Глава 19.

– ……не знаешь, имя, – голос герцога Паэратон был странным. Он напоминал голос раздающийся из глубокого болота.

– Вы дей, действительно не знаете своё имя? И сколько вам? – заговорил тогда, отошедший в сторону вассал.

Как он узнал, если я спрашивала папу шёпотом?

Как же стыдно.

– Да…… – малышка кивнула, пытаясь скрыть смущение, а вассалы начали перешёптываться.

– Нет, тогда как……

– Как мисс называли в резиденции маркиза Тарэнка?

– …… – девочка замерла.

……у меня не было имени.

Эй, ты, это.

Вот как меня звали.

Однако это была не «я».

Что-то, что не более чем камень на обочине.

Не было слов, которыми меня можно было позвать или обозначить.

А, бывали времена, когда «меня» называли.

Бесполезная, мусор, выброшенная.

Паразит, последствие измены, позор семьи, внебрач––

– Не стоит об этом думать, – ледяной голос прервал мысли малышки.

Придя в себя, девочка посмотрела на обладателя этого голоса.

Отец пристально смотрел на вассалов.

Точно так же, как и тогда.

Когда я сказала, что не получала выплаты.

Тогда папа сказал «нет нужды больше говорить», закрывая ситуацию.

В тот день я думала, что папа мне не верит, но……

Это оказалось не так.

Он сказал это, чтобы я больше не вспоминала о болезненных временах.

Папа с самого начала не задал мне ни единого вопроса.

– Я, я, не знаю своё имя, и возраст не знаю, но всё же…… – ручки малышки задрожали. Ей не хватало смелости поднять голову. – Мне не стыдно. Я не жалкая.

Девочка старалась держаться уверенно.

Потому что––

– Ведь у меня есть папа.

Когда малышка подняла взгляд на Герцога, тот крепко обнял её:

– Да.

Хлоп, – ладонь, сжавшая голову девочки, была немного грубоватой.

– Кто смеет заставлять тебя стыдиться или считать себя жалкой.

Однако сейчас девочка знала.

Что это папа так похлопывал её.

– Хи-хи.

Когда малышка улыбнулась отцу, герцог Паэратон указательным пальцем потыкал её в щёчку:

– Если ему дорога жизнь, он даже не подумает об этом, – в его взгляде, направленном на притихших вассалов, было мрачное ожидание.

Малышка крепко обняла отца за шею.

То, что я реинкарнировала, не означает, что я могла сразу понимать всё вокруг.

Мне потребовалось много времени, чтобы развить достаточно ясные когнитивные способности, поскольку часы моего бодрствования были короткими.

Когда я начала понимать слова, ко мне никто не обращался по имени.

Когда я узнала даты, я всё равно не могла понять сколько мне лет.

Я жила именно так, не зная ни имени, ни возраста.

И всё же я не несчастный ребёнок.

По крайне мере в этой жизни.

– Луатиша, – сказал герцог Паэратон, смотря на дочь.

– ……?

– Твоё имя.

В этот же момент из самых глубин памяти девочки прозвучал давно забытый голос.

– Луатиша.

Я уже слышала это имя раньше.

– Люблю тебя.

Нежный голос.

– Будь счастлива.

Нежные прикосновения.

– ……

Воспоминания удивительная вещь.

Даже когда время тянется громадной тяжестью и кажется болотом, из которого ты никогда не выплывешь.

Даже когда годы громоздятся на них, словно толстый слой пыли.

Из-за лёгкого толчка воспоминания внезапно взмывают вверх, выпрыгивая будто пружина.

По-настоящему тёплые воспоминания никогда не забываются.

Луатиша.

Да, это имя.

Так она называла меня.

Нежно обнимая и целуя в щёку.

Мама, – у малышки запекло глаза.

– По, позови меня ещё.

Это было знакомое, но всё же непривычное и неловкое имя.

Однако, нет, именно поэтому, Луатише хотелось слышать его снова и снова.

– Луатиша.

– Да! – малышка от души улыбнулась.

– В Новый год тебе исполниться пять, – погладив её по голове, добавил герцог Паэратон.

Вот как.

Значит, сейчас мне 4.

Это потому, что мир, созданный на основе корейской романтики, прибавляет к возрасту год в Новый год, а не в день рождения?

– Твой день рождения 11-е октября.

– Уже прошёл, – сказала Луатиша с широко распахнутыми глазами.

– Да, в этом году прошёл. Однако он снова наступит в следующем году.

– Да!

День, который я с нетерпением буду ждать!

Такой волнующий и чудесный!

– Луатиша, ты больше никогда не забудешь своё имя, – смотря в глаза дочери, серьёзно сказал герцог Паэратон. – Я буду называть твоё имя каждый день.

– Угу!

– И когда наступит Новый год, я отпраздную твоё пятилетие.

– Ва-а-а––!

– В честь твоего дня рождения я утрою праздник крупнее, чем устраивала королевская семья.

– Я буду счастлива просто отпраздновать его с папой, – ответила Луатиша, шевеля пальчиками.

