Глава 47.

– Пи-и! – Элоди подпрыгнула от внезапно раздавшегося голоса.

А, напугал!

Пока она оглядывалась вокруг с быстро стучащим сердцем, голос снова зазвучал в её голове.

[Сколько тебе?]

Говорил огонь.

Тот самый огонь, который был в печи.

Именно он давал малышке совет и спрашивал её возраст.

[Сколько тебе лет?]

– Мне пять.

[Малышка, приходи через десять лет], – сказал огонь, поднимая своё тело.

Пламя, вспыхнувшее и разросшееся в одно мгновение, оказалось неожиданно большим.

Пока Элоди отшатнулась от палящего жара, огонь поглотил собой и колбу, стоящую внутри печи.

– Что? Почему ты его ешь!

[В любом случае это нельзя будет использовать. Ингредиенты необходимо плавить по одному. Если соединить их все и перемешать, то получится просто пюре, не так ли? Изготовление лекарств – кропотливая работа.]

– ……Вот как?

[Конечно. Удача в их завершённости может варьироваться в зависимости от направления и количества помешиваний.]

Сейчас кажется, что-то такое было написано в книге, – застонав, Элоди снова внимательно прочитала страницу в книге.

– Тогда ты знаешь, как сделать всё, что написано в этой книге?

[Могу сделать даже с закрытыми глазами. Нет, справлюсь и ногами.]

У него есть ноги?

Тогда он может гулять?

– Значит, ты очень компетентен? – уголки губ Элоди приподнялись, а глаза наполнились коварными намерениями.

[Нет необходимости говорить правильные вещи до боли во рту.]

– Но кто ты? И как огонь может разговаривать?

[Я – Инферно, дух огня, и по воле Бога всегда существовал здесь], – хриплым голосом ответило пламя, скрещивая руки на груди.

– Если так, ты можешь помочь мне?

Нет, конечно он должен помочь.

– Я ведь наследница семьи Рэстон?

Инферно вздохнул, смотря на полёвку, которая, казалось, намеревалась до победного бегать внутри храма Исцеления:

[Не уйдёшь?]

– Угу.

[Ты дочь Макси? Если повезёт и проклятие будет снято, ты сможешь тихо забраться на руки к маме и папе, чтобы играть своими игрушками, пока не наступит нужное время. Так в чём, чёрт побери, проблема?]

В чём проблема?

Проблема в том, что если просто жить, плывя по течению, то можно снова оказаться разлучённой с семьёй, которую чудесным образом встретила.

И уже навсегда, – Элоди посмотрела на духа, который отчётливо показывал, что не желает иметь с ней дела:

– Ты знаешь, что Рэстон обречён?

[Откуда госпожа малышка взяла это?] – на мгновение пламя дрогнуло, словно от испуга. – [Неужели господин Макси рассказал госпоже малышке о снятии проклятия?]

Казалось, дух считал, что такое невозможно.

– Нет. Я просто почувствовала это.

[Господин Макси и правда не умеет лгать……] – когда Инферно вздохнул, вверх метнулся чёрный дым. – [В любом случае в нынешней ситуации пятилетний ребёнок ничего не сможет сделать. Избавься от этого странного бремени мессии.]

– Если семья Рэстон падёт, не пострадает и дух огня? Это место станет заброшенным.

[Это невозможно. Храм Исцеления – пространство, созданное Богом. Сейчас вход в него разрешён лишь представителям рода Рэстон. И даже если род Рэстон прервётся, другая семья займёт их место.]

– Другая семья……

Семья Василиск.

Они следующие в очереди на наследование этого места после семьи Рэстон? – Элоди прикусила губу.

И тут же крепко обняла книгу, написанную своим папой, словно пыталась защитить её:

– Тогда первосвященник из другой семьи сможет прочитать все книги, находящиеся здесь?

[Как только оказываешься внутри, можешь делать всё что угодно. Это значит, что есть разрешение Бога.]

– Но всё это написано предками семьи Рэстон!

[Просто написано? Они собирали информацию и разрабатывали всё сами. Оставляя книги для будущих поколений. Чтобы они могли и дальше развиваться, спасать множество людей и приносить пользу миру], – ворчливо ответил пламя.

Он знает, как предыдущие первосвященники страдали, потому что был рядом с ними?

[Я существовал и был с ними ещё до того, как на этой книжной полке появилась первая книга.]

Услышав эти слова, Элоди почувствовала, что задыхается.

