Мы спустились на первый этаж. Там стоял автомобиль, которого раньше не было.

Бииип!

Красная малолитражка мигнула фарами и приветливо «оздоровалась» с нами. Конечно же, это была машина Тэк-гю.

Держа в руке брелок с ключом, Тэк-гю открыл дверь и сказал:

— Садись!

На дверце красовалась огромная наклейка с улыбающейся девочкой-воительницей, держащей меч. Говорят, это персонаж из игры под названием Fantasy Something.

Зачем вообще клеить такого персонажа на машину?

— Можно я оторву эту наклейку?

— Нет, нельзя. Я специально заказывал её из Японии, было нелегко достать.

— ………

Раз это не моя машина, я не могу заставить его её снять.

Тэк-гю первым сел на водительское место. Я мысленно вздохнул, открыл дверь с наклейкой девушки-аниме и забрался внутрь.

Хм… почему-то мне ужасно неловко.

Красная малолитражка пересекла мост Донхо и поехала на север.

— Куда мы едем?

— В отель «Силон».

Отель «Силон» — пятизвёздочный отель у подножия горы Намсан.

На открытой парковке ровными рядами стояли роскошные иностранные автомобили. Среди них было несколько настоящих суперкаров — Ferrari и Lamborghini.

Тэк-гю припарковался прямо у главного входа отеля. Парковщик-валет переводил взгляд с нас на машину и обратно, широко раскрыв глаза.

Это был не презрительный взгляд на малолитражку. Это было настоящее изумление — он явно никогда в жизни не видел настолько отаку-машину!

Наверное, работая здесь, он даже представить не мог, что когда-нибудь увидит такое.

Прохожие, входившие в отель, тоже то и дело смотрели в нашу сторону.

Может, мне стоило выйти раньше и зайти одному?

Несмотря на замешательство, сотрудник отеля вежливо сказал:

— Я припаркую вашу машину.

— Да!

В отличие от Тэк-гю, который уверенно вышел из машины, я старался как можно сильнее втянуть голову в плечи и спрятать лицо, выбираясь наружу.

Почему мне так стыдно?

—

Пройдя через огромную вращающуюся дверь, мы увидели внутри женщину чуть за тридцать. На ней была чёрная юбка-карандаш с высокой талией, белая блузка и чёрные туфли на высоком каблуке.

Она носила очки в тонкой серебряной оправе, волосы были собраны назад. Стиль не кричащий, но вполне достаточно, чтобы считать её красивой.

Тэк-гю поднял руку в приветствии.

— Привет! Давно не виделись, нона.

Проверив часы на запястье, она заметила:

— Я сказала быть к четырём, а вы опоздали на три минуты.

— Всего на три минуты… Ой!

Когда Тэк-гю попытался оправдаться, она бросила на него один взгляд, и он мгновенно закрыл рот.

Она перевела взгляд на меня.

— Значит, и Чин-ху пришёл.

Тэк-гю кивнул.

— Он всё время приставал, чтобы я обязательно взял его с собой повидаться с тобой, нона.

— …

Когда это я приставал…?

Я слегка поклонился и поздоровался:

— Давно не виделись, нона. Как вы поживали всё это время?

Хён-джу нона улыбнулась мне.

— Ты уже демобилизовался?

— Да. Недавно.

— Тебе пришлось нелегко. Когда заканчиваешь университет?

— Я ушёл в армию после первого курса, так что ещё долго учиться.

— После выпуска не хочешь прийти в Golden Gate?

— Если возьмут — пойду не раздумывая.

Даже если считать университет престижным по корейским меркам, попасть в глобальный инвестиционный банк — большая редкость. В Golden Gate, возможно, берут всего одного студента в год со всех факультетов.

Во всей компании Golden Gate из Кореи, наверное, едва ли наберётся двадцать человек.

Вместе с Хён-джу нона мы поднялись в кафе на втором этаже отеля.

В кафе было занято всего несколько столиков у окна, в целом было тихо. Половина посетителей — иностранцы, все в аккуратных деловых костюмах.

А я был в джинсах, футболке и куртке. Может, стоило надеть костюм?

Впрочем, по сравнению с Тэк-гю в спортивном костюме я всё равно выглядел приличнее. Наверное, только я здесь одет так неформально.

Сам Тэк-гю, похоже, вообще не чувствовал никаких проблем.

Я переводил взгляд с Тэк-гю на Хён-джу нона. Посторонний человек никогда бы не подумал, что они брат и сестра.

Но если присмотреться, кое в чём сходство всё-таки было.

Если бы Тэк-гю похудел, сменил причёску и начал нормально одеваться, он бы выглядел совсем неплохо, правда?

Подошёл сотрудник и вручил нам меню. Тэк-гю взглянул в него и обомлел.

— Ого! Одна чашка кофе — 25 000 вон! Почему так дорого? Это вообще нормально?

— ………

Парень, у которого больше десяти миллиардов вон, дрожит из-за одной чашки кофе.

— Ну… здесь же отель, должно быть дорого.

Тэк-гю закрыл меню и сказал официанту:

— Мне просто воды…

Хён-джу забрала меню из рук Тэк-гю.

