Леди Синяя Птица и семейство Белых Львов (Новелла)

Героиня по имени Софина оказывается в теле персонажа романа — синей птицы, бывшей жены главного героя, белого льва. В оригинальной истории эта женщина была одержима мужем и в итоге брошена им, а затем погибла страшной смертью. Понимая печальную судьбу своей героини, Софина решает изменить сценарий: вместо слепой одержимости она выбирает путь дружбы и разумного отношения к браку, заключённому по расчёту. Следуя своему плану, героиня сближается не с самим мужем, а с его матерью и остальными родственниками, проявляет себя как рачительная хозяйка поместья и даже добивается успеха в собственном деле. Жизнь налаживается, и всё идёт своим чередом в ожидании развода, который должен состояться, когда муж вернётся с войны к предназначенной ему по сюжету героине. Однако когда долгожданное возвращение происходит, планы рушатся: муж, вопреки всем ожиданиям, отказывается разводиться, признаваясь в неожиданно возникшей привязанности к жене. Растерянная и взволнованная такой переменой, Софина начинает замечать перемены и в собственных чувствах — и всерьёз задумывается о том, чтобы попытаться очаровать того, с кем должна была просто мирно расстаться.