Казалось, в её груди вот-вот вспыхнут тысячи огней.

Я знаю, что первосвященник из семьи Василиск займёт опустевшее место, оставшееся после Рэстон, и получит похвалу от народа.

Потому что очень чётко слышала это в будущем!

– Я думала, что эти ублюдки погубят сами себя, выбрав ядовитых змей в качестве первосвященника, но оказалось, что на самом деле они превосходны в исцелении, поскольку умеют справляться с ядами.

– Я тоже слышал. Он очень красив. Словно реинкарнация первого первосвященника Рафаэля. Творит чудеса каждый день.

– Тц, поскольку предыдущий первосвященник исчез бесследно, я думал, что они потеряют божественную защиту. Но из ниоткуда выскочило нечто, похожее на монстра.

– Но даже если и так, разве он не хороший политик? У нас есть кровный наследник Валькирисэн, который героически привёл нас к победе в последней войне……

Реинкарнация первого первосвященника Рафаэля.

Каждодневная демонстрация способностей, подобных чуду.

Всё это он вынес из этого храма Исцеления, где в неприкосновенности сохраняется труд, история и душа семьи Рэстон.

[Госпожа малышка, у семьи Рэстон нет надежды. Перестань цепляться за бесполезные вещи и найди другой способ жить,] – дух огня, существующий здесь по воле Бога, вернул Элоди к холодной реальности.

Настолько резко, что если бы ей и правда было пять лет, то малышка бы расплакалась.

Однако Элоди была не обычной пятилетней девочкой, поэтому пристально посмотрела на Инферно.

Чёрными глазками, в которых не было и намёка на дрожь.

– И тебя это устраивает? – чтобы тут же неожиданно спросить. – Ты всегда существовал в этом пространстве. Если сейчас двадцать третий лорд, то прошло около тысячи лет. Нормально ли будет, если Рэстон вот так исчезнут?

[……Ничего нельзя сделать.]

– Ты сказал, что помнишь момент, когда первая книга была помещена в это огромное место, похожее на библиотеку.

Как я могу не вспомнить?

Я до сих пор помню этот момент так отчётливо, словно это было вчера.

От первого лорда Рафаэля до двадцать третьего лорда Максимилиана.

Инферно всю свою жизнь знал лишь семью Рэстон.

Даже если это была лишь миссия от Бога.

Дух огня никогда не думал, что сюда ступит чья-то нога, кроме Рэстон.

Однако.

[Что можно сделать? Если есть встреча, значит, есть и расставание. Что может сделать огонь, привязанный к одному месту, кроме как плыть по течению?] – резко выплюнул дух огня.

Вопреки его прошлому безразличному тону, сейчас его голос звучал скорее тёплым, чем холодным.

– Если бы Рэстон медленно приходили в упадок, а структура власти менялась постепенно, я бы тоже осталась в стороне, – заговорила Элоди, заметив это изменение. – Однако здесь другое. Мой род, мои люди вымирают из-за чьего-то злого плана, поэтому мне нужно что-то сделать.

[Но тебе правда пять лет?]

– Верно.

[Не похоже.]

Нет никакой выгоды в том, чтобы притворяться ребёнком перед духом, который просто решил прогнать меня из-за юного возраста.

– Я собираюсь изучить каждую здешнюю книгу, – сказала Элоди, больше не пытаясь скрывать свой умственный возраст.

Услышав эти слова, Инферно откровенно рассмеялся:

[Даже господин Макси не осилил и половины книг. Наверное, поэтому он в достаточно молодом возрасте стал крысой, не имея никакого особого природного таланта.]

– ……

[Но что же может сделать его дочь, госпожа малышка? Ты что, реинкарнация господина Рафаэля?]

Я не реинкарнация, но вернулась назад во времени, – глаза Элоди резко широко распахнулись.

Пусть он пошёл на сотни уступок, пусть у папы нет никакого особого таланта.

Он всё равно никогда не был ничтожным.

По крайней мере, для меня.

Только Максимилиан записал основные методы исцеления для своей дочери, поэтому Элоди могла получать его помощь даже в отсутствие отца.

Тот, кто наблюдал за всем этим со стороны, не будет говорить такое.

– С определённого момента ты начал называть папу «господин Макси».

С самого начала дух называл его по прозвищу так естественно, что притворяться отстранённым и вежливым уже нет смысла.

И, словно Элоди попала в самую точку, из пламени с треском вылетели искорки.

.

.

.

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –