◈ Глава 14. «Ещё один кит в схватке китов» (2) 

Хо Ёль вмешался в разрушенные руины, изменяя их форму. 

Гу-у-у––! 

Самое важное – это эффективность. 

Хо Ёль усвоил это на собственном опыте. 

В битве с бандитами он понял, насколько опасно было истощать запас магических сил. 

Ведь если бы не помощь тех игроков, Хо Ёль уже тонул бы в преисподней. 

Поэтому он всю ночь размышлял. 

Как мне сражаться, чтобы максимально повысить свою эффективность? 

Прежде всего, эффективность атакующей магии, включая «воспламенение», является относительно низкой. 

Быстрое истощение маны в предыдущем разломе было вызвано именно использованием «воспламенение». 

Мне следует максимально ограничить его использование. 

В таком случае, какая магия обладает наибольшей эффективностью с минимальными затратами? – если бы кто-то мог спросить об этом, то происходящее перед Ли Хо Ёлем стало бы ответом. 

Гу-у-у-у––! 

Магия, возникающая в разрушенных руинах. 

Точнее, последствия этой магии преобразовывали руины. 

Так возникла гигантская преграда. 

Она преградила путь между Хо Ёлем и солдатами, несущимися на него. 

Это было не атакующее или оборонительное заклинание, а магия, вдохновлённая [Навыком алхимии]. 

Верно. 

Из всех использованных Ли Хо Ёлем заклинаний, именно алхимия оказалась наиболее эффективной. 

Проблема в том, что её полезность крайне ограничена. 

Конечно, форму можно сделать несколько сложнее. 

К примеру, добавить смертоносности, наращивая на стене шипы, 

Или с самого начала сделать камни оружием, но…… 

Это как максимальное сохранение тепла в чайной чашке. 

Добавление сложности формы, таких как шипы для повышения смертоносности, требовало значительного количества маны. 

Хо Ёль понял это, когда модифицировал наконечник стрелы. Чем сложнее была воспроизводимая форма, тем сильнее увеличивался объём потребляемой маны. 

Это буквально превращение пупка в нечто большее, чем сам живот. 

• «Пупок становится больше живота» – корейская пословица аналогичная нашей пословице «овчинка выделки не стоит» или, если проще, «дополнение дороже основной цены». 

И в этом нет особой необходимости. 

– Этого более чем достаточно. 

В этот раз слова Гранфеля не были блефом. 

Возможно, дело было в выросшем уровне. 

Солдаты обошли массивную стену и направились к Ли Хо Ёлю. 

Только тот был уверен в себе. 

И всё же было в разы быстрее. 

Ку-р-р-р-р––!! 

– ? 

Для этого не требовалось никаких особых усилий или траты маны. 

Действия Хо Ёля походили на превращение падающей чашки обратно в камень. 

Он превратил каменную стену обратно в руины. 

Бам-бах-бах––! 

Это не было атакующей магией. 

А простым ударом камней с высоты. 

Я забыл, как это называется, потому что гуманитарий, но…… 

В любом случае это неизбежный закон физики. 

Ку-у-у-у-у–– 

Разрушительная сила падения была равна высоте каменной стены. 

Хо Ёль догадался о потенциале этого через чашку для чая. 

Честно говоря, это превосходит ожидания? – он проверил потребление маны. 

……При таком темпе, думаю, я смогу использовать это? 

Мана расходовалась лишь при возведении каменной стены, но при её возвращении в исходное состояние в виде камней практически не задействовалась. Это было свидетельством напряжённой мозговой работе, проделанной за эту ночь. 

……⸢Магия обратного состояния⸥. 

Она была настолько эффективной, что даже столь высокопарное название не было лишним. 

Среди поднимающейся пыли. 

Вновь показались красные глаза. 

Конечно, Хо Ёль не ожидал победить монстров лишь ⸢магией обратного состояния⸥. 

Разница в уровнях между ними была огромной. 

Однако даже при такой разнице в уровнях, урон, нанесённый монстрам, был значительным. 

Это было отчётливо видно. 

[«Солдат графа Асакура» получает «переломы».] 

Ли Хо Ёль посмотрел на солдата, погребённого под обломками. 

Виднелось лишь его лицо. 

