющих мечом, но исправить неправильные позы и привычки, которые он выучит как азы, будет сложно. Поэтому сейчас некому обучать Люца.

Я хочу, чтобы Люц с самого начала обучался у идеального учителя.

{“Я рассматриваю несколько кандидатов.” }

Люц сделал круг и подбежал ко мне.

У него больше не было тяжелого дыхания, было видно, что его выносливость сильно выросла.

-Хорошая работа, Люц!

Я обняла мальчика и погладила по голове, пока хвалила. Он обнял меня в ответ.

-А теперь иди пробеги еще один круг.

-Хорошо, нуна!

Он послушно согласился, но продолжал оборачиваться ко мне во время бега.

-Ну, Люц! Ты должен смотреть вперед! Не будешь, упадешь!

-Хорошо!

И затем.. Через 5 секунд он повернулся снова.

Я, в конце концов, я просто засмеялась.

Силы Люца постоянно росли.

---

После утренней тренировки Люц пошел на занятия, а я разбираться с делами поместья в офисе.

Я немного сожалела о принятых решениях. Немного, конечно. Совсем чуть-чуть.

Нет, правда, было то, о чем стоит очень сожалеть...

Если бы кто-нибудь увидел лежащие передо мной кучи документов, он бы поаплодировал мне за терпение.

-… Почему у нас такие большие долги?

У нас были кредиты не в одном месте.

Благороднейшая аристократическая семья, вторая после императорской... была в огромных долгах.

На них уходил каждый пени, который у нас появлялся.

-У нас так много кредитов?...

Стоящий рядом мужчина посмотрел на меня. Его звали Наол.

Он отвечал за бухгалтерию поместья до появления Фрага. И именно он отвечал за недавнее расследование преступлений Фрага.

И после ухода Фрага ему был поручено подсчитать все долги и доходы герцогства.

У него было бледное лицо, словно он был готов вот-вот упасть в обморок, и темные круги под глазами. Только смотрящие на меня глаза сияли.

Он посмотрел на меня и серьезно сказал:

-Мадам! Наша мадам-удача! Может где-то еще спрятаны драгоценности!...

-Не думаю, что осталось что-то еще.

-Но!...

Проблемы не исчезли, как по волшебству, из-за того, что вернули краденное Фрагом.

-Почему, черт возьми, у нас такие долги? Да даже если бы я играла на деньги, не была бы должна столько.

-Содержание поместья стоит дорого. Так же мы должны платить налог империи каждый год и убивать монстров, если они появляются. Не упоминая уже...

Голос Наола стал робким.

-… То, что второй сын предыдущего герцога был очень зависим от азартным игры.

-Окей, хватит.

Я взглянула на отчет и спросила:

-Есть какие-то долги, который мы должны выплатить скоро?

Это важный вопрос.

Если ошибемся и не выплатим, то можно будет попрощаться и с замком, и с землей.

И тогда... спать придется на улице.

-Кажется ничего настолько срочного нет?

-Неужели?

Наол ответ взгляд.

-Кажется, приходит день выплаты 50 миллион, взятых у ассоциации торговец “Лис”... но не думаю, что стоит пока уделять этому внимание?

-Ты уверен?

-Да, мы одолжили их 30 лет назад, но они не разу не напоминали о себе. Возможно, она распалась? Если они банкроты, то и платить ничего больше не надо.

-Тогда можно выдохнуть...

Но откуда это тяжелое чувство?

И словно подтверждая мое беспокойство, Белла вошла в офис и начала шуметь:

-Мадам, мадам! Беда!

-Что не так, Белла? Что случилось?

-Пришли коллекторы! Они хотят, чтобы мы немедленно выплатили все долги!

-Один или два? Не говори, что все сразу?

Если так, то какие замок и земля, нужно бежать!

-Нет, нет! Это ассоциации торговец “Лис”!

Я пострела на Наола.

Мы поняли друг друга без слов.

{“Мы обречены...” }

Скажешь солнце, вот и лучик. Мы говорили о них всего минуту назад.

-Кто-то сказал, что они никогда не придут за деньгами...

Я обиженно пострела на Наола, он был готов заплакать.

-Нет, так было всегда... правда...

**

Наол и я решили сразу их встретить.

Во-первых, надо было сразу выяснить их цели.

Пока она шокировано смотрели на пришедшую маленькую девочку, Наол представил меня.

-Это герцогиня. Проявите, пожалуйста, уважение.

-О, конечно!...

После этих слов они смущенно склонили головы.

После их приветствия я откинулась на спинку кресла и спросила:

-Так что сподвигло вас прийти?

-Как я сказал ранее, приходит день выплат кредита. Мы пришли за деньгами, - ответил мне человек, щуривший глаза.

-Как Вас зовут?

На мой вопрос он немного склонил голову.

-Я- Рван.

Наол заговорил:

-Но день оплаты на следующей неделе, так? Вы не должны были приходить раньше.

-Мы пришли, потому что нам действительно нужны деньги.

Во взглядах этих двоих, направленных друг на друга, не было сомнений.

И правда, это была большая сумма.

Как только Наол и я услышали об их приходе, мы сразу приняли решение.

Мы отдадим их 50 миллион марок.

Это было много, но посильно, если продать часть украшений.

Лучше сразу расправится с долгами, который надо скоро отдавать.

-Хорошо, я верну деньги.

-Прекрасное решение, благодарим Вас, герцогиня.

Рван улыбнулся и склонил голову.

-Принесите.

Наол достал небольшую шкатулку.

