Переводчик: Paperplane Редактор: DarkGem

«Да.»

—

— Цяо Цяо, значит, получается, что Лу Цзиньнянь полюбил тебя еще с третьего класса младшей средней школы?- сказал Чжао Мэн, поскольку она не могла удержаться от комментария.

Цяо Аньхао даже не стал утруждать себя разговором с Чжао Мэном, а уставился на Лу Цзиньняня по телефону. Она вспомнила, как снимала фильм «очаровательные времена» и как его ассистентка попросила ее зайти к нему в комнату. Тогда она даже принесла ему ужин. В ту ночь шел дождь. Она с энтузиазмом подбежала к окну и уставилась на падающие капли дождя. Тогда он даже спросил ее: «ты любишь дождливые дни?»

Она хорошо это помнила… тон его голоса и намеки на удивление, когда он это сказал.

Но она не совсем понимала, что именно его так удивило. Она сказала «да», и даже спросила его в ответ: «А ты тоже любишь дождливые дни?».

Это было примерно в то время, когда они воссоединились, и когда они больше всего говорили друг с другом.

В ту ночь он сказал ей, что влюбился в дождливые дни из-за кого-то. Глубоко внутри, она была немного взволнована, потому что она также влюбилась в дождливые дни из-за человека.

До сих пор она не понимала, как много вещей они оба любили друг за друга.

—

— Мистер Лу, вы упомянули, что знаете Мисс Цяо с первого класса средней школы. Значит ли это, что мистер Лу втайне влюблен в Мисс Цяо уже целый год?»

Лу Цзиньнянь опустил глаза. Его голос был таким же ровным, как и всегда, но в нем чувствовалась скрытая печаль. — Не один год, а тринадцать.»

— Тринадцать лет назад?»Ведущий был совершенно шокирован словами Лу Цзиньняня. — Тринадцать лет-это не такой уж короткий срок. У многих людей был кто-то, в кого они втайне влюблялись, но в конечном итоге они проиграли бы в реальности всего этого. Мистер Лу, как вы могли так долго упорствовать?»

«Не то чтобы я хотел настаивать, но я не мог не настаивать, потому что сначала я отдал ей все свои эмоции. С этого момента у меня не осталось никаких эмоций ни для кого другого.»Когда Лу Цзиньнянь сказал это, у него было отстраненное выражение лица, но слова из его рта были на самом деле несравнимо эмоциональны.

Ведущий сидел рядом с Лу Цзиньняем, удивленный его ответом. После паузы она спросила: «мистер Лу, почему вы не признались, что промахнулись? Цяо?»

Лу Цзиньнянь, который ни разу не обсуждал свою личную жизнь с прессой, впервые ничего не скрывал и не маскировал. Он говорил откровенно. «Сначала мне приходилось работать в палящую жару по выходным, раздавая листовки, чтобы иметь возможность подарить ей подарок на день рождения, не говоря уже о том, чтобы говорить о том, чтобы дать ей хорошую жизнь. Даже самые простые повседневные вещи в жизни, я не мог обеспечить их для нее.»

— Мистер Лу, вы боялись, что девушка, которая вам нравится, будет вести тяжелую жизнь, и поэтому никогда не признавались?»

На этот раз Лу Цзиньнянь ничего не сказал, только слегка кивнул.

-Но если я правильно помню, мистер Лу, вы получили награду за лучшую мужскую роль второго плана шесть лет назад. В то время ваша зарплата должна была быть высокой, верно? Вы определенно можете дать Мисс Цяо хорошую жизнь. Почему же ты тогда не признался?»

-Я хотел признаться…- Он вспомнил ту ночь, когда получил награду. Он примчался из Чанши обратно в Пекин за одну ночь, просто чтобы поймать ее к концу дня рождения и сказать ей «с Днем Рождения» и «я люблю тебя». В конце концов, то, что произошло на самом деле, было другим. -Но прежде чем я успел признаться, я узнал, что она была помолвлена с кем-то еще.»

-Кто-то еще?- Слухи о Цяо Аньхао ходили повсюду, и ведущий тоже пронюхал о них. -Это был господин Сюй Цзяму?»