Монстр всё ещё щерил на Хо Ёля свои острые клыки. 

Пора заканчивать, – мужчина достал свой серебряный кинжал. 

Раньше Хо Ёль не мог как следует орудовать им, поскольку боялся разрушения из-за малой прочности оружия. 

Сейчас с этим всё было в порядке. 

Вжух–– – Хо Ёль подбросил серебряный кинжал в воздух. 

Поиск, вмешательство, проявление. 

В одно мгновение форма серебряного кинжала изменилась. 

В длинное и острое шило. 

Тук–– – серебряное шило пронзило солдата. 

Лишая его фантомного дыхания. 

Хо Ёль использовал магию обратного состояния, чтобы восстановить первоначальную форму оружия. 

Повреждённое серебряное шило превратилось в совершенно целый серебряный кинжал. 

А проверив его прочность…… 

К счастью, он ожидаемо цел. 

[Уровень повышен.] 

[Уровень повышен.]…… 

Опыт, достойный монстра 300-го уровня. 

В общей сложности Ли Хо Ёль получил 5 уровней. 

Таким образом он достиг 91-го уровня. 

На первый взгляд это кажется полной победой, но так ли это? 

Могло показаться, что Хо Ёль сокрушил солдата, не пошевелив и пальца. 

Однако было слишком абсурдно верить в это. 

……Если бы это была правда, то я бы мог просто и спокойно сражаться. 

На самом деле, это была битва, в которой Ли Хо Ёль использовал все свои силы. 

Конечно же, его мана была высосана. 

Прочность оружия, расходы на его починку. 

Хо Ёль был в таком отчаянии, что его сердце стучало изо всех сил……! 

Однако его тело, которым властвовал Гранфель, не показывало никаких признаков отчаяния. 

Словно он не пошевелил и пальцем. 

Словно ничего не случилось. 

Гранфель шагнул вперёд, полностью безэмоционально. 

Топ–– 

Неужели мои чувства не имеют значения? – подумал Хо Ёль, смотря на элегантно развевающийся подол длинного пальто. 

……Если это не окупится, то я умру от злости. Серьёзно. 

***** 

Гаон и Инадзума встретились лицом к лицу! 

Возможно, мир об этом не знал, но вот Корея и Япония…… 

Внимание этих двух стран неизбежно было сосредоточено на этом противостоянии. 

Футбол, бейсбол, волейбол…… 

Даже в обычных видах спорта корейско-японские матчи всегда вызывали огромный ажиотаж. 

Поэтому вполне естественно, что нынешнее соперничество привлекло беспрецедентное внимание публики. 

Даже если из противостояния убрать «корейско-японское», оно всё равно оставалось захватывающим. 

Ведь у этой ситуации была захватывающая предыстория. 

– В рейтинге гильдий Инадзума занимает 4-е место. Правда, наша корейская гильдия Гаон отстаёт лишь на 1 позицию, занимая 5-е место. На самом деле, разве сейчас Гаон не имеет преимущества с точки зрения динамики силы? 

– Да, это верно! Рейтинг гильдии Инадзумы упал со 2-го на 4-е место, не так ли? Однако Гаон неуклонно поднималась со своего 20-го места. 

– Так и есть. И есть ещё кое-что, что нельзя пропустить – это соперничество между главами гильдий. 

Нам Тэмин и Хисаги Казума. 

Они занимали 11-е и 6-е место в мировом рейтинге игроков, что давало Хисаги преимущество. 

Только ещё со времён, когда Аркана была просто виртуальной игрой, Хисаги постоянно испытывал трудности в поединках с Нам Тэмином. 

И в дуэлях один на один на арене Колизея. 

И в рейдах на боссов. 

Нам Тэмин шёл нога в ногу с Хисаги, словно их рейтинг не имел значения. 

Поэтому люди не могли пропустить это зрелище. 

Это относилось и к Пак Хвигану, стримеру, зарабатывающим этим на жизнь. 

Хвиган, узнавший об этом с опозданием, бросился к месту событий. 

________________ 

Название: Настойчивый как таракан! Стрим Хвигана~ 
________________ 

Как только стрим был запущен, зрители тут же хлынули на него. 

[– Это трансляция противостояния Гаон и Инадзумы?? 

