Глава 7. Как наслаждаться каникулами (8)

Я невольно усмехнулась, глядя в широко распахнутые от шока глаза Афериста.

— Знаешь, переродиться с воспоминаниями о прошлой жизни — оказалось куда сложнее, чем я думала.

— Ты...

— Тш-ш. Просто послушай.

Я мягко приложила указательный палец к губам Афериста, заставляя его замолчать.

Его лицо густо покраснело, но он послушно закрыл рот.

— Меня часто посещают мысли: а может, было бы лучше, если бы я вообще не рождалась в этом мире? Что, если исключительно из-за моего появления и моих поступков кто-то сильно пострадает или даже умрет?

— Это...

— Думаешь, это глупости? Я и сама это знаю. Но нельзя сказать, что такое совершенно невозможно. В конце концов, само рождение с полным набором памяти о прошлой жизни означает, что мы с тобой — настоящие «иррегуляры» в этом мире.

Услышав это знакомое слово, Аферист, казалось, глубоко задумался.

Да. «Иррегуляры». Это слово должно быть тебе очень хорошо знакомо. Ведь Кан Нахён, в теле которой я нахожусь, — это внезапно появившийся экстра-персонаж с невероятным, непредсказуемым для сюжета талантом.

Я посмотрела на звездное небо и бушующее черное море. Не зная, какую именно реакцию вызовут у него мои следующие слова.

— И вот, допустим, я и вправду кому-то навредила. Ну и что с того?

— ...

— Я родилась не по своей воле и просто жила как умела. Даже если сам сюжет не хотел, чтобы я появлялась на свет, я всё равно родилась, обрела новую семью и просто... захотела жить.

Я на секунду задумалась, с чего это вдруг я вообще раскрыла факт своей реинкарнации, чтобы просто утешить этого парня, и пришла к одному единственному выводу.

— Разве с тобой не то же самое? Ты оказался здесь совершенно не по своей воле. Ты просто однажды проснулся здесь. И просто продолжил жить.

— ...Я...

Вывод заключался в том, что я больше не питала абсолютно никакой неприязни к этому излишне ранимому парню.

— Я украл это тело. И я жестоко обманул На Юри.

— ...И что, теперь хочешь всё бросить и сдаться? Из-за навязанного чувства вины?

— Это...

— Разве ты не чувствуешь эту вину именно потому, что, даже осознавая всю неправильность своего переселения и обмана, ты всё равно отчаянно хочешь продолжать жить как На Юхан?

Я внимательно посмотрела на лицо Афериста, на котором сейчас отражалась целая буря эмоций.

Он крепко сжал кулаки, низко опустил голову и сдавленно пробормотал:

— Да. Верно. Мне нравится эта жизнь. Поэтому, зная, что так поступать нельзя, я!

— А почему нельзя?

Знойный летний ветер пронесся мимо нас, растрепав его черные, словно сама ночь, волосы.

Аферист удивленно посмотрел на меня.

— Ну, потому что...

— Потому что так будет «правильно»? Потому что нужно вернуть тело настоящему хозяину, которого ты даже не знаешь?

— Да.

— Возможно. Да. Может быть, кармически так и есть. И кто-то, возможно, будет вечно обижаться и проклинать тебя за это.

Аферист страдальчески скривился, словно подтверждая, что это неизбежно, и обреченно прикрыл глаза.

Тогда я подалась вперед и легонько взяла его ладонями за обе щеки.

От неожиданного теплого прикосновения он распахнул глаза. Его рубиновые радужки, похожие на пылающее пламя, встретились с моими.

— Но, по крайней мере, я так не считаю. И На Юри, о которой ты так переживал, тоже.

— ...

— Я понимаю, ты вряд ли согласишься с моими словами о том, что не стоит чувствовать вину. Поэтому я скажу тебе кое-что другое.

Я видела, как в его рубиновых глазах плещется хрупкость, готовая вот-вот разбиться вдребезги.

В его дрожащих зрачках отражалась я — широко улыбающаяся под звездным ночным небом.

— С твоим рождением в этом мире, На Юхан.

