Когда она — кандидатка на роль второй жены герцога Ранункулы, робиния, услышала от Вольфа, что число приглашенных на ужин увеличится, она сказала:»Хорошо». Казалось, что она улыбается, когда она кивнула.

Под предлогом того, что ей придется попрактиковаться в стряпне, она пораньше отправилась на кухню. Вот почему вечером она уже позвала волка на кухню.

Протянув маленькое блюдечко с супом, она предложила Вольфу попробовать.

Именно в этот момент я ворвался на кухню резиденции Ранункулы.

-Волк!」

Крикнув так громко, как только мог, Волчья голова быстро повернулась в мою сторону.

-Ликорис, что случилось? Что-то случилось?」

Пробежав всю дорогу сюда как можно быстрее, я произнесла слово «доктор», обращаясь к Вольфу .

— Я плохо себя чувствую, не могли бы вы позвать доктора? Пожалуйста.」

Поскольку я бежала всю дорогу сюда, мое дыхание было подозрительным, и Волк запаниковал.

-Робиния, эта девушка-Ликорис. Я оставлю ее на некоторое время на ваше попечение.」

Только сказав это, из кухни послышались торопливые шаги.

И вот я оказался лицом к лицу с женщиной, которая неподвижно стояла перед кастрюлей с супом.

Робиния была с головы до ног стройной и светлокожей женщиной. Она выглядела моложе, чем я себе представлял, трудно было поверить, что ей уже под сорок.

Аура, которой она обладала, была похожа только на мимолетную невинность.

— Приятно познакомиться, меня зовут Ликорис радиата.」

— Мой голос был нетерпеливым, отрывистым. С самого начала у меня не было никаких планов вести с ней светскую беседу. Я только хотел подтвердить одну вещь. Если все это было ошибкой с моей стороны, то я с радостью сделаю все возможное, чтобы загладить свою вину.

— Простите мою грубость, но могу я узнать, пробовали ли вы суп?」

「…」

— Если нет, то я бы посоветовал тебе сначала попробовать.」

Принесла новое блюдце и невинно добавила серебряную ложку, как я и сказала… Затем я предложил его ей. (1)

— Даже у меня, когда я пытаюсь готовить, бывают моменты, когда я невероятно терплю неудачу. Например, случайно положить сахар вместо соли. Вот почему-」

— А как вы узнали?」

Я не смогла закончить фразу, так как она прервала мои слова ровным тоном. Мое лицо быстро побелело.

— Интересно, как ты это узнал? Как странно.」

Глаза женщины определенно отражали взгляд убийцы.

Добавляла яд в свою собственную стряпню и уверенно заставляла людей есть его. Если уж на то пошло, то, не защищаясь от покушения на убийство путем отравления, я не думаю, чтобы ее поведение указывало на попытку побега.

Она смотрела на приготовленный ею отравленный суп, как растерянный ребенок.

И затем.

— …Как подло. Теперь суп пропал даром.」

— Пробормотала она голосом, в котором звучала глубокая печаль. (2)

— …Даже я поначалу думала, что смогу быть хорошей матерью. Но у тебя всегда было недовольное лицо, и ты ни разу не позвонил мне «Мать”.」»

Когда она сказала «Ты», то посмотрела в сторону двери, где стоял волк, и вся краска сошла с его лица.

— А потом я поняла, что для того, чтобы у нас с герцогом началась новая жизнь, я не вынесу присутствия кого-то еще в этом доме. С чистого листа я хотел построить замечательную семью с премьер-министром-сама. Дети второй жены, это обычное дело, что они будут издеваться над детьми первой жены. Если я рожу своего милого ребенка, что я могу сделать, если ты будешь издеваться над этим ребенком? И это еще не все…」

Она бросила обиженный взгляд на волка.

Невинно бормоча эти грубые жалобы ребенку, видя это, я почувствовала, как по спине пробежал ужасный холодок.

— Вот почему, чтобы покончить с этим недоразумением, я взял вот это. Не знаю, было ли это удобно, но когда я положила яд в сумочку, то почувствовала себя просто ужасно」

Она со звоном поставила на стол маленький флакончик. Как и следовало ожидать, она действительно не собиралась скрывать то, что сделала.

Робиния была психопаткой. По крайней мере, я мог думать о ней только как об одной.

Во всяком случае, я должен был оттащить волка от этой ужасной женщины.

