Слова застряли у Цяо Аньхао в горле, и она в замешательстве повернулась к Лу Цзиньняню. Тут она обнаружила, что выражение лица мужчины неожиданно снова стало мрачным, еще хуже, чем когда она только села в машину. Она пошевелила губами, но не проронила больше ни звука.

В салоне снова воцарилась та же гнетущая атмосфера, что и вначале. Чтобы снять напряжение, вызванное этой гнетущей обстановкой, Цяо Аньхао переключила все свое внимание на рекламу, звучавшую из автомобильного радио.

Однако реклама шла меньше двух минут, а затем заиграла музыка. Мелодия вступления была очень знакомой, это была старая песня, которую Цяо Аньхао раньше очень любила слушать. Но из-за того, что студенческие годы были далеко позади, она не сразу могла вспомнить название.

Вступление было довольно длинным, и только спустя какое-то время зазвучал голос. Услышав первые слова, Цяо Аньхао сразу поняла, что это поет Джей Чоу:

«Остывший кофе на блюдце оставил след,

Я прячу эмоции глубоко позади.

Отчаянно пытаюсь вернуть прошлое,

Но оно так отчетливо проступает на моем лице.

Самое прекрасное — не дождливый день,

А навес, под которым мы прятались от дождя с тобой...»[1]

[1] Тут текст, перевод на английский и клип https://vk.cc/cZrgHj Песня называется: 不能说的秘密

Услышав эту строчку, Цяо Аньхао вдруг вспомнила название песни: «Секрет, который нельзя рассказать».

Вообще-то у Джей Чоу много классических песен. В то время, когда она училась в школе, тогда почти все ученики буквально боготворили его. Но Цяо Аньхао любила именно эту песню, именно из-за той самой строчки:

«Самое прекрасное — не дождливый день,

А навес, под которым мы прятались от дождя с тобой».

В то время она пошла смотреть фильм «Секрет, который нельзя рассказать»[2] только потому, что Джей Чоу был ее кумиром. Честно говоря, сам фильм ее не тронул. Но в конце, когда Джей Чоу играл на пианино и зазвучала эта песня, она была мгновенно тронута до глубины души.

[2] Вот ссылка на кинопоиск https://vk.cc/cZrAs1 если захотите посмотреть, то придется потрудиться самим.

Глядя на эту строчку, она вспомнила, как когда-то они с Лу Цзиньнянем прятались от дождя. Словно одержимая, она ставила эту песню на повтор снова и снова, слушая бесчисленное количество раз.

Лу Цзиньнянь, не отрывая взгляда от дороги, краем глаза поглядывал в зеркало заднего вида на Цяо Аньхао и заметил, что она, погруженная в свои мысли, пристально смотрит на радиоприемник. Он тоже нахмурился и прислушался, а затем услышал слова:

«Самое прекрасное — не дождливый день,

А навес, под которым мы прятались от дождя с тобой».

Глядя на сильный дождь за окном, Лу Цзиньнянь изо всех сил вцепился в руль. Прошло немало времени, прежде чем он сумел совладать с эмоциями и, в кои-то веки, первым задал Цяо Аньхао вопрос:

— Что это за песня?

Цяо Аньхао, резко отвлекшись от своих беспорядочных мыслей, ответила:

— «Секрет, который нельзя рассказать».

Помедлив немного, добавила:

— Джей Чоу, песня написанная несколько лет назад.