После перехода из гигантского аквариума мы оказались в тропическом раю. Солнце ярко светит и печёт. Шум набегающих на пляж волн, естественно, настроил нас на отдых. Вид на белый песчаный пляж напомнил мне сцену на эльфийском курорте, где мы весело провели наш медовый месяц. Но предполагалось, что это будет в закрытом помещении. Кроме того, для этого мы прогулялись по проходу в Аль-Нове. Почему это соединено с таким пляжем?

「О, Зекс-хан, это тот проект, о котором мы говорили раньше?」

「Да, именно так! Это прототип крытого искусственного пляжа, о котором просила Ализель-доно! Я подумал, что это самое подходящее место для выполнения просьбы Нелл-доно!」

「Правда? Предполагалось, что это будет сверхсекретный проект, открытие которого запланировано на более поздний срок....」

Крытый искусственный пляж…. Они планируют использовать его для нового комплекса или чего-то в этом роде на эльфийском курорте? Технологии Аль-Новы действительно могут всё, да.

「Что касается этого, я настроил его, как ты просила, но, поскольку я машина, я не могу судить, сопоставим ли этот искусственный объект с реальным курортным сооружением. Зета также никогда не была на тропическом пляже. Поэтому я решил попросить всех, кто здесь собрался, оценить его в качестве последнего теста.」

「Они будут судить, да? Хм... Ну, Дерис и Нелл не так давно посещали эльфийский курорт, так что они, вероятно, смогут указать на что-нибудь....」

「Выглядит привлекательно, мне нравится!」

「Воу, Нелл, с каких это пор ты успела переодеться в купальник?!」

Нелл, которая попросила создать такую обстановку, уже переоделась в ярко-красный купальник. Это то самое бикини, которое ты купила в магазине в Дамайе, верно? А в руке у меня пакет с плавками, который я купил тогда вместе с тобой. Хмм?

「Если надеть купальник в этом великолепном месте, почувствуешь себя прекрасно, не так ли? А если с удовольствием тренироваться в такой обстановке, эффект удвоится или утроится!」

「Нелл, я понимаю, что ты хочешь сказать, но я не понимаю, к чему это.」

Это ведь не потому, что ты просто хотела надеть купальник, верно? Это не просто из-за того, что ты завидовала внешнему виду девушек, верно?

「Нелл-сан, мы собираемся продолжить предыдущую битву в этом море?」

「Хоу? Если условия будут ближе к морским, для меня это будет ещё выгоднее, понимаете?」

「Нет. Я же говорила вам, что у нас будет весёлая тренировка, так ведь? Поскольку здесь так много сильных людей, мы проведем её в форме игры. Мы ведь раньше играли в ловлю мяча, верно? Что-то в этом же роде.」

「Учитель Нелл, на словах может звучать и так, но это не игра. Это своего рода битва, наполненная напряжением.」

Чинацу немедленно возразила. Кстати, о ловле мяча, это то, что Хару и Чинацу делали раньше. После этого была представлена облегченная версия для тренировки рыцарей, и я помню, как подчинённые Нелл плакали от сложности. В конце концов, по какой-то причине у них появилась мотивация, и они смогли завершить её.

「Итак, что мы собираемся делать? Кроме того, это купальник, верно? Мне тоже нужно переодеться в купальник?」

「Конечно. Если вы играете в пляжный волейбол, то вполне нормально носить купальник.」

Подождите, может быть, это только моё воображение, но мне кажется, что с буквами что-то не так!

(Упрощённое примечание анлейта: пляжный воллейбол = ビーチバレー (биичи баре). Но Нелл вместо "пляж"(ビーチ) использовала иероглифы 火(би) = огонь, 血(чи) = кровь.)