Застыв от этих слов, Герцог долго смотрел на неё.

Что-то не так?

Это неподобающие слова для кого-то столь сильного, как принцесса Паэратон?

Когда малышка уже была готова разволноваться, герцог Паэратон поднял голову и посмотрел на вассалов:

– Слышали?

– ……

И спустя минуту молчания.

– Д, да! Слышали!

– Полагаю, Его Превосходительство – лучший подарок для младшей мисс!

– Мой сын вообще меня не ценит и всё время просит лишь подарки. Как же я завидую!

Уголок рта Герцога приподнялся.

Луатиша с изумлением смотрела на это.

И к перерождённой душе вернулось хладнокровное и рациональное мышление, покинувшее её из-за гнева.

– Папа, может ты присылал мне платье на каждый день рождения?

– Да.

– Платье, которое Клатиэ носила каждый день рождения на самом деле было моим?

– Да. Эта девчонка, которая даже не знает своё место, отобрала его у тебя. Осмелилась.

Вот как.

Папа каждый год отмечал мой день рождения.

Хотя на поле боя, должно быть, это было нелегко.

– ……я думала, папа ненавидит мой день рождения, – разум подсказывал Луатише остановиться, но она уже говорила. – В тот день, когда я родилась мама…… стала звёздочкой на небе.

В одно мгновение воздух в кабинете застыл.

Посмотрите. Я знала, что так будет, – малышка тут же пожалела об этом.

Однако она не могла забрать свои слова обратно и поэтому её разум всё сильнее затуманивался.

Я никогда не осмеливалась спрашивать о маме.

– Ты родилась от любовной связи на стороне и даже лишила свою мать жизни.

– Родившись, ты совершила два греха! Вот почему Герцог бросил тебя!

Как бы мне не было любопытно, как бы мне не хотелось узнать, как я могла спрашивать такое.

Но папа сказал, что будет оставаться моим папой, что бы ни случилось.

Потому что я – дочь папы.

А сейчас……

– Кто это был? – голос герцога Паэратон был ледяным.

Луатиша сглотнула от гнева, который ощущался в нём:

– Дядя……

Хрусть, – стол рухнул, развалившись на куски.

Малышка вздрогнула.

Однако рука отца, обнимающая её, осталась по-прежнему нежной.

Герцог погладил Луатишу по голове, а очень мягко и нежно коснулся её щёчки:

– Твоя мама умер…… стала звёздочкой не в тот день, – его голос был чётким, отчётливо запечатлеваясь в сознании малышки. – Она кормила тебя грудью, и сама дала тебе имя.

– ……правда?

– Да.

Мама умерла не из-за меня.

Я не убивала её своим рождением.

– Луатиша. Люблю тебя. Будь счастлива.

Это не слова, которые она оставила, умирая из-за меня.

Имя, которое дала мне мама.

Мне всё больше нравится моё имя.

Потому что оно связано с мамой.

– Может мама сильно любила меня.

– Да, она по-настоящему сильно любила тебя. Так сильно, что не хотела отпускать.

Хи-хи, – даже не глядя, можно было понять, как засияло личико девочки.

– Луатиша, день твоего рождения – праздник, – смотря в глаза дочери, сказал Герцог. – Отныне твоё день рождения никогда не останется незамеченным.

– Да!

Было бы здорово, если бы мама была жива.

Как умерла моя мама?

Но Луатиша не могла заставить себя задать этот вопрос.

У меня есть папа.

Уже одно это чудо для меня, у которой никогда никого не было.

– Папочка.

– Да.

– Позови меня.

– Луатиша.

– Да!

– Луатиша.

– Да.

– Лулу.

– Да……

Рука, осторожно гладившая волосы малышки, была тёплой.

Слегка шершавая ладонь.

И всё же это была самая большая и тёплая ладонь в мире.

Ощущая прикосновения этой руки, Луатиша крепко уснула.

*****

– Выходки маркиза Тарэнка зашли слишком далеко.

– Я подумал об этом в прошлый раз, когда речь зашла о выплатах, но это же уже слишком!

– Мисс даже не знала своё имя и возраст!

Плюясь от гнева, возмущённо говорили вассалы.

Герцог Паэратон же молчал.

– Ваше Превосходительство, даже если это родная семья Герцогини, это проблема которую нельзя игнорировать.

Тук, тук-тук, – пальцы Герцога, до этого барабанившие по подлокотнику, замерли.

– Как обстоят дела у Тарэнка?

– Приказ о прекращении финансирования уже выполнен. Компания, которой управляет Маркиз, прекратила свою деятельность, а влиятельные люди, вложившие средства в шахту камней маны, забирают свои вложения назад.

– Есть ли шанс, что бывший Маркиз поможет?

– Маркиз испытывает трудности потому, что сам не хочет рассказывать о них отцу.

– Хорошо, – герцог Паэратон откинулся на спинку кресла и сцепил руки на колене скрещенных ног.