Я улыбалась, глядя на На Юхана. Искренне, светло, прошептав ему это простое благословение.

— Я так рада, что ты здесь.

Я почувствовала, как он судорожно, со свистом вздохнул.

И это были мои абсолютно искренние слова.

Мне гораздо больше нравился тот «На Юхан», что сидел сейчас передо мной, чем тот неизвестный мне, агрессивный «настоящий» На Юхан. Ведь именно благодаря этому парню я вообще смогла мечтать о лучшем будущем для себя и приюта.

Поэтому...

— Пожалуйста, живи в этом мире.

Я придвинулась и крепко обняла его.

Какое-то время он сидел в полном оцепенении, но затем медленно, очень медленно обнял меня в ответ. Я почувствовала, как он уткнулся горячим лицом мне в шею.

— Я, я... разве такой, как я, вообще имеет право слышать подобные слова?

— Конечно. С твоим перерождением, На Юхан.

Капля, вторая. Я почувствовала, как на мою кожу падают его слезы.

Поначалу он пытался мужественно сдерживаться, но когда слезы всё же прорвались, он зарыдал в голос, вцепившись в меня, словно наконец-то прорвало многолетнюю плотину.

Я мягко поглаживала его по вздрагивающей спине, успокаивая.

Не переживай. Даже если этот так называемый «настоящий» На Юхан вдруг вернется и потребует свое тело обратно, я всё равно буду на твоей стороне.

— Я всегда буду на твоей стороне.

— Угу!

Ну что ты так плачешь... Заставляешь меня волноваться.

Утешая На Юхана, который плакал еще очень, очень долго, мне пришлось наконец признать тот факт, что он уже довольно глубоко проник в круг моих близких людей.

Это была душная, темная, звездная ночь, наполненная ритмичным шумом бушующих волн.

На следующее утро.

Решив, что вчера мы не успели толком повеселиться из-за инцидента с утоплением, мы снова шумной толпой собрались в лобби отеля, чтобы пойти на пляж.

Все наши царапины и синяки после врат были успешно вылечены зельями, так что проблем не возникло. Использовать драгоценные зелья ради того, чтобы выложиться на полную во время отдыха, было немного комично, но какая разница?

Однако сегодня всё внимание группы было приковано только к одному человеку.

— Ого~ Наш младшенький стал похож на пучеглазую рыбку!

— ...Что-то случилось?

Как ехидно подметили Чхве Суджон и Ли Хана, глаза На Юхана невероятно опухли. Судя по взъерошенным волосам, он просто натянул одежду и вышел, даже не придя в себя после бессонной ночи.

— Да так, ничего... — На Юхан неловко, криво улыбнулся, уходя от прямого ответа.

Ли Хана молча создала кусок льда, положила его в пластиковый пакет и протянула парню. Он с благодарным поклоном принял его и приложил к опухшим векам.

— Кстати, сегодня вечером мы ведь точно идем на испытание храбрости?

Услышав это, Син Баран, которая до этого всё обеспокоенно поглядывала на лицо На Юхана, аж подскочила. Было отчетливо видно, что она в ужасе от этой идеи.

— О-обязательно туда идти?

— Да! Жду не дождусь! — тут же отозвалась стоявшая рядом Мин Джэюн. Её голос был полон искреннего нетерпения и восторга.

Син Баран, не в силах сказать ей категоричное «нет», пооткрывала рот как выброшенная на берег рыба, а затем, словно вспомнив что-то спасительное, с торжествующим видом выдала отговорку:

— Вообще-то, такие жуткие места с паранормальщиной обычно находятся на частной территории, и туда строго нельзя проникать! Так что!

— А, ту территорию с заброшкой, куда мы пойдем, я уже выкупила. Так что не волнуйтесь!

Узнав о финансовых размахах покупок На Юри, Син Баран потерпела сокрушительное фиаско. Было немного смешно наблюдать, как она смотрит на На Юри взглядом, полным глубокого предательства.

— Ничего страшного там не случится. Не переживай так.

— У-у-угх... Безопасность превыше всего!

А не потому ли, что тебе просто страшно до икоты? Ну и ну.

