Глава 156.1: Лицемер (2)

Инструкция по выживанию для регрессора

— Ха-ха-ха. Кажется, мы поняли друг друга даже лучше, чем я предполагал.

— Я тоже так думаю, вице-мастер «Голубой розы».

— В будущем нас ждет много деловых встреч. Будьте уверены, вы извлечете немало выгоды из этого соглашения.

— Да...

— Ух... А истории, которые я сегодня услышал, были крайне любопытными. Особенно та, что касается Хеджин.

— Да. Честно говоря, я был немного удивлен, узнав, что она в «Голубой розе». Я уже говорил вам сегодня, но, как вы и сами слышали, она человек не самого лучшего сорта. Некоторые толкуют о ней так, будто она апостол справедливости... Тьфу. Должно быть, это из-за их личных обид. На самом деле с нашей гильдии были сняты все обвинения.

— О! Вот как.

— Мы не сходились во взглядах практически ни в чем. Сначала я думал, что она просто немного самодовольна, но как только она получила руководящую должность, то начала вмешиваться абсолютно во всё. Не знаю, то ли она так выбивала себе прибавку к жалованью, то ли хотела чего-то еще, но работать было невыносимо, потому что это происходило постоянно.

— В чем именно вас обвиняли?

— Ну, это...

— Если не хотите рассказывать, у меня есть способы разузнать всё самому, Сон Чжунвук-сси.

— Ха... Ха-ха. Разумеется, я всё расскажу. В любом случае, обвинения сняты. Дело было в торговле монстрами.

— А.

— Если не считать налоговых вопросов... Были проблемы с отношением к персоналу гильдии, но самым серьезным пунктом было обвинение в незаконной торговле монстрами.

— Понимаю.

— Она раздувала из мухи слона, ей совершенно не хватает гибкости. Было много проблем и в подземельях, и за их пределами. Она также спровоцировала кучу конфликтов с другими гильдиями.

— А. Она и правда производит такое впечатление. Ощущается в ней какая-то закостенелость.

— Она человек, у которого полно проблем во всех смыслах. Ах! Хаян-сси, вам тоже стоит выпить.

— Н-нет... я воздержусь, Сон Чжунвук-ним.

— Кажется, Хаян-сси не очень жалует алкоголь.

«Этот парень стелется куда лучше, чем я ожидал».

Вся его былая спесь бесследно исчезла. Теперь он напоминал пса, виляющего хвостом. Его умение подлизываться определенно тешило моё чувство превосходства.

«Ну, я всё еще не знаю, искренен он или нет».

Учитывая его уникальную характеристику, была высокая вероятность того, что он что-то замышляет. Он либо собирался вонзить мне нож в спину, либо искал способ использовать меня по полной.

«Потому-то это и весело, но всё же...»

Особенно забавно было слушать, как он поливает грязью Чо Хеджин. Половину его слов стоило делить надвое, но общая картина того, в какой ситуации она оказалась, стала проясняться. Чжунвук, скорее всего, умело манипулировал общественным мнением о ней.

Думаю, он изолировал Чо Хеджин, вбрасывая фразочки вроде «она мне не нравится» или «она кажется подозрительной». В конце концов, словам тех, у кого есть власть, верят охотнее всего. Чтобы сделать из такой женщины, как Чо Хеджин, изгоя, потребовалось бы всего несколько месяцев.

Когда разговор затих, Сон Чжунвук бросил на меня взгляд.

— Уже поздно. Как насчет того, чтобы переночевать сегодня здесь, Ли Киён-ним?

— О! И правда, засиделись. Спасибо за предложение, но я думаю, нам лучше вернуться. Леди Марлин будет волноваться. Ха-ха.

Как я и ожидал, его лицо помрачнело. Это длилось лишь мгновение, но мимолетная гримаса раздражения была именно той реакцией, которую я предвидел.

— Что ж, мы пойдем. Я сегодня порядочно выпил... О недосказанном поговорим позже. О, и еще... Я могу положиться на вас в том деле, о котором просил?

— Да. Как вы и сказали, я свяжусь со всеми остальными гильдиями Касл-Рока, чтобы приступить к оформлению контрактов.

— Благодарю. Вы оказались чуть более компетентным, чем я думал, мастер «Литтл-Рока».

— Спасибо. Кхм... Раз уж на дворе ночь, может, мне выделить вам сопровождение...?

— А. От сопровождения не откажусь. Ха-ха-ха. Я понимаю ваши опасения, но я в безопасности.

— Что?

— Ах, я же не говорил. Помните недавний теракт в Линделе? Не знаю, слышали ли вы, но с тех пор я стал крайне чувствителен к вопросам безопасности. Моя сестрица Хира уделяет этому много внимания... Меня сопровождают тени «Красных наемников».

— Что?!

— Разумеется, с тех пор как я прибыл в Касл-Рок, рыцари башни лорда и инквизиторы со стороны Папы тоже мне помогают. Я не какая-то важная персона, но, кажется, меня многие любят. Ха-ха-ха. Я шучу, конечно, но если бы мастер гильдии «Литтл-Рок» осмелился причинить мне вред, вы бы оказались в крайне затруднительном положении.

— П-понимаю.

Судя по тому, как он занервничал, у него и впрямь были на меня какие-то планы.

— Конечно, этого не произойдет. Что ж, я пойду. Хаян, идем.

— Да, оппа!

Как только я вышел на улицу, передо мной предстал ночной Касл-Рок. Город был великолепен днем, но и вечером он не терял своего очарования. Этот средневековый стиль, чуть грубоватый, определенно казался мне притягательным.

Пока я предавался этим бессвязным мыслям, я понял, что выпил чуть больше, чем рассчитывал. Хотя, если выпивку готовили в «Литтл-Роке», она, вероятно, была крепче той, к которой я привык.

Когда я неловко пошатнулся, Чон Хаян тут же подставила мне плечо.

— М-можешь опереться на меня.

— Тогда так и сделаю. Когда я встал, голова внезапно пошла кругом.

— Тебе трудно идти?

— Нет. Я всё еще контролирую свое тело. Спасибо за работу сегодня, Хаян.

— Да брось. Я всё равно ничего особенного не делаю. Кстати, есть кое-что более удивительное.

— Что именно?

— Я про Хеджин.

— О-о-о...

Кстати говоря, это был первый раз, когда Чон Хаян слышала подробности о Чо Хеджин. В отличие от меня, который примерно понимал ситуацию, ей наверняка было любопытно послушать о Хеджин.

— Не знала, что она такой человек...

— Ну, это не всегда плохо. И если быть точным, я слышал эту историю только со стороны «Литтл-Рока». Разве не стоит выслушать и саму Чо Хеджин хотя бы разок?

— Ах, да, ты прав. Так будет справедливо.

— Но сам этот факт заставляет нас чувствовать некоторую неловкость. Мне не нравится об этом думать, но быть «доносчиком» — сомнительная роль.

— Да! Я чувствую то же самое. Это и правда неловко. Оппа.

— Однако поступать по совести — задача не из легких.

— Верно! С-совесть — это очень важно!

То, как поспешно Чон Хаян соглашалась с любым моим словом, вызвало у меня улыбку. Мне было интересно, что она на самом деле думает об этом деле, но, скорее всего, она не придавала этому большого значения. Ей не свойственно глубоко задумываться о чужих проблемах. Для неё имело значение только моё одобрение.

История Чо Хеджин, услышанная от Сон Чжунвука, была проста. Ничего такого, о чем бы я уже не догадывался. Если бы Сон Чжунвук не приукрашивал детали в процессе рассказа, история вышла бы совсем скучной.

«Разумеется, я не думаю, что он рассказал мне абсолютно всё».

Как бы то ни было, самым интересным было то, что большинство тех, кто вступил в «Литтл-Рок», были товарищами, прошедшими вместе с Чо Хеджин обучающее подземелье. Гильдия буквально состояла из друзей и знакомых, прямо как в «Голубой розе». Это всё равно что Чон Хаян вдруг решила бы разоблачить все коррупционные схемы нашей гильдии. Легко понять, почему коллеги сочли её предательницей.

«Незаконная торговля монстрами».

Хотя официально они оказались чисты, я был уверен, что Чо Хеджин, скорее всего, была права. Я в этом не сомневался. У «Литтл-Рока» было много секретов, которые стоило скрывать. Прямых доказательств не было, но, глядя на их склонности и характеристики, ответ напрашивался сам собой.

«Литтл-Рок» нелегально торговал монстрами через каналы, о которых я не знал. Возможно, в этом были замешаны и люди из замка лорда, и другие гильдии с кланами.

«Он тот еще мошенник».

Если представится случай, я бы хотел услышать версию Чо Хеджин. Пока я шел, размышляя о разном, мы достигли площади.

— Ты сильно пьян?

— Немного кружится голова, но я в порядке.

— Кажется, ты очень устал.

— Нет, Хаян.

— Не лучше ли будет немного отдохнуть, а потом идти?

— Я же сказал, что в норме. Нам всё равно близко.

— Я... я тоже немного устала.

Проследив за взглядом Чон Хаян, я увидел роскошный отель. И мгновенно понял, к чему она клонит.

Ох... боже мой.

— Д-давай немного передохнем.

Я-то думал, она хочет подольше побыть со мной, выбрав длинный путь, но, кажется, её истинная цель была именно в этом.

— Думаю, ты устал. Обязательно устал.

Она даже насильно пыталась убедить меня в моей усталости. Самым неловким было то, что я хотел того же, что и она. Я подумал, не было бы здорово провести вместе еще немного времени.

— Хм...

Пока я пытался принять решение, нас окликнул знакомый голос:

— А вот и вы.

— А...

Чон Хаян напряглась, когда объявился незваный гость, но я выглянул из-за её плеча, чтобы посмотреть, кто это. Моё нынешнее положение рядом с Хаян выглядело довольно двусмысленно.

— Хеджин. Что ты здесь делаешь?

— Я пришла встретить Киён-сси и Хаян-сси.

— Что?

— Точнее говоря, будет правильнее сказать, что прибыл экипаж сопровождения. Ночь выдалась темная. Касл-Рок опаснее Линделя. В узких переулках встречаются сомнительные личности из числа имперцев. Конечно, когда рядом Хаян-сси, вряд ли что-то случится, но мне как сопровождающей будет спокойнее так.

— Но ведь есть рыцари башни лорда.

— Ах. Не знаю, слышали ли вы, но в данном случае мастер гильдии поручил мне быть эскортом Ли Киёна. Он беспокоился из-за того теракта в Линделе.

— О-о-о...

Я в очередной раз убедился, что наш регрессор заботится обо мне.

— Поскольку на улице темно, я сочла своим долгом выйти. Я волновалась... Тогда идемте вместе.

— Да. Спасибо, что встретила нас. Хм... Но если подумать, мне кажется, у нас с Хеджин еще не было возможности долго поговорить.

— А...

— Что ты думаешь об этом?

— Простите?

— О том, чтобы зайти куда-нибудь и провести немного времени за беседой.

Мне просто показалось, что это неплохая идея. Как ни крути, пришло время провести хотя бы один откровенный разговор с Чо Хеджин.

Чон Хаян надула губы, но заглянуть ненадолго в ближайший бар было бы не лишним. Я думал, Чо Хеджин примет моё предложение. Однако её реакция оказалась совсем не такой, как я ожидал.

Она уставилась на меня, дрожа всем телом.

— Э-это... это грубо!

— Что?

— Я не думала, что вы такой человек. Неужели вы настолько бестактны?!

Произошло нечто совершенно неожиданное.

«Что за чушь ты несешь?»