「Это что ещё такое?」

「Пляжный волейбол? Вы имеете в виду волейбол, в который играют на песке?」

「У меня есть опыт игры в обычный волейбол, но я никогда не играла в пляжный волейбол! Звучит свежо и интересно!」

「Подожди, а в этом мире есть такой вид спорта, как волейбол? Честно говоря, я не в курсе подробностей правил. Да и старик Хунд, похоже, тоже не в курсе.」

「Чего, с-старик?!」

「Ах, у нас на эльфийском курорте есть такой вид спорта. Там есть большое спортивное сооружение, где собраны все виды спорта со всего мира. Ну, изначально это было вдохновлено из мира Хару-тян и остальных. Я являюсь ответственным лицом, поэтому более или менее знаю правила.」

「Если подумать, Нелл, мы ведь видели это издалека во время нашего медового месяца, верно...?」

「Да. Это будет весело, тебе не кажется?」

Конечно, было бы весело делать это в обычном режиме. Но моя интуиция, поскольку я знаю Нелл много лет, подсказывает мне, что всё будет не так обычно.

「Фухаха! На этом искусственном пляже есть площадка для этого! Вы можете ею воспользоваться!」

「Нет, в этом нет необходимости. Предполагается, что в этот вид спорта играют двое на двое, верно? На всех её не хватит, так что давайте возьмём место побольше.」

「Давайте посмотрим—— Я, Хару, Нелл, Чинацу, Тоуко, Ализель, Хунд-кун, Зекс, Зета... Девять человек, нечётное число, да. У нас недостаточно людей, чтобы сформировать команду.」

「Должен ли я быть судьей? Я уже ознакомился с правилами, так что могу вынести вам справедливое решение.」

「Для Зекс-самы немыслимо, чтобы он не участвовал! Я сделаю это вместо него!」

Зекс и Зета спорят, решая, кто будет судьей. Что ж, это просто игра, так что мы можем судить сами. И всё же, у меня плохое предчувствие по этому поводу, поэтому я буду судьей вместо вас——

「——Похоже, у вас проблемы. Если хотите, я могу вам помочь.」

Лилливия, которая, как предполагалось, отправилась в страну грёз, появилась в очень откровенном купальнике!

「Учитель Лили, почему ты здесь? Разве ты не говорила, что собираешься проспать до вечера?」

「Хм. Я просто подумала, что мне нужно сделать небольшое упражнение, чтобы нагулять сон. У меня нет никаких скрытых мотивов. Что ещё более важно, Тоуко, что это за несексуальный купальник?」

「Ну, это всего лишь функциональный купальник, который я позаимствовала у Зекс-доно....」

「Боже мой, это неприемлемо. Я же говорила тебе воспользоваться этой возможностью, верно? Я приготовила купальники для всех вас, на случай, если случится что-то подобное, так что вы можете переодеться в них. Не волнуйтесь, я могу определить размер ваших форм, просто взглянув.」

Сказав это, Лили передала девочкам сумку с логотипом Дамайи. Затем всех девушек, кроме Нелл, насильно отвели в раздевалку. Когда она успела прошвырнуться по Дамайе? Кроме того, я уверен, что у неё различные скрытые мотивы. Таким образом, все, кроме Зекса и Хунд-куна, будут в купальниках (я в плавках).

「В любом случае, сейчас у нас десять человек. Мы можем сыграть 5 на 5.」

「Это хорошо, но как насчёт площадки? Я знаю некоторые правила, но я не знаю, какой размер площадки подходит для нескольких игроков, понимаешь?」

「Мы просто играем, поэтому можем просто настроить его соответствующим образом. Кроме того, существует слишком большая разница в физических способностях между обычными людьми и Великими Демонами, поэтому мы не можем использовать обычный размер. Давайте займём уголок вон там.」

Нелл указала на белый песчаный пляж у кромки воды. Затем она пошла туда и положила несколько камней. Она отмечает четыре угла площадки? Мне кажется, что получается намного шире, чем обычно.

「Это границы площадки?」

「Верно♪」

「Хм.... Немного сложно определить, где находится площадка, если просто разложить камни по углам, верно? Кроме того, нам нужна сетка.」

「Судя по тому, что ты сказал, кажется, что подготовить площадку довольно сложно, да?」

「Фухаха, не волнуйтесь! Если это всё, я могу сделать это немедленно!」

「Не нужно. Я всё приготовлю.」

「「「Ха?」」」

В этот момент искусственный тропический пляж был объят пламенем, кажется, прямиком из чистилища.