Два человека подключены к системе

Отношения продолжительностью один год

　В следующую субботу школа была закрыта, и я проспал. И тут у меня зазвонил телефон...кто это был? Потирая сонные глаза, я взял смартфон, лежавший рядом с подушкой, и проверил свое имя, которое отобразилось на дисплее.(月夜野 瑠Лунный свет Рури) Тцк,это Цукиёно

　Я не помню, чтобы регистрировал этот номер... но поскольку это было знакомое мне имя, я не мог его проигнорировать, поэтому ответил на звонок как раз перед тем, как истечет установленный мной лимит звонков вызова.

«Эй, что происходит?» ! "

«Ух ты!»

　Как только я это услышал, я услышал истеричный голос и мгновенно проснулся. Однако я ответил решительным, мужественным тоном, что не припомню, чтобы на меня кричали в праздное утро! .

«Ч-что это? Ты чего? Цукиёно-сан?»

　Я стараюсь говорить вежливо, насколько это возможно... нет... то есть, вчера я зарегистрировался, не задумываясь, а потом меня поставили в пару с ней, и я чувствую, что доставил ей много хлопот... и даже если бы это было не так, я все равно ее боюсь...

«А... ты... спал? "

«Да, это так, ты меня разбудила».

«Ты идиот!» Ты даже не видел письмо? ! "

«Что? Мне пришла Электронная почта? Я сейчас разговариваю по телефону и не могу ее посмотреть, но есть ли какая-нибудь электронная почта во входящих? И вообще, откуда ты знаешь мой номер?»

«О, это ужасно… Почему меня связали с кем-то вроде этого… Я поняла, все в порядке, просто проверь почту в системе и сразу же приезжай на место, это не так уж и далеко».

«О? Что это?»

``Д-д-да, поторопись!'' "

«О, хорошо, тогда я буду готов через 30 минут примерно».

«Не расслабляйся!» Приготовься и чтобы через 40 секунд был здесь! Ну что ж, а я тогда буду ждать!

«Сорок секунд... Нет, это невозможно».

　Закончив разговор, я проверил свою электронную почту и обнаружил там письмо с указанной датой, временем и местом.

　У меня нет друзей, которым можно было бы отправить электронное письмо, поэтому я никогда не заглядывал туда...

　Я быстро переоделся (40 секунд оказалось недостаточно) и направился в указанное кафе.

◈ ◈ ◈ ◈ ◈

　月夜野 瑠Лунный свет Рури (Цукиёно).

Она пользуется огромной популярностью среди девушек.

　У нее дружелюбный характер, она готова давать советы и разговаривать с людьми о чем угодно, а также обладает качествами старшей сестры, что делает ее надежным собеседником в классе.

　Однако, когда она находится с каким-либо парнем, она становится совершенно другим человеком.

　У нее суровый характер, непривлекательное поведение, и она цундэрэ без дэрэ в характере — просто худший тип женщин... Лицо у нее сносное, но характер ужасный, и она никак не может стать моим любовным интересом... По какой-то причине мы с первого года учимся в одном классе, сидим рядом друг с другом и постоянно спорим, так что нет сомнений, что она — та девушка, которая мне сейчас больше всего не нравится.

　Когда он подошел к кофейне, то увидел девушку в странной одежде, стоящую в глубине магазина, и присмотревшись, понял, что это была Цукиёно. Он говорит официанту, что встречается с ней, и направляется к столику, где сидит Цукиёно.

«Извини, я не заметил сообщение».

«Я в шоке... ты действительно ничего не знаешь».

«Ну, это правда, но до этого... этот наряд...»

«…………Чт, что это? У тебя проблемы?»

«Ну, ну... Я не жалуюсь».

　Я не знаю многого о том, какую одежду носила Цукиёно, но она была одета в стиле, который, вероятно, можно было бы назвать стилем готической Лолиты.

　Я сел напротив Цукиёно и заказал кофе у официанта, который только что принес мне стакан воды.

«Эм... так... что происходит, почему сегодня? О чем было это письмо?»

«Хаааа... ты действительно ничего не знаешь».

«Я говорил это с самого начала...»

«Сегодня мы встретились впервые».

　Цукиёно сказала, что... Это была наша первая встреча, и сегодня — начало наших отношений.

　Поскольку это был первый раз, у нас обоих были разные графики, поэтому, похоже, сегодня мы могли отказаться. Однако, поскольку я не отправил в систему изменение даты, он подумал, что я его принял, и пришел на место встречи. Однако, сколько бы она ни ждала, я так и не появился, поэтому она позвонила мне в шоке. Вот что произошло. Кстати, похоже, что когда вы создаете пару, ваши номера и адреса автоматически регистрируются на смартфонах друг друга... Какая страшная система...

«Я, это так... Мне жаль... но... я не могу поверить... что моим партнером в паре будет Цукиёно... хааааааааа».

　Снова взглянув на Цукиёно перед собой, я убедился, что произошедшее вчера не было сном, поэтому я положил локти на стол, закрыл лицо руками и глубоко вздохнул.

　Но это первый раз, когда я был в этом кафе с девушкой... и я никогда не думал, что это будет мой первый опыт с кем-то вроде нее... так что я не очень-то счастлив или что-то в этом роде...

«Что это ты вздыхаешь? Это то, что я должна была сделать».

　Цукиёно пьёт кофе передо мной, скрестив ноги, и выглядит высокомерно... у неё действительно есть своё отношение...

«Итак... что мы будем делать?»

«Несмотря ни на что, думаю, мне придется пока смириться с этим».

«Правда? Серьёзно...»

«На этом первая встреча завершена, и уведомления будут отправлены школе и родителям в начале следующей недели».

"Серьезно..."

　Уведомление... Ну, мои родители были на самом деле рады, когда я спросил разрешение, так что это не должно быть проблемой. Моя мама даже плакала, когда встречала меня... но что такое школа? Что вы имеете в виду, когда обратитесь в школу?

«Я имею в виду... ты действительно пользуешься этим, ничего об этом не зная».

«Ну, ну...»

«Ты что, совсем тупой? Не могу поверить, что есть еще люди, которые думают, что это такое же приложение, как и все остальные».

«Даже если ты так говоришь, оно стало доступно старшеклассникам только в этом году, верно?»

«Официально оно было введено восемь лет назад! В прошлом году его возрастной порог снизили с 20 до 18 лет, так что вы, вероятно, узнаете эту информацию от своих друзей и пожилых людей!»

«Нет, я не состою ни в каких клубах и у меня не так много друзей».

«Ух ты... Быть одному — это ужасно».

«Я не одиночка!»

«Ты всегда обедаешь в одиночестве».

«Эй, заткнись, ты ничего не почувствуешь, если будешь разговаривать во время еды».

«Я ничего не слышала, ничего'шеньки не слышала, и мне неинтересно слушать твои оправдания того, что ты одиночка».

«...А сейчас...что с нами будет...?»

　С этими словами Цукиёно отпила глоток кофе, быстро откинула назад свои чёрные волосы, спускавшиеся ей на плечи, некоторое время смотрела на меня, а затем сказала.

"--- Один год..."

«Год?»

«Верно... Когда вы вступаете в пару , вы должны встречаться в течение года. Я должен встречаться с тобой в течение года, даже если это просто притворство...» Э-Э-Э. Уважаемая....

«...Один год...Серьёзно...»

　Встречаться с ней год? как?　

　Меня немного напугал ее серьезный взгляд

===========

Конец главы

===========

Буду рад в пожертвованиях на перевод и для переводчиков, на карту Тинькофф

2200 7019 1794 4164