Я с ободряющей улыбкой похлопала поникшую Син Баран по плечу.

На Юри, которая с явной ревностью наблюдала за этой милой сценой, тихонько подошла сзади, по-хозяйски повисла на мне и скомандовала:

— Нахён-сси, пошли скорее! Сегодня у нас дайвинг!

— Пойдем.

Я мягко улыбнулась и повела ребят к морю.

День был жарким, но небо оставалось кристально ясным, а вода — освежающе прохладной. Мы глубоко погрузились под воду, наслаждаясь синими волнами и красивыми пейзажами морского дна.

...В то время как На Юхан просто одиноко болтался на поверхности, намертво вцепившись в спасательный круг.

После того как опухоль на глазах На Юхана немного спала, а Чхве Суджон вдоволь поиздевалась над ним, создавая гигантские волны, я подошла к вымотанному парню, который уже вернулся в безопасную зону под зонтик, и предложила:

— Юхан, не хочешь научиться плавать?

Развалясь в тени и потягивая ледяную воду, он резко повернул ко мне голову.

— Плавать?

— Ага. Вдруг повторится вчерашнее? Думаю, было бы жизненно полезно научиться, раз уж выпала такая отличная возможность. Я помогу тебе!

— Хм...

Немного подумав над моими аргументами, На Юхан обреченно кивнул.

— Хорошо.

Так начались наши изматывающие уроки плавания.

Я вручила ему детскую доску для плавания, которую купила в ближайшем магазинчике, и, взяв за руку, повела на подходящую, безопасную глубину.

То ли из-за летней жары, то ли еще почему, но рука у На Юхана была довольно горячей.

— Сначала давай попробуем удержаться на воде с помощью доски и немного проплыть вперед!

— ...Уж это-то я умею.

— Правда?

— Я немного учился плавать в школе. Правда, потом бросил.

Ворча себе под нос, На Юхан крепко схватился за доску и оторвал ноги от песчаного дна.

Его тело вместе с доской вполне стабильно держалось на воде. Словно доказывая, что он и правда умеет, он начал работать ногами и потихоньку поплыл вперед.

О, а он и правда может плыть!

Я мысленно накинула ему пару баллов за то, что он оказался не таким уж безнадежным бревном.

— Ну как?

— Потрясающе! Ты быстро научишься плавать сам!

Зря только деньги на доску потратила. Ну да ладно. Всё не так уж плохо.

Разумеется, вслух я эти прагматичные мысли не озвучила, лишь с широкой улыбкой похвалив его старания.

Услышав похвалу, На Юхан гордо заулыбался.

— Отлично, двигаться по воде ты можешь! Тогда давай уберем доску и потренируемся просто держаться на плаву!

Я ласково улыбнулась и спросила, какому именно стилю он хочет научиться. Подумав, он выбрал кроль.

— Тогда слегка наклонись вперед и оторви ноги от дна!

— ...Как-то мне не по себе без доски.

— Всё нормально. Расслабься и полностью доверься воде. И тогда ты всплывешь.

— Хм...

На Юхан сверлил воду таким недоверчивым взглядом, словно был котом, которого пытаются насильно искупать, но всё же осторожно лег на воду и оторвал ноги от дна.

И тут же пошел ко дну.

Видимо, слишком напрягся от страха.

— Пф-ф, тьфу!

— Т-ты в порядке, Юхан?

Я быстро помогла ему подняться и осмотрела. Когда я вытягивала его из воды, моя рука коснулась его голой кожи, и он от неожиданности сильно вздрогнул.

— ...Эм,

— Что?

— Я в порядке. Так что... убери руку.

— А, да!

Убедившись, что он не пострадал, я быстро убрала руку. К счастью, он просто нахлебался соленой воды и сейчас откашливался, но в остальном был цел.

Ну да. Первый блин всегда комом. Потренируется — и привыкнет. Так я наивно думала.

— Кх-кх!

Но даже спустя приличное количество времени и десятки попыток он так и не смог уловить суть баланса.

Повторюсь, На Юхан был абсолютным бревном в физическом плане.

Я подавила рвущийся наружу тяжелый вздох и заставила себя ласково и с заботой улыбнуться.

— Всё хорошо?

— Да.

Но этот парень почему-то постоянно, как ошпаренный, избегает моих прикосновений. Да что с ним такое?

Меня это слегка раздражало, но сейчас нужно было срочно менять методику обучения, поэтому я снова сосредоточилась на На Юхане.

— Юхан, так дело не пойдет.

— ...Да уж. Я и сам не ожидал, что настолько безнадежен в этом.

— Поэтому давай сначала просто научимся чувствовать, как вода держит тело!

На Юхан посмотрел на меня с недоумением. «Как?» — читалось на его лице.

Увидев его растерянность, я уверенно улыбнулась.

У меня есть план!

— ...Подожди, мне кажется, это перебор. Может, поищем другой способ? Например, вернем ту доску, с которой мы плавали.

— Почему? Ощущения с доской и без нее — совершенно разные. К тому же, так мне проще тебя контролировать!

— Н-ну...

Я была в легком недоумении. Я просто поддерживала его торс руками снизу, чтобы он почувствовал, как вода держит тело. А он тут развел такую панику, будто я его топлю.

Вот же ни разу не целованный придурок.

— Не напрягайся так.

Я легонько погладила живот На Юхана, который был напряжен до предела.

Благодаря адским тренировкам с Иггдрасилем у него появились вполне неплохие мышцы. Но сейчас они были напряжены до каменного состояния. Неудивительно, что он тонет.

Поглаживая его живот одной рукой, я сказала:

— Тебе нужно расслабиться.

— Угх...

Но почему-то он, наоборот, крепче стиснул зубы и напрягся еще сильнее.

Да что с ним? Ему больно?

— ...Юхан?

— Нет, ничего.

Для «ничего» он выглядел слишком подозрительно: его лицо покраснело так, что, казалось, вот-вот взорвется, а тело мелко, непрерывно дрожало. С трудом выдавив из себя слова, он сдавленно сказал:

— Нахён, эм, мне кажется, я неважно себя чувствую... Может, на сегодня закончим?

На его глазах даже выступили слезы, и я растерянно кивнула. В ту же секунду он быстро оттолкнул мою поддерживающую руку и судорожно встал на дно.

Интенсивно потирая глаза, он тихо произнес:

— ...Спасибо.

— Тебе настолько плохо? Пойдем отдохнем?

Хоть На Юхан и Пробужденный, он всего лишь F-ранга, так что физически не сильно отличается от обычного взрослого мужчины. Возможно, он слишком долго пробыл в холодной воде для своей выносливости.

Я с беспокойством посмотрела на него, думая, что это полностью моя вина.

Но на предложение пойти в номер отдохнуть он вдруг начал отчаянно мотать головой, всем своим видом показывая отказ.

— Нет, всё хорошо! Правда, всё отлично!

Судя по его поведению, всё было совсем не отлично.

Заметив мой подозрительный взгляд, скрытый под маской искреннего беспокойства, На Юхан неловко отвел глаза и поспешно указал на Ли Хану, которая как раз создавала роскошные ледяные скульптуры из морской воды.

— Я хочу посмотреть на это.

— Посмотрим с берега?

— Отсюда! Я хочу посмотреть отсюда!

— Н-ну ладно.

В итоге я сдалась перед его непонятным, внезапным упрямством, и мы остались стоять по пояс в воде бок о бок, наблюдая за роскошным ледяным шоу Ли Ханы.

Встретившись с нами взглядом, Ли Хана легонько помахала рукой, и я помахала в ответ.

Её легкая улыбка была поистине прекрасна.

— Хана сонбэ потрясающая, правда?

— Пока воды Восточного моря... и горы Пэктусан... А? Да. Точно.

Он отвечал с явным запозданием, словно витая в облаках. К тому же, по какой-то неведомой мне причине, торча из воды по самую шею, он без остановки, как мантру, бормотал про себя гимн Кореи.

Окончательно свихнулся от стресса, что ли?

Так или иначе, наш полдень подошел к концу.

Когда солнце, поднявшееся в зенит, начало медленно клониться к западу, мы все вместе с энтузиазмом построили огромный замок из песка.

Среди кучи пляжных принадлежностей, которые вчера скупили Син Баран и На Юри, оказался и целый набор для строительства песочных замков, который очень пригодился.

Когда замок был закончен, а солнце почти коснулось горизонта, несколько ребят ушли к грилю готовить ужин.

Оставшиеся стояли и любовались нашим совместным творением.

— Красота!

— Жаль, что это просто песок... Он же скоро исчезнет во время прилива.

— Это точно.

Я посмотрела на восхищенную Мин Джэюн и расстроенных На Юри и Син Баран и предложила:

— Как насчет того, чтобы сделать фото на память?

При этих словах глаза всех троих засияли.

— Эх, как я сама не додумалась! Давайте прямо сейчас!

— Может, сделаем памятное групповое фото?

— Отличная идея!

Син Баран, казалось, была ужасно раздосадована тем, что до сих пор мы не сделали ни одной фотографии.

— А ведь я купила полароид!

Бросив эту фразу, Син Баран умчалась рыться в куче пляжных вещей, а На Юри пошла собирать остальных. Мин Джэюн вприпрыжку побежала искать лучший ракурс для съемки.

— Нья-ха-ха, фотография... Я впервые фотографируюсь по собственному желанию~

Притащенная На Юри Чхве Суджон, услышав предложение сфотографироваться, сначала изобразила странное, сложное выражение лица, но затем широко улыбнулась и, схватив Ли Хану под руку, потащила за собой. Ли Хана, хоть её и тянули силой, тихо, искренне пробормотала:

— Весело.

Затем появился На Юхан. Я подтолкнула неловко переминающегося с ноги на ногу парня в спину.

— Давай, Юхан, иди к ним!

— ...Ага.

Последним подошел Пак Сиу. Услышав о совместной фотографии, он на секунду замер с отсутствующим видом, но вскоре мягко улыбнулся и кивнул.

— А кто будет фотографировать?

— Там есть функция таймера!

И вот так мы все вместе, плечом к плечу, сфотографировались на фоне высокого песочного замка.

Всем было весело.

И мне тоже.

Как только фото было сделано, Мин Джэюн подбежала к камере.

— Тут... вылезло много фотографий!

— Нья-ха-ха, как раз по количеству человек!

— А я-то думала, почему оно всё щелкало и щелкало. Видимо, была включена серийная съемка.

— Угу. Ошиблись в настройках, но... так даже лучше.

Все согласно кивнули на слова Ли Ханы.

Таким образом, каждый из нас получил на руки по одной похожей, но всё же уникальной фотографии.

Бережно прижимая к груди снимки, ребята направились ужинать на террасу.

— А что у нас на ужин?

— Жареная рыба!

— Да. Жареная рыба.

— Должно быть вкусно!

Идя позади в толпе друзей, я вдруг остановилась и дотронулась до уголков своих губ.

В какой-то момент я перестала притворяться радостной ради баллов. Я радовалась по-настоящему.

До меня доносились их шумные голоса. Но это не звучало как раздражающий, отвлекающий шум.

Прямо как тогда, когда я была вместе с детьми и воспитательницей из приюта.

Я вдруг снова достала только что сделанную фотографию и пристально посмотрела на нее.

И, глядя на нашу улыбающуюся фотографию, окутанную теплыми тонами закатного солнца, мерцающего далеко за горизонтом, я кое-что осознала.

Я наконец-то столкнулась лицом к лицу с тем фактом, который так долго игнорировала и прагматично отрицала.

— Нахён?

— Нахён?

Подул знойный ветер.

Он растрепал мои волосы, словно вторя моим мятущимся чувствам, и исчез.

Я широко, искренне улыбнулась и побежала к остальным.

— Простите, просто задумалась на минутку!

Что же делать. Мне по-настоящему нравятся эти люди. И я всем сердцем хочу, чтобы они не пострадали и были счастливы.

Это было мое запоздалое, но такое важное летнее прозрение.