Кошмары Аиста Марабу

Роман построен как исповедь Роя Стрэнга — человека, вот уже два года пребывающего в коме. Окружённый безразличными врачами и не менее равнодушными родственниками, герой мысленно возвращается к собственной жизни, воссоздавая гротескные картины родной Шотландии и Южной Африки эпохи апартеида, куда его в двенадцать лет увезла семья. Перед читателем проходят фигуры его жестоких и странных родителей, деспотичного дяди, беспутной сестры и двух сводных братьев — ловеласа и гея, — складываясь в мрачный портрет детства и юности героя. Вернувшись в Шотландию, Рой превращается в озлобленного женоненавистника и участника банды футбольных хулиганов. Его жизнь наполняется насилием, случайными связями и преступлениями, а история любви, в которую он оказывается втянут, лишь ускоряет движение к трагической развязке — неудачной попытке самоубийства, обернувшейся комой. Параллельно с этой суровой реальностью в сознании героя разворачивается иной, вымышленный мир — точнее, череда болезненных галлюцинаций, в которых Рой предстаёт отважным охотником, исследующим дебри Южной Африки в компании верного проводника в погоне за таинственным аистом Марабу. Два пласта повествования — жестокая явь и болезненный морок — переплетаются, постепенно раскрывая природу травмы, определившей судьбу героя.