-Это ожерелье с голубыми бриллиантами и жемчужинами. Каждый продавец оценивает по-разному, но средняя его цена будет 50 миллион. Что думаете?

От слов Наол торговцы немного смешались.

Почему атмосфера изменилась?

Рван заговорил с тревожными выражением лица:

-Герцогиня, семья Вальруга должна в общей сложности 1 миллиард марок.

Что? Миллиард?!

-Это а-абсурд. Было взято всего 50 миллионов...

Видя панику Наола, Рван стал объяснять ему, как ребенку:

-Похоже, вы неправильно прочли долговую расписку. Да, изначально семья Вальруга одалживала 50 миллионов.

-Тогда почему...

-Вы должны понимать, что и нам должна быть выгода. Она заключается в процентах, который копились 30 лет, они и составляют большую часть суммы. Если не верите, можете прочесть расписку, что я принес.

Наол выхватил бумагу из его рук.

После прочтения на лице Наола отразилось отчаяние.

Испуг в глазах мог означать только то, что это правда. Ситуация изменилась в одно мгновение.

-… Мне нужно сперва обсудить это с мужем.

Пока что лучше всего отступить.

**

-Восхитительно! Поверить не могу, что они пришли за взятыми 30 лет назад деньгами только сейчас! Это просто невозможно, не так ли?

-Да. Тебе не кажется, что они просто хотели содрать с нас побольше процентов? А если мы не заплатим, они растащат это замок по кирпичикам!

-Наглые ублюдки. Так вот почему они не приходили 30 лет! Интересно!

Мы с Наолом вернулись в офис и стали копаться в бумагах.

Наконец я смогла найти оригинал расписки, лежащий в углы книжной полки.

-Этот идиот был сумасшедшим? Как он мог согласиться на такие условия?

Наол на стесняясь ругался на бывшего герцога, но я не останавливала его.

Я чувствовала, что если открою рот, то тоже буду проклинать его.

Ассоциация торговцев “Лис” сказала правду, мы и правда взяли 50 миллионов.

Как правда и то, что проценты начнут начисляться после 30 лет и будут соствлять в несколько раз увеличинную сумму долга. Наш долг сейчас составлял 1 миллиард.

[п.п. из объяснении на английском я так и не поняла как долг увеличился буквально в 20 (!) раз, но как есть... ]

Они были не коллекторами, а ростовщиками.

[Инф.: ростовщик- тот, кто дает деньги в долг под высокий процент.]

Но даже ростовщики не стали бы выдвигать такие безумные условия.

Я потерла лоб и спросила Наола:

-Что, если мы не станем платить сейчас и подождем еще?

Как вариант, можно будет заложить что-нибудь.

Понятия не имею, что можно заложить, но ничего в этом замке не стоит больше 1 миллиарда.

-Я хотел бы согласиться, но... То, что указано в качестве залога слишком важно.

-Что это?

-Замок.

-Что!? Они серьезно хотят превратить имя семьи в руины?!

-Я знаю...

Наол просто смотрел на документы пустым взглядом, не способный больше ругаться.

-Даже если мы продадим все украшения и займем везде, где возможно, деньги, максимум, что у нас будет- 100 миллионов, не о каком миллиарде и речи не идет. Это просто невозможно! Кроме того, нужно еще разбираться с другими кредитами.

Наол постучал по счетам и сказал:

-Но если мы сейчас выплатим все долги, то нам придется есть сорняки.

Тогда... нет никакого шансы спасти семью.

Лучше отказаться от замка...

-А если мы отдадим замок, то нам будет негде жить.... Не говоря уже о насмешках по всему контенту.

Правда, это будет позором семьи.

-Почему мы вообще брали эти деньги?

Это был риторический вопрос, который я высказала просто от отчаяния, но неожиданно получила ответ.

-Если я правильно помню, тогда ассоциацией торговцев управлял маркиз Рехолас, родная семья герцогини.

-Маркиз Рехолас?

-Да, богатый маркиз Рехолас. Нет, чем больше думаю об этом, тем больше верю, что он был нуворишем.

[Инф.: "нувориш" пришло к нам из французского. Ладно, никто так, думаю, не говорит, но в русском оно звучит именно так. Википедия прилагает на русском “скоробогач”, но звучит ужасно. А вообще, это унизительное слово, описывающее только-только разбогатевших людей из низших сословий, которым их называли аристократы. Некий аналог “нового русского” во Франции эпохи буржуазной революции, когда, собственно, и появилась возможность богатеть для кого-то, кто не аристократ:)]

-Погоди, то есть “Лис” изначально принадлежал ему?

Удивившись моей реакции, Наол озадаченно ответил:

-Да? При создании это была не ассоциация торговцев, а частный бизнес маркиза Рехоласа. Около 20 лет назад он продал его торговцам, сказав, что у него тяжелое финансовое положение. И наш долг, собственно, перешел к ним.

В оригинальной истории маркиз Рехолас был убит главным героем, Люциусом.

Потому что Люц узнал, что его обманули.

Маркиз использовал торговцев, чтобы обмануть Люца и получить с этого прибыль.

Итак, если это мошенничество...

-Пошли! Мы не должны возвращать деньги!

_____

{"..."}- так я выделяю курсив, потому что у почему-то не получается его сделать.

____

Вопрос знатокам:

"But it was also true that an interest will be charged after 30 years and the amount would be two-folds. Making the loan now a total of 1 billion marks."

Это из английского перевода. Если кто-то поймет, как это превращает 50 миллион в 1 миллиард, то есть 1000 миллионов, буду рада узнать))))))