Глава 50.

*****

Даже глаз не сомкнула.

Элоди моргала с пустым лицом.

Её глаза постоянно закрывались, но девочка держала их открытыми, вооружившись силой воли, и в конце концов смогла закончить <Первые шаги в фитотерапии нашей малышки> всего за две недели.

Пусть ей не удалось сблизиться с третьим молодым господином Валькирисэн, Элоди повезло достичь определённых результатов в этом вопросе.

Говорят, человеческое сердце сложнее учёбы.

И это правда очень, очень сложно.

Знакомиться с людьми трудно, но ещё труднее завоёвывать их расположение.

Разве перевёртыши не должны быть без причины благосклонны к членам семьи Рэстон?

Возможно, он не поддаётся инстинкту, поскольку является кровью рода Василиск, похитившего и проклявшего семью Рэстон……

В любом случае теперь я могу проводить лёгкие манипуляции.

Более того, я также сварила зелье, придающее храбрость, и свечу, отгоняющую кошмары……

– Кхо-о……

– Боже, – вздрогнула Сквороль, увидев, как Элоди, до этого сопротивляющаяся дрёме, наконец опустила голову на стол. – Снова плохо спали ночью?

Горничная осторожно взяла на руки сопящую девочку и переложила её на кровать.

Элоди пробормотала «у-угу», даже не думая открывать полузакрытые глаза.

Кажется, так продолжается последние несколько дней, – обеспокоенно подумала Сквороль.

Возможно, из-за своего маленького возраста госпоже малышке сложно хорошо спать при смене обстановки.

При мысли об этом у женщины защемило сердце.

– Хотите познакомиться с доктором Пекер?

Доктор Пекер?

Кажется, я где-то слышала о нём.

– Ктьо он? – Элоди приоткрыла глаза от любопытства, внезапно всколыхнувшегося в душе.

– Мм, изначально он был личным врачом бывшей герцогини.

Личным врачом бывшей герцогини?

И он всё ещё жив?

– А, я имею в виду дочь Его Превосходительства. Матушку молодых господ.

– А……

Лиана Валькирисэн, дочь Айзена и мать троих молодых господ, включая Эдмунта.

Она погибла в результате несчастного случая вскоре после того, как унаследовала титул.

Вместе с мужем.

Поэтому её дети и считались сейчас молодыми господами и наследниками.

Если считать от сегодняшнего дня, посмотрим.

Она умерла около пяти лет назад.

Старшему сыну, первому молодому господину тогда, должно быть, было всего десять лет, поэтому его дедушке, Айзену, и не осталось ничего, кроме как снова взять титул герцога.

Вот почему его дочь назвали бывшей герцогиней.

Сквороль опустила глаза, словно загрустила при воспоминании о бывшей герцогине, но тут же отбросила это и сказала:

– В любом случае я слышала, что доктор Пекер вылечил юного герцога от бессонницы.

– У Эдмунъта была бесониса? (У Эдмунта была бессонница?)

– Он не мог спать из-за кошмаров. Слышала, что врач использовал собственную терапию лечения снов, и кошмары перестали мучить юного герцога. Сейчас он хорошо спит.

Я тоже могу отгонять кошмары, – Элоди вспомнила ароматическую свечу, которую сделала вчера.

Но каким методом отгоняет кошмары этот доктор?

Сны – это человеческое подсознание.

Всем известно, что прикосновение к нему – сфера возможности Богов.

Вот почему жрецы часто получают откровения от Богов во сне.

Никто, кроме Рэстон, не может напрямую соприкасаться со снами, но……

– Наверное, молодой господин просто почувствовал себя спокойнее рядом с доктором Пекер.

Вполне естественно, что кошмары исчезают, когда ты обретаешь душевный покой, – зевнула Элоди, услышав этот банальный вывод от горничной.

Но если это так, то он просто обычный врач, который хорошо лечит пациентов.

Только почему у меня такое чувство, словно я где-то слышала имя врача Валькирисэн?

Если он не знаменитость, которая когда-то произвела фурор в светском мире, то я не могла о нём слышать.

Он создал себе имя, заработав хорошую репутацию? Или, может, разработал новое лекарство?

Элоди попыталась порыться в своих воспоминаниях, но вскоре у неё не осталось другого выбора, кроме как поддаться текущей, как вода, сонливости.

– Не нусно меня усыпять. Я и так соная…… (Не нужно меня усыплять. Я и так сонная……)

– Боже, засыпайте поскорее, – Сквороль бережно укрыла малышку одеялом, которое та отпнула, когда засыпала.

– Госпожа старшая горничная, – постучав в дверь, слуга подошёл прямо к Сквороль. – Второй молодой господин ищет вас.

– Меня?

– Да, он отчётливо попросил позвать старшую горничную.

– Да? Что случилось…… – Сквороль была озадачена, поскольку это было впервые, но решила, что медлить нельзя. – Я быстро вернусь.

Поцеловав спящую Элоди в лоб, женщина поспешила к дверям.

*****

– Эй, эй!

– Ум……

– Эй, крыса!

Элоди рефлекторно открыла глаза, услышав зов.

И тут же встретилась с ярко-жёлтыми глазами.

Даже в сумраке эти глаза были настолько яркими, что напугали малышку, поскольку напоминали глаза дикого зверя.

– Если проснулась, почему бы тебе не встать уже?

– Эдмунт?

Когда Элоди позвала его, лицо юноши мгновенно окаменело.

Нет, минутку.

Эдмунт, будучи от природы мягким, никогда не стал бы использовать подобные дешёвые и угрожающие выражения речи.

Это сон? – Элоди в полудрёме посмотрела на юношу, стоявшего в сумраке комнаты, скрестив руки на груди, и потёрла глаза.

Однако свирепое выражение с лица того не исчезло.

А, что, это какой-то другой человек.

Цвет волос и глаз был одинаковым, поэтому девочка спросони перепутала.

Но немного проснувшись, она поняла, что говорящий, пусть и очень похож на Эдмунта, имел совершенно иную ауру.

К тому же он был моложе, ниже ростом и тоньше телосложением.

У Эдмунта прямые и острые глаза, как у кошки.

А у него уголки глаз опущены.

Только впечатление от этого далеко не мягкое.

Говорят, когда уголки глаз опущены, то человек походит на щенка, но, как ни посмотри, это же больше морда бешеного пса?

А, бешеный пёс, – Элоди с большим опозданием поняла, кем был этот юноша.

Тот сумасброд.

Второй молодой господин, Зэнобия Валькирисэн.

Элоди несколько раз видела его во дворце Сильверии.

Потому что он иногда врывался на балы.

Почему «врывался»? Просто потому, что был на них незваным гостем.

А прогнать его было нельзя, поскольку он являлся вторым молодым господином Валькирисэн.

Он точно был не в своём уме.

Внезапно начинал смеяться, а затем разбивал бутылки шампанского, подбрасывая их в воздух.

Бормотал себе под нос, потягивая алкоголь, а потом затевал драку, потому что ему не понравился чей-то взгляд.

Иногда он нормально разговаривал с людьми, но потом вдруг начинал злиться и махать кулаками, – Элоди вспомнила молодого мужчину, который создавал проблемы на каждом банкете, где появлялся, и в итоге попал в чёрный список.

Если вспомнить, когда я впервые увидела его во дворце, он уже тогда был шумным, но не выглядел таким уж сумасшедшим.

Судя по тому, что говорили чиновники, в юности он был многообещающим гением фехтования.

Но в какой-то момент стал таким.

Можно ли излечить безумие? – Элоди задумалась о способностях семьи Рэстон.

Говорят, что если есть талант, то можно лечить и психические заболевания……

Может, когда-нибудь попробовать?

Только точно не сейчас, – малышка считала, что ей никогда не стоит провоцировать второго молодого господина, пока она не будет уверена, что сможет всё излечить.

Кто знает, что тогда произойдёт.

Детство такого смутьяна не может быть обычным, – с этой мыслью Элоди медленно поднялась с кровати.

Юноша устрашающей походкой приблизился к ней.

Словно только и ждал этого.

– И так непонятно, человеческий это замок или же царство животных, но теперь тут оказалась ещё и крошечная крыса? Отвратительные ублюдочные перевёртыши.

Зэнобия сделал вид, что его тошнит, и посмотрел на Элоди, которая поёжилась.

– Эй, ты отличаешься от других перевёртышей тем, что твои родители отчаянно искали тебя, не так ли? Тебя ведь не бросили? Тебе есть куда пойти? – спросил мальчик с нотками гнева и так, словно правда не понимал. – Советую побыстрее убраться отсюда на земли перевёртышей, пока я говорю по-хорошему.

– ……

– Думаешь, я шучу?

А, вот это.

Это и называется расизм?

Ненависть к перевёртышам или что-то подобное?

И это уже что-то новенькое.

.

.

.

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –