Глава 4 – Мацуда-кун, ты изменился.

Прошло два дня с тех пор, как я начал убирать туалеты.

После того первого дня, Миюки больше не приходила следить за мной.

Да, я заработал большое количество симпатии, но расстояние между нами по-прежнему было большим.

Но даже без её надзора, я очень тщательно убирал туалеты.

В конце концов, хотя Миюки и не наблюдала за мной напрямую, она бы могла услышать от других слухи о том, что в последнее время туалеты стали очень чистыми.

В академии я продолжал вести себя, как кретин.

Но не во время лекций.

Вне зависимости от того понимал я или нет, я изо всех сил старался следовать за темпом профессоров.

Вот, даже сейчас я боролся с сильной сонливостью, чтобы сосредоточиться на лекции алгебры.

"А, эту задачу решит... хм..."

Профессор средних лет, который нарисовал круги, и написал какие-то буквы на доске, сделал паузу в своей речи.

Я вздрогнул, когда встретился с ним взглядом.

Мне показалось, что он собирается попросить меня решить задачу.

Кажется, он был поражён тем, что я сосредоточен на лекции…

"Мацуда-кун, вы можете решить эту задачу?"

Как я и думал, профессор выбрал меня для ответа.

Мгновенно все взгляды устремились на меня.

Особенно выделялся взгляд Миюки загоревший любопытством.

Мне очень хотелось решить эту задачу идеально и получить аплодисменты, но…

Я понятия не имел, что это за чертовщина на доске.

Да, я и до перевоплощения в этого убл*дка плохо учился, но я не помню, чтобы всё было настолько плохо…

В будущем меня будет обучать Миюки, а пока зрелище передо мной довольно мрачное.

Почёсывая голову, я язвительным тоном произнёс: 

"Без понятия я, что это за ахинея на доске."

"Ох, да?.. Хорошо. Миюки-тян, выйдите к доске и решите вопрос."

Миюки встала со своего места со смиренным видом.

Ловко управляясь с мелом, Миюки демонстрировала свой элегантный почерк.

Что-то в этом есть крутое.

Я украдкой взглянул на Тецую, и заметил, как тот смотрит на Миюки, решающую задачу, сверкающими глазами.

Недоносок, у которого не хватило смелости даже принять признание...

Такая скотина, как ты, не имеет право так смотреть на Миюки.

После лекции началась перемена.

Положив руки на парту, и улёгшись на него головой, я попытался поспать, но вдруг заметил, как одна особа бесстрастно приближается, отчего на моём лице появилось раздражение.

"Что тебе опять надо?"

"Мацуда-кун."

"Что?"

"Даже если ты не понимаешь, то хотя бы попытайся, профессор помог бы. Так ты совершенствуешься."

"Миура. Твоя мать снова пилит меня, хотя я не сделал ничего плохого, может угомонишь её?"

Вздрогнув от моего игрового отношения на мгновение, Тецуя заговорил робким голосом, в то же время следя за взглядом Миюки:

"Ч-что ты имеешь в виду под мамой... Миюки она не..."

"Я просто шучу, идиот. Чё ты так отнёсся к этому так серьё..."

"Мацуда-кун."

Миюки прервала меня резким тоном.

Отчего, я непонимающе развёл руки в сторону.

"Ладно-ладно. Чего ты такая страшненькая, это же просто шутка."

"Это не шутка, ты издевался над ним."

"Издевался? Йоу, Миура. Разве я издевался над тобой?"

Когда я заговорил с Тецуей с угрожающим выражением лица, Миюки встала между нами.

"Кто скажет правду, если ты будешь говорить так угрожающе?"

"Это просто моя естественная манера говорить, что тут такого?"

"Ты можешь быть добрее. По крайней мере, постарайся приложить усилия."

"Наш муси-пуси Миура-кун, я ведь не задел твои чувства? Нет? Ну и славно. Тогда после окончания лекций не мог бы ты заняться уборкой в туалетах ради меня?"

"Мацуда-кун."

Как я заметил, после случая с чиканом, отношение Миюки ко мне сильно изменилось.

Если я делал что-то, что ей не нравилось, она называла мою фамилию строгим голосом.

Как упрекающая мать ну или сестра.

Оторвав своё внимание от Тецуи, я откинулся на спинку стула.

А затем, я намеренно заговорил грубым тоном:

"Ха… ты, что моя мать? Какого чёрта ты суёшь свой нос в мои дела?"

"Это Мацуда-кун заставляет меня вмешаться."

"Ты действительно не пропускаешь ни одного замечания мимо ушей… Просто свали уже. Отведи свою собачонку в столовую или куда-нибудь ещё."

"Собачонку?"

"Вон, Миура, который вечно таскается за тобой."

"Хаах… лучше прекратить сейчас, иначе, если мы поговорим ещё, я чувствую, что точно сойду с ума. Ты ведь сегодня тоже собираешься тщательно убраться в туалетах?"

Да, собираюсь.

“Не знаю, как насчёт слова “тщательно”, но я сделаю это.”

"Твоя рука в порядке?"

"Типа того."

"Будь осторожен, не дай попасть в него воде."

Сказав это, Миюки ушла вместе с Тецуей.

По всей видимости, они пошли в столовую, как я и говорил раньше.

Этот чёртов убл*док… Я тоже хочу пойти в столовую с Миюки, но он монополизирует её.

Каждый раз, когда я вижу это зрелище, оно заставляет меня сжимать кулаки.

***

В каждом симуляторе свиданий есть много событий, которые повышают уровень симпатии.

Среди них есть важные, например, ситуация с чиканом, которую я разрешил несколько дней назад.

Есть и менее важные, где вы получаете очень мало очков симпатии, или вообще не получаете, но происходит сцена фансервиса.

Сейчас я собирался поучаствовать в событии, в котором произойдёт сцена фансервиса.

Обычно это событие выполняет роль сцены фансервиса и ничего другого, но сейчас всё будет по-другому.

Почему? Да потому что я знаю всё о личности Миюки.

Миюки – это человек, который очень сильно любит своего друга детства, первую любовь.

Она очень искренняя, и у неё доброе сердце.

Поэтому она относится к тому типу девушек, которые никогда не оставят без внимания сердобольные инциденты.

Почему я думаю об этом именно сейчас?

Да потому, что неподалёку от места, где сейчас находится Миюки, пребывает странствующий нищий.

У этого нищего не было ног, он передвигался, лёжа животом на квадратной тележке и толкая руками. Вот так вот передвигаясь, он занимался попрошайничеством.

Он выпрашивал деньги часто используя агрессивные и грубые выражения по отношению мимо проходящих прохожих, ещё и хватал их, угрожая ударить, если они не перенесут его через дорогу. Вот такой вот сумасшедший убл*док.

Его можно даже считать знаменитым в этом округе.

Я видел таких NPC пару раз, в нескольких играх.

Если встретиться с таким NPC во время игры, можно получить хорошую возможность всего лишь за немного совести.

В ТикАка этот нищий был именно таким NPC.

В частности, если вы дадите ему пару вонючих носков, он даст вам часть денег, заработанных попрошайничеством.

'Когда я играл за Тецую, я много раз использовал этого мужика.'

"И сейчас, я снова использую этого попрошайку."

Как несложно догадаться, я буду вести себя, как хороший человек.

И Миюки наткнётся на меня, когда я буду помогать этому нищему.

Закончив планировать, я направился к месту, где пребывал нищий.

И как результат, я увидел нищего, который издавал ворчливые звуки и злился на прохожих.

Интересно, что произойдёт, если я дам этому мужику носки, которые сейчас на мне?

Даст ли он мне денег, как в игре?

Размышляя над этим, я в конце концов просто покачал головой.

Мацуда Кен не испытывал недостатка в деньгах.

Есть только одна вещь, которая мне нужна от этого нищего.

Ласковый взгляд Миюки в мою сторону и всё.

"Посмотрите сюда! Смотрите сюда!"

Кричит и кричит нищий на прохожих, но они продолжали его игнорировать.

Притворяясь простым прохожим, я прохожу у него прямо под носом.

Тогда же…

"Эй! Ты, да ты!"

Как я и ожидал, нищий позвал меня громким голосом.

Повернув голову в его сторону и посмотрев на него сверху вниз, я ответил:

"Чего тебе старикашка?"

Сбитый с толку от моей грубой речи, лицо нищего исказилось от удивления[1].

Он уставился на меня пустым взглядом на мгновение, а потом уголки, его рта покрытые грязью дёрнулись вниз.

"За всю свою жизнь, я не видел такого сопляка, которому не хватает даже элементарного уважения!.. Сколько же лет ты живёшь, а?!"

"Двадцать."

"У тебя ещё молоко на губах не обсохло!.. Я прожил более чем в три с половиной раза дольше, чем ты! Гадёныш, который не получил должного образования!.. Куда катится этот мир!.."

Разглагольствует с дикой яростью - это именно тот нищий, которого я знаю и помню.

"За грех неуважения к старшим ты оплатишь! Сейчас же, немедля перенеси меня через дорогу!"

"Угу? Я могу сделать что-то такого уровня."

Когда я безропотно согласился с его приказом, глаза нищего расширились от удивления.

"А?.. Правда?"

"Да. Мне понести тебя?"

"Ага?.. Хорошо... давай… поторопись. Также захвати мою машину."

Кивнув, я присел на корточки перед нищим, который раскинул обе руки.

Затем поднял его, а также схватил одной рукой его старую, шаткую тележку.

Запах, исходящий от него - нешуточный. Он пах, как дерьмо с унитазов… такими темпами мой нос скоро онемеет.

"Хммм… Похоже, я неправильно тебя понял. Твоя манера речи грубая, но душа у тебя добрая. У тебя большая грудь, поэтому на ней будет удобно спать. Я сейчас посплю, разбуди меня, как перейдёшь дорогу."

Нищий указал на место вдалеке.

Кивнув головой[2], я сделал вид, что иду туда, но как только услышал его равномерное дыхание над своим плечом, остановился и повернулся в другую сторону.

Я начал идти в сторону, где была Миюки.

Безлюдная улица, недалеко от шумного центра города.

Я подошёл к небольшому магазинчику аксессуаров для мобильных телефонов на пустынной улице, где было очень мало людей, и увидел Миюки через стекло магазина.

Она рассматривала брелоки со своими подругами.

Когда Миюки присела, чтобы рассмотреть брелоки поближе; её юбка задралась, и меж её привлекательных бёдер показалось её белоснежное нижнее бельё.

Благодаря плотно облегающему белью, были видны её упругие две вершины.

Казалось, что если я ткну пальцем, то он глубоко погрузиться внутрь, а затем выскочит наружу из-за упругости.

Увидев это в реальности, кровь прилила к моему дружку.

Тецуя, этот с*кин сын, должен быть где-то здесь, но… Бедняга.

В отличие от оригинального события, он не увидит эту сцену с Миюки.

Почему? Да потому что скоро произойдёт большая суматоха.

"Старик. Мы прибыли."

После того, как я немного успокоил своего дружка, я несколько раз встряхнул нищего, держа за плечо, чтобы разбудить его. В конечном счёте, проснувшись, тот оглядел окрестности, а затем ударил меня по голове с такой силой, что раздался громкий "БАЦ"!

"Ах с*ка! Какого хрена ты меня ударил!"

"Ты убл*док! Когда это я просил тебя привести меня в это место! Я просто сказал перейти дорогу!"

Да. Ты так и сказал.

"О чём ты? Ты точно сказал привести тебя в тихое место!"

"Неужели молодёжь в наше время глухая?.. От них нет никакого толку… хаах… цк-цк… Как я буду попрошайничать здесь, где никого нет? Ты понесёшь ответственность за то, что моя сегодняшняя прибыль уменьшилась вдвое!”

"Почему это я должен нести ответственность? Не переводи стрелки, если бы ты не бубнил себе под нос и говорили чётко, этого бы не случилось! Слезай!"

Нежданно-негаданно началась суматоха, и внимание окружающих обратилось к нему, включая покупателей магазина мобильных телефонов, который был открыт и занимался бизнесом; покупатели таращились на меня, пока мы с попрошайкой спорили.

В том числе, конечно, и Миюки.

Несмотря на то, что я нервничал, я всё-таки осторожно посадил нищего на его тележку.

А затем я замахал рукой, как будто отгоняя назойливую муху. 

"Я сделал свою работу, теперь проваливай."

"П-проваливай?.. АХ ТЫ УРООООООООД!!! Ты убл*док, не знаешь, как нужно обращаться со старшими?!"

"Старик, не слишком ли грубо ты выражаешься? Я потратил немало усилий, чтобы привести тебя сюда, а ты вместо того, чтобы поблагодарить меня, бранишься?"

"Это потому, что ты не выслушал меня как следует!"

"Проклятье… Ты чертовски привередлив. Тебе же это нужно, да? Бери и проваливай."

Как только я вытащил из кошелька тысячу йен и протянул её, нищий быстро схватил её и хмыкнув, унёсся прочь.

Наблюдая за тем, как он тащит тележку руками, волоча по земле, я не мог не чувствовать себя немного неуютно, хотя это было частью моего плана.

Смотря на него, я вздохнул и пробормотал про себя:

"Не хочу стать таким же невезучим..."

"Мацуда-кун."

Сладкий глас Миюки окликнул меня.

Я обернулся с удивлённым выражением лица. 

"Ханадзава? Какого чёрта? Почему ты здесь? Разве ты не должна сейчас учиться? Экзамены семестра же не за горами." 

"Я просто вышла охладить голову. А ты что тут делаешь?"

"Тебе не обязательно это знать."

Как только я начал говорить раздражённым тоном, глаза Миюки приобрели форму полумесяца.

“На самом деле, я всё слышала. Почему ты связался с этим сэром[3]? Он известен своим озорным поведением, хотя, думаю, Мацуда-кун не знал об этом?”

"Почему ты так зовёшь этого нищего убл*дка?"

"Мацуда-кун. Он твой старший. Ты не можешь так говорить о нём, а также разговаривать так. Ты ведь ругался на этого сэра, не так ли? Мне было неприятно это видеть."

"Ха... Включила режим мамочки."

"Если ты и дальше будешь так разговаривать, никто не сможет понять твои истинные намерения, Мацуда-кун. Оглянись вокруг. Несмотря на то, что ты выслушал его просьбу и даже дал ему денег, люди всё равно смотрят на тебя холодно. Из-за твоей агрессивной позиции у других складывается плохое мнение о тебя."

Когда я огляделся вокруг, то увидел, как люди смотрят на меня холодно, как и сказала Миюки.

Похоже, им не понравилось, что я поднимаю шум рано вечером.

Почёсывая голову от неловкости, я сказал:

"Мне всё равно."

"Если бы тебе действительно было всё равно, ты бы не стал оглядываться по сторонам. Разве не так?"

 “…Что ты хочешь этим сказать?”

"Постарайся с этого момента меньше ругаться. А также поработай над своими проблемами с гневом."

Так-так, ты снова это сказала, да? Хорошо.

Теперь я буду медленно возрождаться как новый человек.

Внешне я буду вести себя так, как будто мне не нравится, что ты меня отчитываешь.

Однако я буду говорить своими действиями.

Наблюдая за тем, как я медленно меняюсь, ты заметишь, что я воспринял все твои советы близко к сердцу. Я дам тебе понять это.

Ну-с, раз уж ты меня перевоспитываешь, я сделаю так, чтобы тебе это было весело.

"В академии, да и сейчас тоже… У тебя что болезнь, при которой на коже появляются прыщи, если не вмешаться? Наверное, приятно быть любопытной, да?"

"Мацуда-кун."

Миюки заговорила со мной своим строгим голосом.

Я на мгновение сделал вид, что потрясён, а затем повернулся к ней спиной. 

"Я ухожу. Мне нужно срочно сходить в душ из-за запаха. Почему именно сегодня я встретил этого странного чудака… какой отвратительный день… проклятье[4]…"

Я нарочно бурчал громко, уходя от Миюки.

Разумеется, в этом бурчании я ни разу не выругался.

***

Сбитый с толку от моей грубой речи, лицо нищего исказилось от удивления[1] – в Японии есть эквивалент нашего “Вы” и “Ты”, формальная(вежливая) и неформальная речь, формальную речь очень часто используют, когда обращаются к старшим. Тут же ГГ использовал неформальную речь. Поэтому нищий так и удивился. Адаптировал, как мог к русскому языку.

Кивнув головой[2] – я вообще не знаю, как это перевести “쯧쯧” – это звук, который издают, когда потихоньку цокают языком. В контексте данного предложения, герою как бы жалко его, и он соглашается, так он показывает это. Но если я добавлю просто “цокнув языком”, то это будет же для нас СНГ народа иметь смысл, что он недоволен этим и это ему не по душе? Сложно это, так что пусть будет “кивнув головой”.

Почему ты связался с этим сэром[3] – Миюки тут использовала чрезвычайно формальный способ обращения к кому-либо. Какой-никакой эквивалент поставил, но думаю будет правильнее “господин”?

Проклятье[4] – это вроде как не ругань, да? И да, я так счастлив, что больше не будет ругани(возможно)? Анлейтор не шибко на это заострял внимание, и его почти не было. Но в контексте истории, Миюки часто говорит, что он много ругается, поэтому мне приходилось лезть в гугл и так сказать проводить исследования брани.