— Чин-ху, ты пьёшь кофе?

— Да.

— Два больших кофе и один лимонад, пожалуйста.

Когда заказ сделали, я спросил Хён-джу:

— Когда вы приехали в Корею?

— Только что.

У неё был не очень хороший вид. На лице явно читались беспокойство и усталость.

Хён-джу посмотрела на Тэк-гю и спросила:

— Я слышала, что Mountain Hill обанкротился. Ты в порядке?

Тэк-гю широко улыбнулся.

— К счастью, я всё продал прямо перед этим.

— П-правда?

Неожиданный ответ сильно удивил Хён-джу.

— Ты всё продал?

— Ага. Всё перевёл на счёт компании OTK. Примерно 11,9 миллиона долларов.

Услышав сумму, Хён-джу на какое-то время потеряла дар речи. Хотя Тэк-гю выглядел совершенно спокойно, для слушателя это была ошеломляющая цифра.

После нескольких уточнений выражение лица Хён-джу немного посветлело.

— Слава богу.

Похоже, она всё это время очень переживала.

— Вы, наверное, сильно волновались за Тэк-гю.

От моих слов Хён-джу заметно смутилась.

— Ч-что ты такое говоришь? С чего мне волноваться за этого отаку?

— ………

Потому что он твой младший брат.

Разве не естественно для старшей сестры беспокоиться о младшем брате?

В этот момент принесли напитки.

— А, в общем!

Хён-джу быстро взяла себя в руки и протянула мне записку, на которой что-то было написано.

— Что это?

На записке было имя и номер телефона.

— Это контакт менеджера отделения Golden Gate в Каннаме. Если нужно будет перевести большую сумму на корейский счёт, свяжись с ним. Скажи, что ты знакомый О Хён-джу и её младший по университету — он сразу поймёт.

Чтобы перевести деньги с зарубежного корпоративного счёта на корейский, нужны разные процедуры, включая отчётность по налогам. Наверное, и те 500 миллионов вон, которые я получил, тоже можно будет провести через них.

Тэк-гю сунул записку в карман.

— Но ты же говорил, что будешь продавать постепенно. Почему вдруг всё продал за одну ночь?

— Я… просто внезапно захотел продать всё.

Он неопределённо пробормотал и я сменил тему.

— Ты, случайно, приехала в Корею из-за Тэк-гю?

Хён-джу решительно покачала головой, будто отгоняя любые подозрения.

— О нет. Совсем нет. Я приехала исключительно по рабочим делам.

Как и другие глобальные инвестиционные банки, Golden Gate имеет филиалы по всему миру. Хотя Южная Корея имеет значительный экономический вес, она не является приоритетным рынком для глобальных инвестиционных банков. Поэтому у Golden Gate в Корее всего несколько небольших отделений по ценным бумагам и банковским операциям, полноценной филиальной сети нет.

— Тогда сколько ты пробудешь в Корее?

— Я приехала на аудит одной компании, примерно на десять дней.

Тэк-гю удивился:

— Ого! Десять дней!

— Довольно долго.

Услышав это, Тэк-гю быстро поправил выражение лица и кивнул:

— О, нет-нет. Я рад. Кстати, где ты остановилась, нона?

Хён-джу нона подняла палец вверх.

— Здесь, наверху. Вся команда по инспекции остановилась в этом отеле.

Я оглядел интерьер отеля и спросил:

— Здесь же дорого, разве нет?

Пятизвёздочный отель у подножия Намсана. Даже самый дешёвый номер, наверное, стоит больше 500 000 вон за ночь.

Хён-джу нона ответила так, будто это не имело никакого значения:

— Всё равно за счёт компании.

Действительно, в глобальном инвестиционном банке всё по-другому.

Бип!

Телефон на столе завибрировал.

— Одну минуту.

Хён-джу нона взяла телефон и встала из-за стола. Прошло довольно много времени, прежде чем она вернулась.

— Что-то случилось?

— Ничего. Просто уточняли расписание встречи ОПЕК.

— ОПЕК…?

Тэк-гю быстро сделал вид, что понимает:

— Это же сокращение от Oil Factory, да?

— ……

Он хотя бы знал, что «factory» начинается на «F».

— Это собрание стран-экспортёров нефти, верно?

Хён-джу нона кивнула.

— Полное название — Organization of the Petroleum Exporting Countries. Результаты встречи ОПЕК должны объявить послезавтра…

И в этот момент.

Перед моими глазами, словно голограмма, появилось что-то.

Что за…

Почему я снова это вижу?

— Эй, что с тобой?

От слов Тэк-гю я пришёл в себя. Голограмма, которая только что была прямо перед глазами, исчезла, будто её и не было.

Хён-джу нона посмотрела на меня с беспокойством.

— Ты в порядке?

— А, просто задумался на секунду.

Я неопределённо отмахнулся, но Тэк-гю, кажется, всё понял и бросил на меня многозначительный взгляд.

Не обращая на него внимания, я спросил Хён-джу нона:

— Что за встречу проводит ОПЕК?

— Сейчас они собрались в Кувейте на встречу по сокращению добычи.

— Сокращению?

Я вздрогнул от этих слов.

Я ведь только что это видел, правда!