Начиная с дворецкого, который выглядел так, будто приносил мне лечебную ванну, люди начали приходить на кухню.

— Я не виновата, — продолжала она, — потому что сделала это только для того, чтобы быть единственной, кого полюбит герцог.」

Пошевелив дрожащими ногами, я подошел к волку. Я попыталась оттащить волка за черную одежду, но он продолжал ошеломленно пожирать робинию глазами. Так что, по крайней мере, обеими руками я закрыл волку уши.

С этими словами его фиалковые глаза обратились ко мне. В его глазах отражалось искаженное плачем детское лицо. — Мое лицо.

Я была невероятно рада, что с волком все в порядке, и ужасно, ужасно злилась на робинию.

В то время я испытывал много противоречивых чувств. Я был не в состоянии вынести тяжесть в груди, и, как десятилетний ребенок, все, что я делал, было неудержимо сглатывать, не в состоянии сделать какие-либо разумные действия.

Вскоре после этого я испустил громкий вопль и выплакал все свое сердце.

На самом деле, когда я думала об этом, человек, который должен был плакать прямо сейчас, был волком, но я поняла это только позже той ночью.

Мы оставили все, что касалось ужина, герцогу и моему отцу, когда они вернулись. Тем временем мы просто сидели в комнате Вольфа, прижавшись друг к другу, и свет был включен. Хотя обе мои руки держали книгу открытой, ни разу не было слышно звука переворачиваемой страницы.

Только сегодня, даже если взрослые попросят нас спать в одиночестве или выключить свет, мы не подчинимся.

Я со стуком захлопнула книгу и повернулась к волку.

— Давай, плачь, — сказал я.

— Я в порядке, — ответил он.

Думая, что он никак не может быть в порядке, я прижала мокрое полотенце к его лицу, чтобы он мог охладить глаза.

Однако волк быстро забрал его у меня из рук и снова поднес к моим все еще опухшим глазам.

— Ты уже столько плакала. Этого более чем достаточно.」

Произнося эти нелогичные слова, его нежный голос звучал так, словно он баловал меня.

Мои глаза снова начали опухать, а мокрое полотенце стало еще влажнее.

Я вдруг вспомнил письмо, которое написал герцог Ранункула.

Волк стал взрослым. Все может быть именно так, как сказал Герцог. Интересно, может быть, потому, что он становится взрослым, он смог преодолеть такое болезненное событие. И с такой поразительной скоростью.

— …Такими темпами Волк наверняка станет женоненавистником.」

Судя по моим неожиданным словам, он решил, что это шутка.

Смеясь так, словно это его забавляло, он вдруг встал и посмотрел на меня сверху вниз.

— Потому что это все, о чем ты думала, ты сидела в комнате мужчины посреди ночи и беззащитно плакала. Вы должны чувствовать хотя бы каплю опасности, иначе честь человека может быть поставлена под сомнение.」

После того, как он сказал это, с рывком его руки, думая, что он тянет меня на ноги, Волк вместо этого поднял мое тело.

Эта поза — то, что вы назвали бы ношением девушки «стиль принцессы”.»

С пустым взглядом и широко открытым ртом, выглядя как дурак, я был удивлен. Хотя я был шокирован силой волка, но больше того…

— Может быть, волк, ты действительно стал выше меня?」

— … Вы мне не поверили?」

— Это не то, что я… но прошло всего три месяца.」

— Я изо всех сил старалась стать взрослой. Вместе с моим телом. И мой разум тоже.」

Когда он смущенно смеялся, мне казалось, что он достаточно взрослый – он выглядел сильным.

Теперь мне все стало ясно.

Он действительно становился взрослым.

А может быть.

Он становится не таким, каким я его знал в игре, формируется новый»Вольфганг Эйзенхут».

Примечание:

(1) серебро реагирует на некоторые элементы яда.

(2) я предполагаю, что она пыталась его выпить. Сумасшедшая женщина…

—

Еще одна глава должна пройти до конца этой дуги. Как вы все относитесь к этой истории? — Счастлив? — Грустно?

На данный момент я планирую перевести и следующую дугу. Я читаю новую дугу, но немного застрял… Кто — нибудь знает цветочный термин, который звучит как Ранкурацу? Или какое-нибудь конкретное немецкое имя?

В данный момент я использую Rankgerüste(шпалерные/цветущие заборы на английском языке). Но это может быть и не то имя.