— В общем, вы собираетесь выбрать одежду, правильно? Так зачем тебе моя помощь? 
— …Да. Что я должна делать? Я сказала Шимадзаки-сан, что мне нравится выбирать одежду. 
— Э!? Саки любит выбирать одежду!? Вау, и ты думаешь, что можно так соврать! 
— З-заткнись…! Я просто подумала, что если не скажу, Шимадзаки-сан будет обеспокоен замешательстве! 

Она определённо не хотела похвастаться или выглядеть круто. Саки повысила голос, но Маюми всё равно не поверила ей. 

— Хеех... «обеспокоен», да? Нет, не так. Ты соврала, чтобы пойти вместе, верно? 
— Э-это не так! Шимадзаки-сан был в затруднении из-за того, что у него нет одежды! Это единственная причина…! У меня нет никакого другого намерения! 

Саки сказала это, но улыбка Маюми не исчезла. 
Саки скрестила руки и отвернулась с фырканьем, а Маюми положила руку на подбородок. 

— Итак, суммируя: Сакиччи решила пойти с Шимадзаки-куном за одеждой, но несмотря на смелое заявление, ты на самом деле мало что в этом понимаешь, верно? 
— …Как ты и сказала. 
— Как и ожидалось от понкoцу. Ты сказала что-то необдуманное…? 
— П-пожалуйста, не называй меня понкoцу! …Это не так, я просто доверяю своему другу. Поэтому, Маюми… помоги мне, пожалуйста. 

Саки потянула Маюми за одежду. 
Даже сейчас она выглядела так, будто вот-вот расплачется. Маюми хихикнула и достала смартфон. 

— В таком случае, я думаю, вам стоит пойти в этот магазин в торговом центре рядом с вокзалом. Там тоже есть разнообразная мужская одежда. 

Маюми показала на экране изображение внешнего вида магазина. 

— …Понятно. 
— В это время года большинство уже носит короткие рукава, так что можно взять обычную рубашку и чёрные скини-штаны, чтобы сочеталось. Думаю, комплект верха и низа обойдётся примерно в 10 000 йен. Если понадобятся обувь или что-то ещё, можно пригласить его в другой раз. 

Саки на мгновение застыла. 

— П-п-па-панцу? Мы что так же будем выбирать нижнее бельё? 
— …Э, откуда такие мысли? Я говорю про обычные брюки. Нижнее бельё — это шорты или трусики… Хм, Сакиччи… ты не знаешь о таких вещах? 

(Примечание: Судя по всему, из-за того что “панцу” на японском созвучно со штанами, Саки подумала что она говорила насчет них, но Маюми же имелла ввиду штаны, но возможно я не так понял.) 
— Я никогда сама не покупала одежду… Всё выбирала Маюми. 
— А, теперь вспоминаю… точно… Сакиччи, ты справишься? Может мне стоит тайком следовать за тобой сзади? 
— Н-не нужно…! Если будешь следовать, я рассержусь! 
— Вау, интересно было бы увидеть это… Я просто шучу, шучу. 

Когда Саки на неё сердито посмотрела, Маюми подняла обе руки и снова засмеялась. 
Пока она их поднимала, Маюми сказала “Но” и продолжила: 

— Я хочу хотя бы увидеть лицо того парня, который тебя интересует, так что не можешь сделать фото? 
— Н-не хочу! Это нарушение права на съемку! 
— Можно просто сделать совместное фото на память. Люди, которые хорошо ладят, так обычно делают. 
— Я-я не хочу… Точнее, слишком стыдно, я не смогу! 
— Но если я увижу его лицо и фигуру, мне будет легче подобрать правильную одежду, и я смогу дать тебе советы, понимаешь? 
— … 

Саки подумала немного и тихо вздохнула. 

— …П-понимаю. Если смогу сделать, я сделаю. 
— Ооо! Сакиччи, какая мотивация! Ты так заинтересована, да? 
— …Э-это не так! 

Саки отвернулась с фырканьем и снова начала есть свой рисовый шарик.