Я успела ухватиться за руку в самый последний момент. Это была холодная, мягкая рука.

Я ничего не видела в темноте, но мальчик шёл, держа меня за руку, словно знал дорогу. Мягкий свет, окружавший тело мальчика, указывал мне путь.

Из-за этого света? Мой разум был странно спокоен, и мне больше не было страшно. Я чувствовала лёгкое тепло через ладони.

Он намного меньше, но эта уверенная походка...

Как и ожидалось, они похожи.

«Эй, у тебя есть брат?»

«...»

«Или родственник. Примерно вот такого роста, ты не знаешь кого-то, кто очень на тебя похож?»

«...»

Мальчик по-прежнему молчал.

Можно ли доверять этому мальчику и следовать за ним? Может, он притворяется, что помогает мне, а затем запрёт меня здесь?

В такой ситуации подобные сомнения были неизбежны.

«...»

Наши взгляды встретились.

Трудно было объяснить словами, но я почувствовала, что могу доверять этому мальчику. Я крепче сжала руку мальчика и молча последовала за ним.

Исчезнувший световой путь появился вновь. Мерцающий свет быстро двигался и формировал тропу. В конце пути был выход.

«Отлично, наконец-то я могу выбраться отсюда! Мальчик, ты... а?...»

Я вздрогнула, повернув голову. Я точно крепко держала руку мальчика всего мгновение назад, но его фигуры нигде не было видно.

Яркий свет окружил меня, и я почувствовала, как моё тело куда-то засасывает.

Видение стало ярким в одно мгновение.

Первое, что я увидела, — высокую каменную стену Великого Подземелья Бездна. Я почувствовала холодный воздух. Сухой, холодный ветер ранней зимы ударил меня по щекам. Глаза слепило от ясного утреннего солнца. Это была перемена, из-за которой воспоминание о подземелье с его летней ночью всего мгновение назад казалось сном.

Затем, как и было обещано, я увидела здание магазина, которое прибыло первым и было хорошо установлено на своё законное место.

Слава Богу. Все, кроме меня, похоже, прибыли благополучно. Перед магазином я могла ясно разглядеть лица группы, смотрящие на меня снизу вверх.

Погодите. Почему они смотрят на меня снизу вверх?

Я почувствовала свободу в ногах. Как будто я парю в воздухе...

«Ой, уаааааах...!»

Дзинь!

[Соединение будет сброшено. 1, 5, 10, 20, 50 ... 100. Готово.]

[Достижение: Озари Тьму Светом

Поздравляем!

Вы были на грани того, чтобы заблудиться из-за дурного ´Ï¾Ë¶óÅäÅÜ, но благополучно вернулись.

Кто же был вашим проводником?

Награда: Удобная стойка для обслуживания уличных клиентов (★★☆☆☆)]

Не было времени внимательно читать окно статуса, появившееся передо мной.

Точка, где я появилась, находилась в воздухе немного выше крыши магазина. Пока я парила, словно не подвергаясь действию гравитации, но вот-вот моё тело должно было рухнуть вниз.

Вам не кажется, что с момента моего пробуждения было уже много случаев падения? Сколько раз я уже это делала?

«...Ухх!»

Я подавила крик. Я почувствовала, как моё тело летит вниз.

Нужно сохранять спокойствие. Теперь я эксперт по падениям.

'Связь через чашку кофе!'

Как раз в тот момент, когда я собиралась использовать защитные навыки Чхве Ичана, которые скопировала.

Падающее тело снова взмыло вверх. Тонкая сетка из света, едва видимая, обернулась вокруг моего тела и удержала меня, чтобы я не рухнула на землю.

Я видела этот навык много раз. Я вслух назвала имя человека, который его применил. Хотя мы не виделись всего два дня, я была невероятно счастлива.

«...Юхён-сси!»

Моё тело, завёрнутое в сеть света, медленно опустилось. Как раз перед тем, как мои ноги коснулись земли, Ки Юхён протянул руку, чтобы поддержать меня.

Я какое-то время в этой позе смотрела на Ки Юхёна. Глаза всё ещё слепило от резкого перехода в яркое место, но я могла ясно разглядеть глаза под теневыми ресницами. Он выглядел удивлённым.

Мягкие волосы, развевающиеся на ветру, и те белые щёки очень шли Ки Юхёну.

Поскольку я делала это слишком долго, Ки Юхён украдкой отвел взгляд. Последовало мягкое слово.

«Я удивился. Мне поступил вызов, я пришёл посмотреть, что случилось, а здание исчезло и снова появилось. А Риуль-сси упала с неба...»

Я тоже очень удивилась. Сердце до сих колотится.

«С вами происходит много инцидентов».

«Я не специально... больше того, вы точно Юхён-сси?»

«У меня что, есть двойник?»

Он выглядел озадаченным.

«У вас есть младший брат с большой разницей в возрасте...»

«У меня нет братьев».

«Тогда...»

Я уже собиралась вернуться к воспоминаниям, чтобы подробнее описать мальчика, который вывел меня с Звёздного пути.

«Кхм, кхм, кхм!»