– Попробуй другой ракурс, лоло 

– Даже если мы не можем видеть это в 3D, нужно же показывать происходящее с разных ракурсов~] 

Уже 10 зрителей? – Пак Хвиган был удивлён этим необычным интересом людей. 

Как и ожидалось, противостояние Гаон и Инадзумы – верный выбор. 

В чате трансляции царило явное волнение. 

– Да, немного поздновато, но я как можно быстрее наверстаю упущенное! 

Хвиган имел класс «исследователя». 

Несмотря на то, что у него не было боевых навыков, не было класса, который лучше всего подходил для заработка на жизнь стримингом в интернете. 

Пак Хвиган использовал увеличительное стекло, чтобы изучить отметины на земле. 

– Все ушли в эту сторону. Я буду внимательно следить за ними. 

Хвиган активировал навык исследователя – «Линия следа». 

Зрители засыпали его просьбами, пока стример торопливо бежал по следам. 

[– Нет, господин;; Честно, корейских блогеров, снимающих Гаон, более чем достаточно;; 

– Разве не нужно что-то другое, чтобы привлечь зрителей?? 

– Почему бы просто не сосредоточиться на этом су**ном сыне Хисаги? 

– В любом случае все смотрят несколько стримов одновременно, всё норм 

– Просто посмотрите на выражение лица Хисаги, ха-ха-ха-ха] 

 ……Читая чат, всё становилось понятно. 

Сколько ньютуберов и игроков с вещательных станций собралось в этом разломе? 

Поскольку Хвиган присоединился поздно, ему нужен был уникальный контент. 

– Как и ожидалось, зрители разбираются в стримах лучше меня! 

Да, лучше начать со стрима с Хисаги. 

Это естественно, ведь о нём стримят лишь японцы. 

А вот для корейцев это довольно редкое решение, – решил Пак Хвиган. 

Гу-у-у-у––! 

– Чт, что? 

Внезапно неподалёку раздался громкий шум. 

[–??? Что это было? 

– Уже поздно, давайте проверим 

– Вау, шумно, аж в ушах звенит, я слышал этот звук и в других трансляциях]

Зрители выглядели заинтересованными. 

Поэтому Хвиган тут же устремился туда, откуда раздался шум. 

И увидел его. 

– ……Ка, как вы думаете, кто это, друзья? 

Длинное, струящееся тёмное пальто. 

И серебристые волосы мужчины, стоящего там, контрастировавшие с этим пальто. 

Вопросительные знаки заполнили окно чата трансляции. 

[– ????? 

– Это ещё что за чувак? 

– В Гаон нет таких игроков…… Он из Инадзумы? 

– Нет же, разве может член гильдии быть совсем один, м? 

– Он же игрок, верно? Но что за длинное пальто????] 

Пак Хвиган сглотнул, занимая место для наблюдения. 

За мгновение он понял, что это был за шум. 

Перед мужчиной возвышалась массивная каменная стена. 

На первый взгляд её высота казалась не меньше 10 метров. 

– Думаю, звук донёсся из-за того, что появилась эта штука, – прошептал Хвиган в камеру. 

[– ……А? Он призвал эту каменную стену? 

– Есть такой навык? 

– Ващ, сколько же маны она сожрала?? Посмотрите на размер] 

Как раз в тот момент, когда Хвиган собирался проверить, что именно случилось. 

Из-за каменной стены с угрожающим видом выскочил окровавленный солдат. 

Демонический монстр! – стример вздрогнул. 

У Пак Хвигана был 220-й уровень. 

Поскольку его класс заставлял его исследовать опасные места, он встречал множество монстров выше своего уровня. 

Однако Хвиган так и не привык к демоническим монстрам. 

Слава богу, он далеко от меня. 

В противном случае я бы точно получил аномальное состояние, – Пак Хвиган выдохнул от облегчения, но лишь на мгновение. 

Внезапно ему в голову пришла другая мысль. 

– Э, эм?! 

Мужчина перед ним был безоружен. 

Это означало, что у него не было ни оружия, ни доспехов. 

И даже его поза была беззащитной. 

Незнакомец, должно быть, заметил приближающегося солдата, но…… 

Почему-то его прямая осанка осталась непоколебимой. 

