Я посмотрел вниз, когда быстро падал по воздуху. Я мог видеть, как проход разделяется на несколько разных дорожек, как причудливая горка на детской площадке подо мной. Я немедленно воткнул свое копье в стену, чтобы не упасть.

–Кажется, я попался в ловушку.

Какие дураки! Я подумывал о том, чтобы просто убить всех мелромаркских ублюдков прямо тогда и там, без колебаний. Но если бы я начал опрометчиво использовать навыки, существовал риск, что отец и остальные могли бы оказаться заживо погребенными под обломками. Использовать временную петлю в качестве простого выхода было бы верхом глупости.

Но я был не из тех, кто легко сдается, не дождётесь! Я задавался вопросом, что мне следует делать. Использовать Портальное копье внутри замка было бы непросто. Если бы я был за пределами замка, я мог бы использовать его, чтобы телепортироваться в комнату призыва, но... На самом деле, нет, я изначально не привязывал комнату призыва к местоположению портала. Это было ошибкой.

Если бы я сейчас воспользовался своим порталом, то оказался бы в соседней деревне. А потом потребуется время, чтобы вернуться. На самом деле, я даже не проверял, останутся ли мои портальные привязки нетронутыми после последующих циклов. Я потерял их всех после первой петли назад во времени. Мне нужно было потратить некоторое время на более тщательное изучение этого вопроса.

В любом случае...

–Мне просто придется вылезти из этой дыры!

Я использовал свое копье как ледоруб и начал карабкаться обратно по склону. Было темно, поэтому я использовал магию, чтобы осветить свое окружение. Но проход был похож на лабиринт, и мне было трудно сказать, с какой стороны я упал.

Я воткнул свое копье в стену, и оно издало глухой звук. Должно быть, по другую сторону стены было отверстие. Я решил, что, вероятно, будет легче пробиться сквозь стену и продолжить свой побег оттуда. Я схватил свое копье и направил его на стену.

–Копье падающей звезды!

С громким взрывом копье пробило дыру в каменной стене, и воздух наполнился пылью. Теперь передо мной лежал новый путь, поэтому я галантно перешел на другую сторону.

–Это...

Было совершенно темно. Из того, что я мог разобрать, казалось, что я нахожусь в какой-то тюремной камере. Я думаю, имело смысл только то, что в замке Мелромарк было подземелье. Несмотря на то, что это вызвало взрыв, не было никаких признаков того, что кто-либо из охранников пришел посмотреть, что произошло. Должно быть, я был глубоко под землей.

Я прорезал решетку тюремной камеры и вышел на дорожку. Место было довольно старым и обветшалым. Там были маленькие, похожие на мышей монстры, бегающие взад и вперед вдоль стен. Я повернулся налево и услышал очень слабый звук текущей воды. Возможно, это привело к канализационной системе Мелромарка. В этом случае я бы хотел пойти направо, чтобы вернуться к замку.

Продолжая спускаться по проходу подземелья, я начал замечать некоторых заключенных. Некоторые из них казались довольно хорошо одетыми, но были и типично изможденные заключенные.

- Эй! Ты не выглядишь знакомым. Ты солдат Мелромарка?

(Вот так она выглядит в 6 томе ранобэ щита)

Я посмотрел на тюремную камеру, откуда доносился голос. Несколько других заключенных заговорили со мной до этого, но я проигнорировал их. Но этот голос принадлежал женщине. Это был не человек, и все же по какой-то причине я не слышал визга свиньи.

Руки женщины были связаны кандалами, свисающими с потолка, что вынуждало ее оставаться в камере стоя. Ее ноги тоже были скованы. Было больно даже просто смотреть на нее.

(Вот так она выглядит в манге копья (4 глава))

–На что ты уставился? - спросила она.

У нее были светло-рыжие волосы и привлекательное лицо. Я вспомнил, что где-то видел ее раньше. Ага! Я был почти уверен, что она была телохранителем Невесты (это было прозвище, которое я использовал для обозначения мелромаркской принцессы по имени Мелти, потому что она была так близка к Фило-тан).

Невеста однажды представила мне эту женщину, когда отец был в отъезде. Она сказала мне: «Может, она и женщина, но она способный рыцарь, который защищает меня и Фиро-тян». Филориалы сказали мне, что она также хороший, преданный человек. Кроме того, я помню, что она часто спарринговалась с Реном, и он приставал к ней, как нуждающийся бойфренд. Очевидно, она сразилась с ним на дуэли и спасла его от полного эмоционального отчаяния.

Так что она не была свиньей! Но почему ее держали в плену в таком месте, как это?

–Я никогда не видел тебя раньше. Кто ты? - снова спросила она.

–Что, черт возьми, ты здесь делаешь? - ответил я.

–Я? Меня арестовали за то, что я наказал нескольких солдат Мелромарка, которые охотились на полулюдей. Они лишили меня рыцарского звания, так что теперь я просто простолюдин.

Так что, по сути, ее бросили в тюрьму за то, что она наказала гнилых отбросов этой страны. То, что она сделала, было благородным поступком, и все же она была ошибочно арестована за свое “преступление”. Теперь я был уверен, что это была та женщина, которая была хорошей подругой старшей сестры и телохранителем невесты.

–Все будет хорошо, если я просто смогу остаться в живых, пока королева не вернется. Но я уверен, что это просто принятие желаемого за действительное.

Я предполагаю, что ее держали здесь в плену, пока королева не вернулась. Королева, несомненно, была полезна! Я использовал ее имя во время последнего цикла временной петли. Даже простое упоминание ее имени в угрозе обычно приводило к хорошим результатам здесь, в Мелромарке!

–И? Кто ты такой, черт возьми? - спросила она еще раз.

Я подумал, что не повредит рассказать ей, что происходит.

–Я герой Копья! Меня вызвали в Мелромарк сегодня утром.

–Что?!

Телохранитель невесты в ответ загремела её цепями и наклонился вперед.

–Почему Герой Копья должен быть здесь, в таком месте, как это?!

–Как я уже сказал, Мелромарк призвал сегодня четырех святых героев. Они вызвали нас всех четверых!

–Я спрошу тебя еще раз. С чего бы Герою Копья находиться здесь, в таком месте, как это?

–Причина, по которой я здесь, заключается в том, что меня обманули и я попал в ловушку!

–Они устроили ловушку для святого героя? С какой стати им это делать?! Что происходит в этой стране?!

Это избавило бы меня от многих неприятностей, если бы я знал ответ на этот вопрос! Но я мог бы придумать несколько возможностей. Ублюдки из Мелромарка, вероятно, решили, что мое присутствие рядом с ними невыгодно. На самом деле, я действительно считал Мелромарк врагом, так что они не ошибались.

–Ты можешь мне не верить, но я из будущего. И в будущем, отец... Герой Щита обвиняется в изнасиловании этой свиньей принцессой, которая затем вступает в сговор с королем, чтобы донести на него. Я разоблачил их заговор сегодня!

–...

Ой? Телохранитель невесты просто молча стоял там. Я думаю, что никто не собирался мне верить!

–Да... Зная короля и принцессу, я бы не стал ставить это выше этих двоих. Я определенно могу представить, как они придумывают гнилой план, чтобы втереться в доверие к другим героям, получая удовольствие от того, что герой Щита страдает .

Ее лицо стало еще мрачнее, чем было. Казалось, она могла бы мне поверить, пусть даже совсем чуть-чуть.

–Но страны-полулюдей не стали бы спокойно стоять в стороне, если бы попытались сделать что-то подобное. Все монументальные усилия моего отца по установлению дружеских связей с ними пошли бы насмарку.

–В будущем, из которого я родом, отец упорно трудился, чтобы добиться успеха. Церковь присутствия Трех Героев в Мелромарке была разрушена, и Мелромарк начал хорошо заботиться об отце, как только королева вернулась!

–Так вот что происходит? Подожди, я, должно быть, схожу с ума. Как я мог на самом деле поверить в такую глупость? Должно быть, у меня галлюцинации.

Телохранитель невесты, казалось, был убежден, что я галлюцинация. Я думаю, что быть запертым в таком подземелье, как это, может кому-то помутить голову.

–Когда я раскрыл эти факты, я оказался в ловушке и оказался здесь. И теперь я намерен как можно быстрее вернуться к отцу.

Верно. Я беспокоился об отце, говорю я! Одно дело, если бы он просто ел как обычно, но вероятность того, что это так, была невелика.

–Я прощаюсь с тобой на данный момент, я говорю!

Учитывая то, что я знал о будущем, она должна выбраться отсюда живой, даже если я оставлю ее позади. Но ее спасение могло бы улучшить мнение Фиро-тян обо мне, поскольку она была телохранителем невесты. Тем не менее, если бы я не сосредоточился на спасении жизни отца прямо сейчас, то я бы никогда даже не встретился с Фиро-тян!

–Подожди!

–Что такое?

–Если это правда... Если ты не галлюцинация, тогда вытащи меня отсюда! У меня есть долг защищать свою территорию и ее жителей, слова моего отца и закон. Выход из этой камеры только усугубит мое наказание, но я готов принять это, чтобы узнать правду!

–Понял!

Я не был уверен, что телохранитель невесты окажется хоть сколько-нибудь полезным. Но, основываясь на моей преданности отцу, если бы кто-нибудь, имеющий к нему благосклонные отношения, попросил меня спасти их, я бы сделал это!

–Кто здесь?!

Появился солдат. Он протягивал нам ручной фонарь. Я думаю, мы говорили слишком громко и привлекли к себе внимание.

–Ты — Герой Коп...

–Копьё воздушного удара!

Я использовал слабый навык и метнул в него свое копье. Не то чтобы у меня появилось благоговение перед жизнью или что-то в этом роде. Но использование мощного навыка разрушило бы проход и только усложнило бы ситуацию!

–Боже!

Солдат потерял сознание. Я не обратил на него внимания. Мое копье полетело обратно в мою руку, и я взмахнул им, рассекая прутья тюремной камеры. Затем я ткнул им в кандалы, связывающие телохранителя невесты, и они разлетелись вдребезги.

–Давай, сейчас у нас есть шанс!

–Такая сила. Поистине достойный легендарного героя. Возможно, ты все-таки не галлюцинация.

Освободившись от оков, телохранитель невесты сняла меч с пояса павшего солдата.

–Сюда! Я покажу тебе выход отсюда. –Понял!

Я последовал за телохранителем невесты, и мы побежали по коридорам подземелья. Это была удача! Я уверен, что какое-то время бродил бы потерянный, если бы это был только я.

–Кстати, я забыл представиться должным образом. Меня зовут—

–Эклер, верно?

Я вспомнил, как Фиро-тян называл ее так. Ее имя всегда вызывало у меня голод. Я вспомнила, как отец готовил вкусное лакомство с таким же названием, так что все филориалы называли ее именно так. –Это не так произносится! Моё имя Эклер Сиавет! И как тебя зовут, Герой Копья? (П.П На японском её имя звучит как Эклеа)

–Мотоясу Китамура. Мотоясу - это мое имя!

–Тогда мистер Китамура. В таком случае, я буду сопровождать вас, пока не выясню, правда ли то, что вы мне сказали, мистер Китамура!

–Понял!

Когда мы бежим по коридорам подземелья к выходу, мы с Кланом забываем о партнерстве, и наше путешествие началось!