Глава 9 – Везучий извращенец.

Прошло четыре дня с тех пор, как мы с Миюки и Тецуей начали заниматься вместе.

По сравнению с началом занятий, они стали вести себя более непринуждённо, и мы даже вели небольшие беседы во время перерывов.

Кроме того, после события на детской площадке, Миюка, кажется, ещё больше отворила для меня дверь в своё сердце.

Иногда, когда мы встречались глазами, она, улыбаясь, шутливо спрашивала меня, на что я смотрю.

Она как будто подражала моему обычному поведению.

Я счастлив, потому что стал ближе к Миюки.

Однако мне ещё далеко до таких близких отношений, как у Тецуи с Миюки, так что я не был на седьмом небе от счастья.

Но я просто счастлив, что становлюсь ближе к ней день ото дня.

"А сейчас давайте сделаем 20-минутный… Нет, 30-минутный перерыв. Я пойду посмотрю на состояние растений."

Сказала Миюки сразу после выполнения задач и встала.

Поливать растения, как только она приходила ко мне домой, и проверять их во время перерывов стало частью её рутины в моём доме.

Это был хороший знак.

Если это войдёт в привычку, то появится шанс того, что она будет приходить ко мне домой даже тогда, когда нет занятий.

На скорую руку нарезав арбуз, я подошёл к Миуре, который сидел в гостиной, глядя на спину Миюки.

Когда я сел рядом с ним и положил поднос между нами, Миура сказал:

"Я с удовольствием это съем, спасибо, Мацуда."

"Съешь ты это с удовольствием или нет, мне всё равно."

При этих словах, Миюки повернулась ко мне и подразнила меня шутливым тоном:

"Мацуда-кун, ты что цундэре?"

Что за чушь собачья, да я веду себя, как цундэре с тобой, но разве ты не видишь, что я буквально цун-цун с этим убл*дком Тецуей?

Я это запомню.

Я отомщу, оседлав тебя как лошадь в будущем.[1]

Пока я смотрел на Миюки с возмущённым выражением лица, она, медленно подойдя, взяла арбуз и надкусила его.

Как только она ощутила сильный сладкий вкус, её лицо растаяло.

"Он такой сладкий!.. Ты сам его выбирал, Мацуда-кун?"

"Не, я просто наобум выбрал тот, что лежал у ларька возле входа на рынок."

"Правда?.. Тогда, тебе здорово повезло."

Когда я сказал, что собираюсь покушать арбуз вместе со своей девушкой, подберите для меня самый сладкий, женщина на рынке с тщательностью выбрала одно.

Она оказалась очень щедрой душой.

Пожав плечами на вопрос Тецуи, я откусил кусочек от арбуза, прожевал, а затем проглотил.

"Мацуда, какие у тебя планы на завтрашний выходной?"

"Не знаю. Мне нечем заняться. А ты?"

"Я не уверен?.. Мы ещё не решили."

"Раз уж ты сказал “мы”, вы ребят должно быть постоянно перемешаетесь вместе, словно одно целое?"

"Нет, это не так… Просто, поскольку мы всё время вместе, это вышло само собой. Завтра у меня нет никаких планов."

Этот убл*док только что посмеялся надо мной?

Когда я искоса посмотрел на Миюки, она кивнула.

Выходит, Тецуя, говорил правду.

Я и так это знал, но получить подтверждение в лицо меня раздражало.

Сдержав желание заехать по затылку Тецуи, я повернулся к Миюки.

"Значит, у тебя тоже нет никаких планов, да?"

"Да. Я ещё не думала об этом."

"Тогда, почему бы тебе не сходить со мной купить несколько книг?"

"Книг?"

"Ну да. Я хочу купить несколько томов манги."

Удивлённое выражение лица Миюки мгновенно исчезло.

А затем её выражение лица сменилось разочарованием, и она пробормотала:

"Я такая дура, раз подумала, что ты хочешь купить учебники…"

"Я подумывал купить и это тоже. Иначе зачем бы я попросил тебя сходить со мной? Я мог бы и сам сходить купить несколько томов манги."

Пока что мне остаётся только использовать такие предлоги.

Если бы я пригласил её на свидание в моей нынешней ситуации, то, очевидно, получил бы мгновенный отказ.

А вот, если она будет думать об этом, как о помощи одногруппнику… Нет, другу, то так будет проще и для Миюки, и для меня.

"Хм… Действительно… Я всё равно собиралась купить учебники… Ладно, я схожу с тобой. Но книжный магазин, куда мы пойдём, выберу я. Там есть манга, так что не волнуйся."

Недолго думая, Миюки приняла предложение.

Я с трудом сдерживал желание крикнуть “ура”.

В это время, я почувствовал на себе удивлённый взгляд Тецуи, сидящего рядом со мной.

С души воротит? Тогда тебе следовало быть смелее.

Пассивный убл*док, всегда ждёшь, когда Миюки предложит тебе потусоваться первой, потому что у тебя не хватает смелости сделать то, что делаю я.

Я разберусь с событием книжного магазина. Просто смотри и учись.

Только не устраивай всяких пробуждений.

"Хорошо, будь по-твоему. Пришлёшь мне местоположение в LINE потом, встретимся завтра в полдень."

"В полдень? Не будет ли слишком жарко?"

"Ну, мы всё равно будем в помещении, так что какая разница?"

"Неужели?.. Ну хорошо. Тогда я должна прийти туда в час. Не так ли?"

Опять шутит.

Раз такое дело, я отвечу ей.

"Разве в час – это полдень?"

У Миюки округлились глаза, когда она услышала мой серьёзный тон.

На мгновение она растерялась, а затем рассмеялась.

Отсмеявшись так сильно, что даже слёзы выступили на её глазах, она вытерла глаза и сказала:

"Это вовсе не потому, что… Я хотела сказать, что, поскольку Мацуда-кун наверняка проспит и опоздает, я просто приду попозже, чтобы соответствовать этому."

"…Не смейся надо мной. И это что, было настолько смешно, что ты начала плакать от смеха?"

"Это… Я плакала, потому что, мне грустно… Да, это были слёзы грусти… Хе-хе!.."

"Иди, ешь арбуз. Пока я его в тебя не кинул."

"Угу… Арбуз вкусный… Я буду есть его… Но Мацуда-кун… Мне кажется, у тебя лицо красное…"

Раздражённый постоянными поддразниваниями, я посмотрел на Тецую и пригрозил ему:

"Ты не перестанешь ухмыляться?"

"А... что? Я… не ухмылялся..."

Я знаю. Я просто хотел выплеснуть свой гнев.

Я никогда не спрошу у него что-нибудь вроде: “Тецуя, хочешь пойти с нами?”.

Потому что, он наверняка пойдёт с нами, если я это скажу.

С другой стороны, Тецуя не такой смелый человек, который способен сказать: “Я хочу пойти с вами”.

Поэтому остаётся только притвориться незнайкой и сменить тему, а также довериться Миюки.

Поверим, что она не попросит Тецую пойти с нами.

---

Солнце палило с нещадным жаром.

Пока я ждал Миюки с хмурым лицом, как вдруг…

"Мацуда-кун!"

Я вздрогнул, услышав звонкий голос Миюки, раздавшийся прямо за моей спиной.

"Святое дерь… Ты испугала меня…"

А потом передо мной предстала Миюки с сияющей улыбкой на лице.

Сегодняшний наряд Миюки… Футболка с первого дня занятий и юбка до щиколоток.

Её защита выглядит достаточно крепкой. Но однажды, я заставлю её надеть мини-юбку и топ.

"Мацуда-кун пугается легче, чем кажется, да?"

"Я не так уж легко пугаюсь. Просто любой бы испугался до смерти в такой ситуации."

Поворчав, я огляделся вокруг.

Тецуя…

'Его нету.'

Моя дорогая Миюки, ты ничего не сказала Тецуе.

Ты очень хорошо справилась. Я отплачу этот долг кремпаем в будущем.

"Что ты делаешь?"

Я снова перевёл взгляд на Миюки, когда она задала этот вопрос, и ответил:

"Мне просто показалось, что я увидел кого-то знакомого. И вообще, разве тебе нежарко?"

"Мне жарко. Мне так жарко, что я думаю, что сойду с ума."

Миюки высунула язык, как бы борясь с жаром, и посмотрела через моё плечо.

Она смотрела на лавку “Какигори”, продающий японский строганый лёд.

Кажется, ей действительно хочется чего-то холодненького.

Я указал большим пальцем через плечо.

Затем, словно прочитав её мысли, сказал:

"Хочешь поесть какигори? Вон там как раз есть лавочка."

"А?.. Я как раз думала об этом!"

"Тогда, и дело с концом. Давай быстрее поедим. Я умираю от этой галимой жары."

"Мацуда-кун. Будь помягче с выражениями."

"Серьёзно, даже сегодня пилишь меня? Ты, что умрёшь, если хоть раз пропустишь это мимо ушей?"

"Сленг вырабатывается как привычка. Тебе необходимо исправить это."

"Мне очень жарко. Довольна?"

Миюки кивнула с довольным выражением лица.

"Ага. Идём."

Мы двинулись к лавке, где, смешав кучу сиропов и добавив шарик мороженого сверху, с удовольствием поели какигори. А затем, расплатившись, пошли в книжный магазин.

В книжном магазине царила особая старинная атмосфера.

Отчётливо чувствовался фирменный запах бумажных книг, сами же книги были плохо разложены.

Зайди внутрь книжного магазина, я начал ждать Миюки, которая здоровалась с владельцем магазина.

Когда она наконец подошла ко мне, я тихо пожаловался:

"Это магазин подержанных книг?"

"Да есть несколько подержанных книг, но, в основном, продаются новые. Кроме того, здесь есть уголок манги."

"Я не думаю, что у них будут новые тома…"

"Владелец любит мангу, так что я уверена, что они будут. Попробуй поискать."

"...Ладно, где здесь уголок манги?"

"Прямо за тобой. Мацуда-кун, ты ведь помнишь, что у тебя с алгеброй особенно тяжело, да?"

"Ага."

"Тогда я выберу для Мацуды-куна учебники по этой теме, поскольку я хорошо знаю твой уровень."

Кивнув, я зашагал в сторону уголка манги.

Новенькая манга? У меня совсем не было желания покупать её.

У меня было лишь одно желание – получить очки симпатии с помощью одного события.

Я делал вид, что читаю мангу, а на самом же деле внимательно украдкой следил за каждым движением Миюки.

Мюики медленно шагала по магазину, рассматривая различные книги.

Когда она дошла до угла, я приготовился действовать.

Как только она поднялась на цыпочки и коснулась выпирающей книги в середины стопки книг, я бросился к ней со всех ног.

ТОП! ТОП!

Звук шагов заполнил тишину книжного магазина.

Миюки, повернув голову, посмотрела на меня.

"Мацуда-кун?.. Что…"

Испугавшись, моего стремительного бега, глаза Миюки наполнились страхом.

Мне было плевать на взгляд, который она сейчас на меня бросала; когда я оказался достаточно близко, чтобы дотянуться до неё, я…

Обхватил её за шею и талию, а затем, развернув её, повалил на землю.

"Кьяяя!"

Грохот-грохот.

Вместе c криком Миюки на нас с грохотом рухнула груда книг.

Тупая боль раздавалась в голове и по всей спине.

Даже в макушке ощущалась пронзительная боль.

"Хаа..."

Я, защищавший Миюки своим телом, вздохнул с облегчением, когда все книги упали.

Затем я обратился к Миюки, которая не могла скрыть своего удивления:

"Ты в порядке?"

Осознав ситуацию, Миюки сглотнула слюну и ответила:

"А… Да… Мацуда-кун, а ты в порядке?.."

"Ты серьёзно со своим маленьким ростом, пыталась дотянуться до книги? Ты должна была позвать меня или владельца."

"П-прости… Но… Ах!.. Больно!.. Мацуда-кун… Подожди…"

От внезапной боли Миюки закрыла один глаз, и, слегка приподняв голову, посмотрела на свою грудь.

Там была моя рука.

Я крепко сжимал одну грудь Миюки.

Одно из классических клише ромкомов.

Ситуация, в которой в результате происшествия или несчастного случая мужчина ненароком касается интимного места женщины.

Это называется “везучий извращенец“[2], и это случилось со мной.

Я специально схватил Миюки за грудь, когда повалил её, но… Давайте просто притворимся.

"..."

"..."

Когда я встретился глазами с Миюки, пошла секундная тишина, а затем я резко встал и отошёл от неё на некоторое расстояние.

Далее, почёсывая затылок, я извинился:

"Прости… я пытался дотянуться до пола…"

Поднявшись на ноги, Миюки покачала головой, прерывая меня.

"Н-нет… Ты ведь хотел спасти меня…"

Внезапно атмосфера стала неловкой.

Разрядил атмосферу потрясённый голос Миюки.

"Мацуда-кун!.. На твоей руке кровь!.."

Я знаю.

Я специально почёсывал затылок, куда меня ударило углом толстой, жёсткой книги.

Я хотел показать, что у меня идёт кровь, чтобы поскорее избавиться от этой неловкой атмосферы.

Да, на пути домой атмосфера снова вернётся по наклонной, но, по крайней мере, сейчас, я избавлюсь от него.

Посмотрев на кровь на кончиках пальцев, я тупо посмотрел на Миюки.

"Это твоя кровь?"

"Моя… к-как это вообще возможно? У меня совсем нет никаких ран!.. П-подожди здесь немного... Владелец! Владелец!"

Миюки, засуетившись, пошла искать владельца, который “чисто случайно” зашёл в туалет.

Убедившись, что она ушла, я посмотрел на свою руку.

Точнее, я посмотрел на руку, которая прикасалась к груди Миюки.

Её грудь, которую я впервые пощупал, была очень мягкой и упругой.

Самое приятное - это чувство сжатия чего-то настолько мягкого и упругого, как желе, просто потрясающее.

Само совершенство. Другие красочные слова излишни.

Если бы на Миюки не было лифчика, я был бы в ещё большем экстазе…

Я всегда смогу потрогать её голую грудь позже, когда мы перейдём на следующий уровень отношений, но пока придётся довольствоваться этим.

Я бессознательно усмехнулся, когда воскрешал в своей памяти ощущения от груди Миюки, но тут, кое-что, почувствовав, я приподнял вверх окровавленную руку.

Пам!

Падающая книга была поймана моей рукой и отброшена в сторону.

Событие уже закончилось, так что дальше причинять себе вред я не намерен.

Когда, я наконец закончил с сегодняшним клише, моё желание овладеть Миюки поднялась на ещё один уровень.

---

Я отомщу, оседлав тебя как лошадь в будущем.[1] – не совсем уверен в этом предложении, возможно он имел в виду, что заставит её оседлать его, во время кекса, или то, что я перевёл в главе. В дальнейшем, если выяснятся подробности, возможно изменю этот фрагмент.

Это называется “везучий извращенец”[2] – не нашёл общепринятый перевод этого термина – “럭키스케베“, “ラッキースケベ“, “lucky sukebe”, так что пока пусть будет так, поправлю, если найду общепринятый перевод.