Сзади раздался кашель. Это был Квон Джиун. Он нарочно издавал преувеличенные звуки, словно хотел, чтобы его услышали.

Выглядело ужасно неловко. Хорошо, что работа Квон Джиуна — Охотник. Кажется, у него нет никакого таланта к актёрству.

Что с ним такое?

Когда я просто уставилась на него, он на этот раз прикрыл рот рукой и громко кашлянул.

«......!»

Только тогда я осознала, что я слишком близко к Ки Юхёну на глазах у других.

Поскольку Ки Юхён поймал моё падающее тело, я оказалась в полуобъятиях. Наши лица были близко. Моя рука обвивала плечо Ки Юхёна, а его рука поддерживала мою спину и талию. Если бы я наклонила голову чуть больше, я могла бы услышать звук дыхания.

«Эт, эй, Юхён-сси, ваша рука...»

Когда я запаниковала, Ки Юхён немедленно ослабил руку. Я быстро спрыгнула на землю.

Квон Джиун, приблизившийся с нахмуренным лбом, спросил:

«Что случилось?»

По словам Квон Джиуна, остальные вернулись по Звёздному пути без каких-либо проблем. Время моего исчезновения составило менее чем секунды, хотя для меня оно показалось гораздо дольше. Когда они прибыли, они заметили, что меня нет, и вскоре я появилась с неба.

Мм...

Я снова проверила только что всплывшее системное окно.

Некоторые буквы были повреждены и нечитаемы, но намёк на то, что кто-то вмешался в меня, был ясен. Это всё, больше никакой информации. Лишь неотвеченные вопросы громоздились один на другом.

'Дают намёки, а потом просят угадать...'

Может, это тот сумасшедший псевдорелигиозный человек с прошлого раза? Доказательств не было, но глаза, пойманные в ловушку безумия, были достаточны для подобных предположений.

Когда я думала о нём, я чувствовала одновременно и беспокойство, и обиду.

Почему только я?!

Мне казалось, что моя жизнь постепенно течёт в ином направлении от моей цели.

Может, она уже давно потекла в том направлении, и я только слишком поздно это осознала?

Похоже, на то. Я содрогнулась от пугающей возможности.

«...Риуль-а».

На этот раз ко мне приблизился Чхве Ичан.

«У тебя есть секунда? Мне нужно кое-что сказать...»

Хотя он так сказал, глаза Чхве Ичана были направлены не на меня, а на Ки Юхёна рядом со мной.

Ах. Они видят друг друга впервые. Даве когда Чхве Ичан работал здесь временно, время не совпадало с визитами Ки Юхёна.

Что происходит? Плечи Чхве Ичана опущены, а выражение лица остаётся напряжённым. Я нарочно заговорила весёлым голосом.

«А! Ичан-а, ты же видишь его впервые, верно? Это Ки Юхён, он Охотник из «Чхонны». Юхён-сси, вы, наверное, знаете, это...»

«Конечно, знаю. Чхве Ичан, Охотник S-класса. Приятно познакомиться».

С улыбкой Ки Юхён первым протянул руку.

Однако Чхве Ичан не принял руку. Он лишь смотрел на Ки Юхёна с серьёзным выражением лица.

«.......»

Наступило мгновение тишины, за которым последовало лёгкое напряжение.

«Ичан-а?»

«Риуль-а, подожди...»

Было время, когда Чхве Ичан собирался что-то сказать.

«Командир! Вот он, мы нашли его! Охотник Чхве Ичан!»

«В этот раз я его не упущу. Идём вместе».

Откуда-то появились государственные чиновники и окружили Чхве Ичана. Это были Охотник Кан Хёнву и Ким Джина. На этот раз они были твердо настроены и вооружены решимостью не упустить этого дикого Охотника S-класса.

Не прошло и десяти минут с нашего возвращения. Как они так быстро сюда попали? У них удивительный источник информации.

«Вы проделали весь этот путь, откуда вы узнали?»

Охотник Кан Хёнву ответил с сияющими глазами:

«До нас дошли новости, что Охотник Чхве Ичан появился в гильдии «Белое Серебро». Поэтому я подумал, что единственное место, где он появится следующим, — это здесь, «Кафе Риуль»».

Он что, был под прикрытием?

«Хех, я наконец-то смогу сегодня пойти домой и поспать... Я всё время сидел на корточках, и моя шея снова затекла».

Он и правда был под прикрытием...

Если посмотреть внимательно, на государственных служащих был вид испытавших лишения. Области под глазами выглядели впалыми.

«Это ненадолго. Пожалуйста, выслушайте нас».

Однако Чхве Ичан с озадаченным выражением лица замахал рукой.

«Э, подождите, мне нужно поговорить с ней минутку... Мне нужно кое-что сказать Риуль-а».

«Да, сколько угодно. Я подожду здесь, так что вы можете не торопиться».

«Да, мы ждали до сих пор, но можем подождать ещё немного. Хотя крайний срок обновления рейтинга измерений — сегодня... если мы опоздаем, нас снова вызовет к Директору...»

«Ха, хаха...»

Невероятно обременительно.

Было трудно игнорировать взгляды госслужащих, которые наблюдали за Чхве Ичаном всего в шаге от него, чтобы не упустить. Это было бы ещё более обременительно для Чхве Ичана, который любит помогать другим. В конце концов Чхве Ичан опустил плечи.

«Прости... я сейчас вернусь».

«Да, иди с ними. Я выслушаю, что ты хотел мне сказать, когда вернёшься».

Инцидент с перелётом всего магазина в подземелье завершился тем, что Чхве Ичана «арестовало» Управление Подземелий.

Я помахала рукой вслед Чхве Ичану, который беспомощно удалялся.

Часть с форумом:

Корейское Сообщество Охотников №1 — Охотничий Канал.

Доска свободного общения.

- Запрещены преследования по рангу и гильдии. PK — только в подземельях.

[Общение] Как команда Lime Love Team попала в сад на 7-м этаже Бездны?? (9)

Плюсы: 0 / Минусы: 0

Автор: RubyCopyBug

Я чуть не поджарился (well-done), когда зашёл в Сад Вечного Пламени после прочтения обзора на кемпинг от Lime Love Team;;

Если бы не свиток телепортации, я бы не смог написать этот пост сейчас ТТ

Я слышал, что в момент, когда ты садишься на врата, тебя должны поджечь и выкинуть

Как вы там разбиваете лагерь (campите)?

- Lime Love Team: хочешь, научу?

└ RubyCopyBug: ;;; ты появился через 30 секунд после того, как я это написал

- Lime Love Team: хохо, это легко, если знаешь трюки. Не нужно садиться на врата, а нужно использовать предмет или навык для прыжка в пространстве на 7-м этаже, прямо прямо ох, и не забудь прокачать скрытность (stealth),, у меня нет предмета, так что я просто использую прыжок в пространстве + призываю призывателя (summoner'a) со скрытностью (stealth), чтобы войти. Будь осторожен, чтобы не попасться при взятии координат.

└ OO: Почемурано,, надо было написать, что если знаешь трюки, то за неделю получишь 99 уровней сразу;

└ app: Если у тебя нет предмета для прыжка в пространстве, можешь позвать призывателя (summoner'a). Это же легко, да? ^^! Замечания читера (обманщика) с третьего уровня Ханчана

└ RubyCopyBug: Вау, это была действительно полезная информация ^^ Просто скажи, что я не могу попасть--

└ vva: Лайм всегда придирался ко мне, но на самом деле он оказался читером (обманщиком).

- OO: Но зачем ты туда ходил? Хотел настоящего парового кемпинга?

└ Lime Love Team: Ты узнаешь об этом чуть позже, хахаха, у всего есть большой смысл, лол (lol)

[Общение] Рейтинг Lightlightlight обновлён (12)

Плюсы: 15 / Минусы: 0

Автор: Pumplebot

Ранг №6 Чхве Ичан (Берсеркер S-класса)

Так и написано, да

Есть небольшие изменения, кроме топовых игроков (небесного царства [천상계]). Гляньте.

- Пожиратель манго Джонбо: Победа стойкости (Джонбо) любой ценой T__T С сегодняшнего дня мой ник — Пожиратель богов

└ app: Шестое место занял Чхве Ичан, но почему ты так доволен, будто это твой заместитель

└ Пожиратель манго Джонбо: Бог.Пож.Ра.Ном.Ер.Один.

- Клёцки с маринованной редькой: Мувон всё тот же, мы его даже не видим, но почему он на первом месте?

└ dtl: Могущественный-в-Укрытии 1-е место vs Подозреваемый в Злоупотреблении Властью 2-е место,, с Кореей всё в порядке?

└ Pumplebot: чёрт, опять, мне надоел этот поток. Если хотите подраться, идите куда-нибудь в другое место, а не в мой пост;;

- Я люблю тебя, Ынран: хфф (huff) жизнь одинока, алкоголь сегодня сладок

└ OO: Почемурано,, почемурано, что здесь случилось

└ Ким Сонхён: Ходили слухи о встрече Бичихана и Квон Джиуна, вероятно (probably), поэтому хахаха

- Lime Love Team: хфф (huff) жизнь одинока,,, алкоголь сегодня сладок,,,

└ OO: Ты снова здесь, почемурано...

===

Англ.п:

Почемурано (wairano) — корейский интернет-сленг (в основном в Твиттере). Означает: что происходит? / что не так?

Небесное царство (천상계, Cheonsanggye) — в играх обычно используется для обозначения элитных игроков, сверхпродвинутых игроков, которые демонстрируют выдающиеся навыки, словно играют на небесах (отсюда и название). В данном случае ОП говорит, что обновление рейтинга не really влияет ни на что, кроме мира топовых рейтинговых игроков.

Джонбо (존버, jonbeo) — сокращение от «держаться до победного конца» (존나 버티다), что означает persevere, несмотря ни на какие трудности, и держаться «до прихода лучших дней». Используется для описания настроения, подобного «стоять до конца» или «последний выживший».