– Ка, кажется, он в опасности? 

Только это было совсем не так. 

Незнакомец ждал приближения монстра. 

Гу-у-у-у-у––! 

– ?! 

Внезапно каменная стена разлетелась на куски, обрушиваясь вниз. 

Вдобавок ко всему, скорость падения камней напоминала скорость метеорита. 

Удары каменных кусков не только заставили землю задрожать, но и подняли вокруг облако пыли. 

– А-а, подождите! – Пак Хвиган быстро протёр объектив камеры. 

И на экране снова появилась спина незнакомого мужчины. 

[– Вау;; Что это было? Неужели он спланировал это?? 

– Псих, ха-ха, его навыки просто потрясающие 

– Чёрт побери, что это за класс, пугающе 

– Реально, ха-ха, не зря он дерзко надел пальто] 

Незнакомец был непоколебим. 

Каменная стена рухнула. 

Солдат был раздавлен её обломками. 

Словно он всё это предвидел. 

Шок наблюдателей на этом не закончился. 

– ! 

Вскоре над головой мужчины что-то взметнулось. 

Это длилось всего долю секунды, но острый взгляд исследователя уловил это. 

– ……Кажется, это был меч? – спросил Хвиган. 

Нет, это определённо был кинжал. 

Только потом, в одно мгновение, его форма изменилась прямо в воздухе. 

Кинжал, превратившись в острое шило, убил солдата, погребённого под каменными обломками. 

И теперь он вернулся к своей изначальной форме? 

– Эт, это что за снаряжение? Ребята……? 

И Пак Хвиган. 

И всё, кто смотрел трансляцию, были в шоке. 

[– Нет, что за живой меч??? 

– Реально. Судя по тому, что я видел, это как минимум уникальное оружие 

– Просто уникальное? Если бы это был настоящий живой меч, то был бы мечом Эго, но даже так, уникальности было бы недостаточно, это же явно оружие, которое изменило свою форму 

– ……Только разве простое изменение формы не удивительное?? Вы когда-нибудь видели такое?? Я точно никогда 

– И я тоже] 

Это был демонический монстр 300-го уровня. 

В некоторых случаях даже опытные игроки сочли бы охоту на такого монстра невероятно сложной задачей……. 

Но на незнакомце был длинный плащ и стильные туфли, а не настоящая броня. 

[– А, ха-ха-ха-ха, я уже забыл о чём стрим, пока смотрел это 

– Ты тоже? И я, ха-ха-ха-ха 

– Мне любопытнее, кто это, чем очередной матч Корея-Япония 

– Реально, лол] 

В разломе внезапно появился таинственный мужчина. 

Распространение слуха о нём было лишь вопросом времени. 

Уровень интереса к незнакомцу отражался в числах. 

________________ 

Название: Настойчивый как таракан! Стрим Хвигана~ 

Текущее количество зрителей: 2 229 
________________ 

***** 

Топ–– 

Ли Хо Ёль проверил предмет, полученный от «Солдата графа Асакура». 

Это был первый фиолетовый предмет, который он когда-либо держал в руках как игрок. 

Это означало предмет редкого ранга. 

[Ожерелье, пропитанное проклятием крови] 

[Ранг: Редкий] 

[Ограничение: 300-й уровень] 

[Эффект: Запечатан] 

[Описание: Проклятие демона или вампира запечатало его эффекты. Чтобы понять его истинное предназначение, предмет необходимо очистить.] 

Это был так называемый демонический предмет. 

Именно так его называли игроки. 

Это был предмет, добавленный с новым обновлением, в котором появились демоны. 

Суть заключалась в том, что эффекты таких предметов блокировались демоническим проклятием. 

Говорят, такой предмет либо хорош, либо отвратителен, в зависимости от его эффекта. 

Проще говоря, очередной рандом. 

Рандом. 

Если кто-то хоть немного играл в подобное, то его невольно бросило бы в дрожь. 

Ведь это была поистине порочная система. 

Значит, «дьявольский предмет» – это довольно неоднозначный? 

Только я знаю. 

О том, что все использовали его неправильно. 

Ведь это вещи лишь для охотников на демонов. 

И сейчас лишь я знаю, как использовать их. 

.

.

.

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –