Фэнтезийный роман Лим Кён Бэ

Карсарин (пересмотренное издание), Том 1

Примечания:

0. Пролог

1. Приключение начинается!

2. Убийца драконов

3. Вторжение

4. Пламя предательства

5. Семья Дракона

Пролог

В холодной, темной пещере.

По своей природе пещеры - не самое лучшее место для жизни.

Темнота настолько густая, что ни один луч света не проникает внутрь.

Отрезанный от солнечного тепла, воздух был всегда прохладен из-за холода облаков.

Однако, эти суровые условия не являлись помехой для гигантских существ, которые называют это место своим домом.

Это было естественно, ведь они не были людьми.

Эти существа представляют собой расу, наиболее близкую к совершенству среди смертных, и являются единственным живым существом, равным Богу, несмотря на то, что у него есть земное тело. Это - дракон.

Было бы преувеличением сказать, что это произошло естественным путем.

В углублении большой пещеры, чем-то подобному на небольшой сад, скрючилось нечто огромное.

Присев, существо похожее на ящера, однако, настолько огромного, что его даже не видно.

Всё его тело покрыто сверкающей красной кератиновой чешуей, а спину поддерживает пара массивных почерневших крыльев.

Вместе с Серебряным драконом они - самые могущественные.

Вскоре самый свирепый из них, красный дракон, начал резко выдыхать.

"Вааа......"

Сделав глубокий вдох, он медленно выпрямил согнутое тело.

Его золотые глаза устрашающе светились.

"Каааа!"

Яростный драконий рев заполнил пустоту.

Это было громко. Воздух завибрировал, и отовсюду посыпалась каменная пыль.

"Отстой! Отстой! Отстой!"

Не знаю, можно ли назвать это гневом, но это было зрелище, которое стоит увидеть......

"Аааа! Аааа! Аааа!"

Разозлившись, дракон издал громкий вопль и выронил пару язвительных фраз, а через мгновение, немного успокоившись, уставился на свой большой палец.

"Чего такой маленький!"

"Я ни в коем случае не имел в виду крошечные. Они размером с бедро взрослого человека. "

Действительно, он был размером с красного дракона, самого большого дракона на земле, и самого большого из всех.

Единственное, на что он жаловался – это на маленькую книжечку, зажатую между пальцами передних лап: «Книга Терольда Кроуварда, архимага». В лапах такого огромного дракона она казалась размером с половину ногтя, но на самом деле была почти как щит.

Трехсотлетний юноша, принадлежащий к клану Красного Дракона и носящий настоящее имя Карсарин, но ласково называемый Арином, с трудом сдерживал свое волнение.

"А теперь спокойно... Спокойно..."

Он перелистывал страницы книги размером со щит под ногтями.

Конечно, это было нелегко. Человек попробовал бы смочить свой палец слюной, но драконья слюна была слишком сильна для простого вида.

И вот, после долгих корчей, метаний и ворчаний.

Рот Арина разинулся от ликования.

"Кья! Это работает!"

На открытой странице появился заголовок "Закон Полиморфа" и длинное предложение под ним.

По пещере разнесся рокочущий голос.

"Рожденный формой расы, я использую силу закона, чтобы изменить закон, чтобы навязать свою волю тому, что установлено. Пусть воля будет властью, а жесткая форма - свободой изменения........".

Лицо Арина озарилось радостью и чувством гордости, когда он произносил эти слова.

"Наконец-то! После долгих шести месяцев он нашел в этой книге то, что искал!"

По правде говоря, мелкий шрифт ничуть не смущал Арина.

У драконов невероятно хорошее зрение.

Как человек, может видеть нитку иголки с пяти метров, так и книгу, которую вы держите в руках, я могу прочитать глазами дракона.

Так случилось, что Арин украл эту книгу у Карлштейна, древнего красного дракона, жившего далеко-далеко, за Лартхедскими горами. Он думал, что сможет прочесть ее без труда, каким бы мелким ни был шрифт.

Гримуар не разочаровал. Он содержал Законы Полиморфов и был написан древним, неузнаваемым шрифтом.

Он не был написан непонятным древним шрифтом, и на нем не было магической печати.

Проблема была в другом.

Я не мог перевернуть страницы..........

Почему материал такой хлипкий для такой маленькой книги.

О чем думают люди, которые делают книги из таких хрупких материалов??

О чем они думают?! Вот почему они не могут продержаться и 10 000 лет и рассыпаются!

Конечно, человеческие книги не могут просуществовать 10 000 лет.

В любом случае, как только я открываю книгу, я, не задумываясь, пролистую 100 страниц.

И Арин, не задумываясь, пролистал первые 100 страниц.

Хорошо, что слезы были не в разделе "Магия полиморфа".

Иначе он бы его одолжил (технически украл, но Арин решил, что одолжил основательно), и пополнил бы кучу бумажных отходов.

После этого он был внимателен и осторожнен.

Это была нелегкая задача.

Лист бумаги, как известно, тонок даже среди людей, не говоря уже о драконах.

А разве у драконов острые когти?

Более того, Арин принадлежал к Красному клану, самому нетерпеливому среди драконов. Что бы вы ни делали, он не может долго сидеть на месте.

Прошло полгода с тех пор, как Арин украл книгу.

Орки, тролли, огры, грифоны и другие обитающие в округе существа, которых люди называют монстрами, а Арин боится их, т.к. они не дают ему спать по ночам и держат в страхе. Но они никогда не узнают, когда придет этот маленький дракон, чтобы выместить на них свою злость.

Наконец Арин нашел в книжке то, что искал. Возможно, соседские чудовища пронюхали об этом.

"Ну, вот и все!"

Арин выкрикнул волшебные слова, переполненный эмоциями.

"Магия изменения формы, Полиморф!"

Массивное тело дракона начало быстро уменьшаться за счет света.

Магия изменения формы, полиморф – в мире людей это довольно высокоуровневая магия, но не обязательно для драконов. Когда дракон достигает 700-летнего возраста и становится совершеннолетним, он инстинктивно учится менять свою форму, превращаясь в представителя другой расы.

Для них, как для магической расы, это не более чем одно из свободных действий, как, например, движение конечностями.

Затем они получают доступ к древним знаниям и мудрости своих предков - ведь первоначальный дракон Полиморф был именно таким.

Знания дракона огромны. И было бы глупо, если бы дракон собрал эти знания в книгу размером с дракона.

в книгу размером с дракона. Для создания книги размером с дракона потребовались бы леса целого континента.

Треть лесов континента будет вырублена только для того, чтобы сделать бумагу.

Она будет бесплодной, и если открыть книжный шкаф, то в нем можно пробежать 100 метров.

Так что идея состоит в том, чтобы сделать книгу, а затем полиморфировать её, тем самым увеличив её размеры.

Другими словами, это была магия, которой Арин научится сам, если подождет 400 лет.

Ему не нужно было прилагать столько усилий, чтобы научиться ей.

Для справки, продолжительность жизни дракона составляет примерно 10 000 лет: взрослая жизнь - около 700 лет, молодость - до 5000 лет, а старость - около 5000 лет.

Для человека 400 лет - это очень много.

Но для дракона это просто долгое время. Он страдал всего 400 лет.

Наверное, можно сказать, что я унаследовал вспыльчивую кровь Красного клана.

В общем, первые впечатления Арина от превращения в человека, о котором он всегда мечтал.

Первая реакция была такой:

"Что?"

В его глазах потемнело.

"Что происходит? Почему я ничего не вижу?"

"Так холодно! Я замерз!"

запаниковал Арин.

Конечно, полиморф ему удался. Но когда он это сделал, что-то оказалось не совсем так, как он ожидал.

Вокруг была кромешная тьма, хотя глаза были открыты. Холод, словно я нахожусь в тех же серебряных горах, где побывал 50 лет назад.

"Что это? Разве это не мой дом?"

Пошарив в темноте, Арин наконец закончил заклинание Сигима Полиморфа и вернулся к облику дракона.

Здесь было светло и тепло.

Ну, во всяком случае, по драконьим меркам. Арин был дома.

"Придется завтра утром снова идти и делать это. Эх, как же неудобно быть человеком, правда?"

Арин тоскливо спал, не видя своего истинного облика, несмотря на превращение.

---

На берегу тихого озера сквозь густой лес пробивается яркий солнечный свет, легкий ветерок шелестит листвой.

На берегу озера стоял прекрасный юноша.

Огненно-рыжие волосы, ниспадающие каскадом до пояса, загорелая кожа, резкие черты лица - все это так же тонко и красиво, так же узнаваемо.

Время от времени проводя рукой по всклокоченным волосам, как будто они ему мешали, мальчик вытягивал лицо над поверхностью воды.

"Оооо, это мои руки, а это мои ноги........, а хвоста нет?"

Он выглядел так невинно, удивленно осматривая все свое тело, а его лицо было таким же милым, как у маленькой девочки.

Это было зрелище, и если бы это увидели извращенцы, они бы пустили слюни и набросились на него.

Но это был Дух Красного Дракона Карсарин.

Ни один извращенец не осмелился бы вторгнуться на территорию дракона, и, к счастью, ничего не произошло.

Я сказал.

"Я похож на человека, так что, думаю, это сработало".

сказал Арин, продолжая разглядывать свое отражение в воде.

"Но я так похож на свою маму".

В своем нынешнем человеческом облике Арин выглядел девочкой.

Длинные, до пояса, волосы, большие глаза, острый нос, красные губы и невинный вид.

Даже голый, он немного смущает, поэтому, когда он одет, его очень легко перепутать. На это была своя причина.

Единственных "людей", которых он видел вживую, были ее мама и Карл.

А первый раз, когда он увидел человеческую форму - это был Сениан.

С единственным примером, образ естественным образом закрепился в ее сознании.

"Неважно, правда?"

Арин прислушался.

Он все равно человек, так что какая разница?

Он еще некоторое время стоял, рассматривая свое тело и наслаждаясь успехом трансформации.

Вдруг он услышал шорох в кустах позади себя.

"А?"

Арин испуганно обернулся.

Из кустов вышла группа монстров.

Это были орки - пухлые существа с головой кабана и ростом чуть больше метра.

Не считайте их милыми или симпатичными, потому что они пухлые.

Помимо свирепых повадок, они довольно умны для монстра и могут говорить на человеческом языке, хотя и коряво. Естественно, они умеют пользоваться человеческим оружием, доставляя немало головной боли Внутренней страже.

Они начали переговариваться.

"Люди".

"Симпатичные люди".

Арин почувствовал облегчение.

"Опять, это всего лишь орки."

И сейчас он был озадачен.

"Но почему орки такие большие?"

Все орки были монстрами, умещавшимися в лапу дракона, и ни один из них не был на уровне глаз.

Дюжина орков быстро окружила Арина, болтая в унисон.

"Красивые люди делают деньги".

"Хорошие деньги дают хорошую еду".

"Хорошая еда - хорошая плоть".

Слова немного тарабарщат от моего бессистемного изучения человеческого языка, но намерения ясны.

Вот они уже замахиваются на Арина деревянными дубинками.

"Что?"

Арин был ошеломлен. В то же время он был в панике.

Он был ошеломлен, что они посмели приставать к нему по поводу еды, и тем, что еда выросла настолько, что теперь находилась на уровне их глаз.

"Как они посмели!"

Арин вел себя как обычно бесстрастно.

С яростью великого Красного Дракона, реви!

"Гахххх!"

Звук был не совсем таким, как я ожидал.

"Это хороший крик".

Раздался бодрый удар дубины......

Предводитель орды орков кивнул и хмыкнул.

Для вождя он владел обширным словарным запасом.

"Хорошенькое приобретение".

Одним махом взяв Арина,орки весело направились обратно в деревню.

Продолжение следует....

Перевод и редактирование текста: Kimiko Yanashima