Маркиз Тарэнка уже полностью загнан в угол в финансах.

Сейчас идёт век денег.

У богатой буржуазии дольше власти, чем у бедной знати.

Маркиз Тарэнка будет испытывать невероятное отчаяние, проигрывать в одном деле за другим.

Когда бывший Маркиз узнает об этом, то тут же вернёт себе титул.

Однако этого мало, – глаза герцога Паэратон загорелись синим.

*****

Дилинь!

Дилинь-дилинь!

– Шумно…… – Луатиша перевернулась на другой бок, закрывая уши подушками.

Однако звук будильника не прекратился. Наоборот, стал громче.

Дилинь-дилинь-ди-ди-ди-ди-дилинь-дилинь-дилинь!

– Дай поспать! – в конце концов, малышка в ярости вскочила.

Поскольку будильник продолжал звучать, и как бы она ни закрывала уши, всё равно продолжала его слышать.

– Малышам нужно много спать! Мне 4 года! Я же буквально младенец! Если не вырасту высокой, ты будешь в ответе за это!

[Получен новый квест.]

Несмотря на жалобы и возмущение Луатиши, окно уведомления просто приближалось ближе к её глазам.

Взъерошив волосы, девочка огляделась.

Это моя комната.

Кажется, я уснула на коленях папы, а он перенёс меня сюда.

Квест?

[<Отомщу своими руками!> (1)

Читатель

Сейчас не время так разлёживаться!

Прямо сейчас Герцог Паэратон собирается дать пощёчину маркизу Тарэнка!]

О-о.

Папа собирается дать пощёчину маркизу Тарэнка после которой он не сможет жевать?

Мой папа лучший! – и с улыбкой, Луатиша принялась читать следующие предложения.

[Неужели вы ничем не недовольны?

Что за сидр получается, когда тебя поят другие?

Безалкогольный сидр!

Что за сидр получается, когда наливаешь сам!

Верно, настоящий сидр!

Вы позволили герцогу Паэратон выгнать Клатиэ, а теперь собираетесь отдать ему и возможность мести маркизу Тарэнка?

Отомстите своими руками!

Накажите по своей воле!

Делайте, как пожелаете!

Самостоятельный и решительный ребёнок♪

- Условия: Вернуть имущество, купленное маркизом Тарэнка на выплаты:

1. Право собственности на шахту камней маны

2. Права на добычу камней маны

- Награда: Билет на розыгрыш 3 000 кэша, увеличения влияния среди герцогской семьи Паэратон, прогресс связанного задания <???>

- Штраф за отказ от квеста: Увеличения случайно вероятности активации штрафа <Выдохшийся сидр>

- Штраф за провал квеста: Снижение влияния в герцогской семьи Паэратон.]

Нет……

Это так абсурдно.

Конечно, читая романы, я тоже хотела, чтобы главная героиня мстила сама.

Не главный герой или кто-то другой, разобравшийся с её проблемой, а именно сама главная героиня

Однако!

Когда это стало реальность Луатиши, её мнение изменилось.

Я же ребёнок!

Как четырёхлетний ребёнок может забрать имущество у маркиза Тарэнка.

И «штраф за отказ» слишком велик.

Если вероятность активации увеличится, не стану ли я полноценным ребёнком?

Только моргну, а мои мысли улетят.

– Не слишком ли это? А что, если я стану ребёнком, разговаривая с маркизом Тарэнка!

Тогда квест сразу же будет провален!

– Не хочу! Это самоубийство!

Пока Луатиша лежала и каталась по кровати, внизу окна задания, словно не в силах молчать, появились буквы.

[- Преимущества за принятие квеста: Штрафы снимаются до момента выполнения задания.]

Словно спрашивая достаточно ли этого.

Может поныть ещё больше? – промелькнула мысль в голове Луатиши, но она тут же сдалась.

Зная характер этого парня, если я задержусь с ответом ещё немного, то он отнимет все преимущества, которые дал.

– Ах, – малышка глубоко вдохнула.

Честно говоря, услышав про выдохшийся сидр, ей не хотелось отступать.

Терпеть не могу выдохшийся сидр.

Как и все читатели рофанов на моём месте!

– Ладно, принимаю!

[Вы приняли квест.]

[В качестве бонуса штраф будет снят на время выполнения квеста.]

Отлично, – Луатиша сползла с кровати и под поньк-поньк-поньк дошла до тумбочки.

Чтобы достать из её ящика книгу.

Ту самую книгу, что преобразилась становясь красивой.

Фамильная реликвия герцогской семьи, Акитус.

[Хотите использовать <Билет на аренду романа>, чтобы призвать <роман>? Аренда будет доступна в течении 3-х дней с даты призыва.]

Луатиша кивнула появившемуся уведомлению.

Призову рофан и заберу себе способность главной героини!

[Пожалуйста, скажите, какой <роман> вы хотите призвать.]

Хорошенько подумав, малышка назвала:

– <Я соблазнила 10 мужчин в мире обратного гарема>.

.

.

.

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –